Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

лето. дождь 2

каникулы на Келдыша. подарок

получила шикарный подарок на ДР от мамы и сестры. давно ещё, в ноябре, перепостила на ВК занятную карандашницу в виде фотика со словами, мол, здорово бы иметь такую, хоть у меня и всего одна ручка на столе. так вот, представляете, я написала просто так, а её оказалось можно заказать, что и сделали мои мама и сестра! и теперь такая карандашница у меня есть!!! подарок на ДР! я сложу в неё единственную ручку, бумажки, наушники и прочее всякое, и буду любоваться.

огромное спасибо Любови Бабушкиной, Наталье Макаренко за доброту и внимательность и отдельно - Александру Колодченко - за умелые руки и фантазию!

KALG1Z-Ca3o

каникулы начались вчера. у мамы, как всегда, здорово) ёлочка у моего рабочего места (только я пока ни разу не работаю), всякие интересные штуки, а на шкафу нашлась моя фотка 13-летней давности - остаток от украшения на ДР) но теперь уже Новый год. мишек вот в рамочку поставила. и клоун ещё есть. тоже в рамочке. а 9 января придёт смартфон от сестры - на НГ и ДР сразу) придётся включаться в вотсап... но я так и скажу всем: я не сразу буду болтать, пока постою послушаю) может и пойдёт.

DOaRWAKhIM0

сегодня меня ждут 3 абстракта и презента придут Натка, Соня и Денис. посидим немного, подарим друг другу подарки. жаль, Жени не будет, он приедет только 4-го. или 5-го, если я засижусь) а в сам Новый год мы с мамой будем пить коньяк и сидр (догадайтесь, кто - что))) и курить на кухне в виде исключения. наготовила она кучу всего - но как всегда говорит, что мало-мало, пенсия маленькая, что там я могу... а стол ломится! и не знаешь, как всё попробовать)

поздравила с ДР Юльку, запостила поздравление с НГ от Жени, которому ни за что закрыли доступ на Фейсбук и рассказ про вот ту карандашницу на ВК, оплатила Онлайм - грозил оставить без инета с нового года, отбилась от мамы, пытавшейся надеть на меня носки "признайся, тебе холодно!". теперь отправить итоги и кажется всё - перекурить и срочно за работу, а то время идёт.
лето. дождь 2

работка. вопрос

ок, а как вы, умные и поднаторевшие соискатели, поступаете, когда в одно место приглашены, но у вас отправлено резюме в другое место? причём, работа в другом месте более знакома (контент-менеджер, кое-чего из требований не знаю), но неизвестна зарплата. когда они отзовутся, тоже неизвестно. допустим, мне звонят сегодня и говорят, что в аптеке ждут меня. что делать в этом случае? если я попрошу 2-3 дня на подумать, там возьмут другого. вы мне все говорите обрабатывать несколько вакансий сразу, но все же отвечают в разное время. как быть?
лето. дождь 2

текущее. вакансии

мимолетное желание во время вопросов: встать и бежать отсюда, как можно дальше( хотя не сложно всё, уже за 6:40, и все длинные были вначале. жду не дождусь, когда начнётся рабочий день, хотя давно ни во что не верю. подалась вчера на офисную вакансию "помощник инспектора по кадрам". некоторые считают, что нет ничего скучнее кадров, а мне всегда любопытно было. реестры эти вести, архив, я ж аккуратная, порядок люблю, правила. тут нужно будет фотографировать вновь прибывших сотрудников и размещать их фото на справочный сайт. сканировать, копировать. носить корреспонденцию на почту. и вести реестр трудовых книжек. такие обязанности перечислены. всё умею, или достаточно один раз показать. живут на Бауманской + пешком несколько кварталов. полезно. самое интересное - в конторе есть фитнес. только не поняла, это скидку дают на посещение, или прямо у них спортзал. вряд ли последнее. но было бы здорово. я бы тогда занялась собой. график обычный: 5/2 с 9 до 18. уже 10 утра, там, наверное, все пришли, и моё резюме лежит сверху, но, как всегда, не верю в удачу. подождём. а вдруг?..

писала, что сначала лечение, но когда попалась эта вакансия, подумала: может, мне нужна смена обстановки? да и даже если не получится, как пугает Женя, Ольга как-то сказала очень в тему "ты же не в рабство продаешься" - всегда можно будет уйти на крайняк, а мне полезно ходить пешком, и питание наладится, а уж если и фитнес...

upd: нашла ещё одного помощника менеджера по кадрам! эти на Красных воротах, 3 минуты от метро, но без фитнеса. зарплата чуточку поменьше. ЗАТО обучение с нуля за счёт компании! подалась. теперь две висят. а я проверяю каждые 5 минут, как будто за 5 минут что-то изменится)
лето. дождь 2

текущее. день сурка. планы

  • перевод всё-таки начала и кое-как продолжаю, хотя сегодня что-то опять не хочется. больше по этому пункту сказать нечего. разве что, осталось ещё три, их оставлю на следующий месяц - вдруг больше не будет.

  • день сурка. хронический. посмотрела - сегодня воскресенье оказывается. а у меня каждый день понедельник. ну или вторник. всё равно. отличается только кусок переводимого текста. вопросы практически всегда одни и те же: горло, трах, дети, психи - надоели. вечера без презентаций одинаковые. туплю в ФБ, смотрю сериал. и опять наступает утро. только сны разные. вот сегодня что-то хорошее снилось, что - не помню, но хорошее.

  • а вообще, завтра будет отличие. мне идти за деньгами в Виванти. и это, как велела сестра, будут только мои деньги. на проездной выделю - остальные мои. и со вторника ждём кое-каких благодатных изменений.

  • уже 11-е - скоро зарплата. снова пойду в банк на Нагатинскую. или не пойду. потратим на отмечание нашей годовщины и брюки Жене. остаток отложу - маме что-нибудь куплю. в прошлом году ходили в Иль Патио на Ленинском, и там ещё был ресторан Шикари (азиатская кухня). Жене хотелось попробовать. вчера шарились в меню. ну, кое-что интересное есть, и не смертельно дорого. вот туда и пойдём. но это после зарплаты.
  • лето. дождь 2

    текущее. дела. зарплата. планы

    день на день не приходится. вот сегодня почему-то лучше, хотя не могу сказать, что выспалась за ночь. и сегодня у меня было совсем мало дел по переводу - проверить и отправить. это был последний по рассеянному склерозу, но не успела я вчера выдохнуть... приходит презентация по рассеянному склерозу! длинная. 97 страниц. сперва думала, повешусь на ближайшей осинке. потом - ничего, вроде. стала делать - хоть термины знакомые.

    вчера ещё случилось чудесное - пришла первая зарплата за мои вопросы!!! первая - за полтора месяца! а мы сидели как раз с 5 сигаретами на двоих, я очень нервничала весь день, наблюдая, как худеет последняя пачка. общалась с Юлькой на предмет зарплаты, и тут, в самый хреновый момент, она мне и предлагает - давай я тебе вышлю тысячу прямо сейчас, в счёт зарплаты! я, конечно, согласилась, и через полчаса у нас уже был некоторый запас сигарет, и я уписывала свежеиспечённый хлеб с молоком, которого до этого не было. спасибо ещё раз, Юльк!

    сегодня в результате пришло время проверить новый офис своего банка. с 1 января закрылось моё отделение на Азовской, куда я ходила с 2011 года. предложили несколько вариантов, я выбрала на Нагатинской. идти оказалось два шага от метро. офис большой, целый банк. и в целом дело заняло около получаса (быстрее, чем сходить на Азовскую), хотя и пришлось два раза протопать через всю станцию метро.

    закинула минималки, оплатила сразу Жене телефон и себе юпики. эх, НГ позади, жаль, пришлось удалить два ненужных. но эту косую ёлочку я очень люблю - пусть побудет ещё немного. у некоторых ёлки до мая февраля стоят)

    планирую две вещи на ближайшее будущее. первая - сходить к своему врачу на предмет замены велафакса на антидепрессант, который не вызывает потолстения. кстати, может статься, что окажется дорогим. но как-нибудь прорвёмся. ещё хотела спросить, как сочетаются мои лекарства, что пью, с... Табексом. вчера, когда на глазах таяли сигареты, от злости подумала: давно пора бросать и не сидеть в таком идиотском положении каждые 2-3 дня. заказы не идут, в прошлый раз положение спасла соседка. пока бережём деньги на следующий. но ведь надоело как! подсчитала - мы курим вдвоём на 8100 в месяц. за полгода можно свободно накопить на Сочи. а за год - на Европу. не знаю, удастся ли этот дерзкий проект и - главное - сочетаются ли лекарства. но хочу попробовать. Серёга, двоюродный брат, бросил на Табексе. у мамы на работе тётка бросила на Табексе. Юлька и Вера бросили без Табекса. может, пора и нам?

    вторая вещь - когда кончатся морозы, и после визита к врачу, хочу поехать с ночёвкой к маме. она встаёт рано - в 7 утра мне не будет одиноко. попрошу сделать на завтрак любимые гренки. вот только Мясников ещё будет спать, жалко. потом отработаю до трёх, и мы пойдём в секонд. мама забыла подарить мне на НГ тысячу, теперь она лежит и ждёт меня. а на тысячу можно купить 2-3 джинсов. мне же одни нужны, но удобные и по размеру. а может, и симпатичные. что, я не человек, что ли? хочу смотреть и радоваться. а если останусь у мамы на ещё одну ночь, то можно на следующий день после работы сходить в кафе, что мы нашли ещё летом...

    надеюсь, оба плана претворятся в жизнь. а пока придётся идти к рассеянному склерозу. на сегодня с 27-й по 50-ю страницы. кстати, очередная презентация по статистике (мои любимые) тоже пришла - ждёт своего часа)
    лето. дождь 2

    работка. новости

    не могу утерпеть, хотя ещё не сделаны утренние вопросы, - со вчерашнего дня терплю. короче, нашёлся второй модератор!!!!!!! это девушка. она будет работать с 25-го, с понедельника. сегодня ей дадут доступ, Р. дал её мыло, надо пообщаться. хотела написать уже по итогам, но не выдержала) с понедельника моя служба сокращается вдвое! между тем, Р. обещал полную зарплату за декабрь) на НГ мы теперь можем работать в штатном режиме, на глинтвейн я поеду после 15:00. чуть поздновато, зато вообще есть! наверное, будем подменять друг друга, а на отпуск брать полный день с оплатой. но я в отпуск совершенно не хочу, пока не погашу карты. об этом ещё не скоро думать.

    ну и о переводе, чтоб два раза не вставать. распределила для себя по усложнению. самое простое - это подготовка. лень, конечно, зато под музыку. второе по сложности - это вычитка. тоже лень, зато последний этап. третий - второй день перевода. тема уже понятна, надо только настучать нужный процент. четвертый - первый день перевода. надо въехать, приспособиться. пятый - последний день перевода, когда добить до конца и рисунки, чтоб их. такие дела. сегодня у меня вычитка, но, кажется, не устою и сначала свяжусь с новым модератором) хочется расшарить ей отчёт и посмотреть, разберется ли.

    кстати, забыла сказать: мои прогнозы начали сбываться - было уже два обморожения и один пережор мандаринов))
    лето. дождь 2

    зуб и довесок ко вчерашнему

    забыла вчера написать, что отозвалась одна из двух последних вакансий - как раз Advanced Editor. оказалось, что там все же надо редактировать и писать потом автору заключение, как ему улучшить работу. все, конечно, по-английски. я бы по-русски так, пожалуй, смогла, но по-английски... да еще английскую пунктуацию надо знать и исправлять. вкупе со смешными деньгами, которые, кстати, зависят от успехов и расторопности прикрепленных ко мне авторов, это дало отказ с моей стороны. не годится. к тому же, переводы (тьфу 3 раза) пока идут без перерывов. так что с вакансиями притормозила.

    а зуб был уже сегодня. у меня с прошлых переводов осталось 3 тыс. еще 500 дал Женя - на всякий случай. и не ошибся. пломбировка каналов и рентген - это 2500. 500 у меня лежало на депозите, однажды сдачи не было. заплатила только 2000. но еще пломбу со штифтом (без оного выпадет) - 3000 с большой скидкой как постоянным клиентам. в общем, осталось где-то взять 1500, и с этим зубом покончено. вопрос - где? может, с Виванти, может, с новых переводов (последний, кстати, страшно сдавать!). короче, не сейчас еще. сейчас - спать. вон кошка уже улеглась)
    разное. нет такой буквы

    текущее. работка, блин

    как же мне надоел этот дурдом с работой, если б вы знали! даже не знаю, как построить пост, чтобы было понятно. таки ситуация не совсем стандартная. эта чёртова работа, как мёд у Винни-Пуха "вот раз она есть, вот раз её нет". когда у меня есть переводы, то всё в целом нормально. утром я перевожу, потом иду на спорт или делаю что-нибудь ещё, потом сплю, потом делаю презентацию и опять занимаюсь чем-нибудь, типа текущих фоток. и вот если бы так было (или сделалось) всегда, я была бы вполне довольна. Женя кормил бы семью своими книжками, а я погасила бы обе карты и начала копить на поездки. да, это всего около 30-35 тысяч в месяц, но мне бы хватило.

    но переводы длятся всего месяц, а потом пропадают на два с половиной месяца! я остаюсь без работы и с большим желанием найти оную, ибо карты просят денег, а душа - Аргентины. начинаю искать, иногда почти нахожу - как в тот раз с ответами на вопросы пациентов и переводами. но чаще нет. бывают хорошие, довольно привлекательные вакансии, и почему-то они приходятся именно на период переводов. переводить мне при этом не хочется: отвыкаю, знаю, что всего на месяц. заставляю себя - накопленные 30 тыс. уменьшат долг на одной из карт.

    но вот появляется вакансия. неплохая. интересная. например, писать на английском эссе на разные темы, отвечать на вопросы - всё по медицине. и платят, вроде, неплохо. чтобы попасть, надо пройти два небольших теста. ну и что мне делать? браться и проходить? а вдруг пройду? и когда я буду писать эти эссе, если у меня переводы?? и сколько они займут от дня? совмещать не выйдет - я уже описывала свой день, и так-то умудряюсь устать, особенно после спорта. переводить вечером не смогу. я утром на свежую голову еле себя засаживаю. по вечерам у меня презентации. (тоже, кстати, не каждый день, но есть ещё магазин, аптека и прочее подобное.) а так круто, как Юлька - работать постоянно, везде, в любых условиях - я не могу, сил не хватает. (не хотелось бы ссылаться на таблетки, но по факту и они тут отметились.)

    хорошо, положим переводы кончились, мы имеем длинный перерыв, я ощущаю себя безработной. а вакансия ещё жива или попадается другая. допустим, я пройду тесты и начну работать и тут... правильно поступают переводы! и опять дурацкая ситуация: отказаться от переводов не могу, а когда их делать, непонятно. но тут я уже чувствую себя поуверенней. если работа уже будет привычной, можно будет как-то её кантовать - на вечер, там. в выходные тоже обычно не работают. но не всякая работа это позволит. написание эссе - да. а вот недавнее заполнение каталога продукции для компании по мебели и декору - вряд ли. значит, что? отказываться от переводов? а квалификация?

    за лето с мая по август попалась только одна годная вакансия, и та не сработала. теперь в сентябре они кончатся очередной раз, и я буду невольно искать работу (я не могу сидеть без дела). а хуже всего, если самые вкусные вакансии придутся на конец августа - начало сентября, период переводов. ну и что делать? как выбраться из этого порочного круга, без понятия. да ещё деньги нужны сейчас, а не через месяц. мы, конечно, ещё потерпим, если работа найдётся. но найдётся ли с моей дурацкой ситуацией?
    лето. дождь 2

    дача. сбиты прицелы. работа. Йота.

    простуда разъела всю жизнь, будто на неё плеснули щёлочью. не встаю больше в 8 - и так кашляю всю ночь. не переводила дней пять. пока болела, ела пряники и бутеры с мёдом. сил мало и сейчас - до сих пор ещё не прошло. но кое-что и улучшается. вчера вот перешла на нормальное питание. утром почистила зубы. не выношу нечищенных зубов! но как подойти к крану с ледяной водой даже с ковшиком тёплой воды по утреннему холоду?? а холод всё не кончается.

    обещанные +20 и солнышко.... щаз. серо, но местами солнышко появляется и, вроде, потеплее, я в более лёгкой одежде. тёплая всё-таки уехала с Женей в Москву, сегодня вернётся чистой. дом, есессно, не прогрет, откуда? поэтому сижу по-прежнему с обогревателем. и ещё сегодня обязательно нужно переводить! я устала от безделья, к которому меня вернул ЦИАН и простуда. хотя.. может, и к лучшему? как бы я сказала своим начальницам, что болею? они бы не поверили, что не могу сидеть за компом, и результат был бы тот же. вчера выходила погулять - поснимала сирень, пока ещё свежая. а кое-где уже люпины расцветают. это июньское уже. нормального июня.

    работа не ищется - я опять получаю каждое утро вакансии. каждый день приходит Виалтек - им нужен и редактор, и переводчик. две вакансии, а условия почти одинаковые - знание хитростей фармперевода, все эти документы, регистрации, протоколы проверок на примеси, производство лекарств и пр. и 2-летний опыт в этом всём. так что не рискую, хотя это лучшее на сегодня, и пару лет назад они готовы были меня взять.

    ловко научилась манипулировать Йотой. когда мне нужно загрузить фоты или презентацию, выставляю максимальную или просто высокую скорость. уже писала в ФБ - максимум это 15 МБ/с. при такой скорости ценой 1400 в месяц всё летает. ну вот, а загружу - возвращаю обратно на 768 кб/с. этого вполне хватает для повседнева. вот и все новости. перевод начинать страшно, но надо. перекурю вот последний разок.
    лето. дождь 2

    переводы

    зато радость - перевод пришёл!!! через 2 с лишним месяца перерыва, когда я уже думала, что Гепатология отдала концы. и главное - пришёл он в последний рабочий день! я с ужасом думала о тех трёх днях, что меня ждали. 6-го отметим у сестры, а потом 7-е, 8-е и 9-е - пустота. а теперь не будет пустоты - будет перевод!)