Category: работа

зима. simon

текущее. работное

этот день пришёл и почти прошёл, и статья по рассеянному склерозу благополучно написана. на завтра планирую свой поликистоз - как ни удивительно, на эту тему есть передача Малышевой. может, и для себя что почерпну. а тем временем отозвались на поданное мной резюме на вакансию редактора каталога недвижимости. я уже и ждать перестала - это было с неделю назад. прислали тестовое задание: перевести краткое описание дома в Нью-Йорке и сделать карточку другой недвижимости, как у них на сайте, пользуясь присланными материалами и гуглом.

я посмотрела - испугалась. делать не хотелось уже тогда, днём. перенесла на вечер, но и вечером куража не прибавилось. всё же взялась за перевод - чувствую, не то что-то. не получается у меня так красиво, как у них. много непонятного, только догадывайся, и словарь не помогает. поняла, что, даже если переведу как-нибудь, то завернут, как негодное. стоит ли тратить время и силы? Женя, как всегда, умница: выбери, что тебе комфортней, говорит, изучать и возиться с недвижимостью или писать надоевшие статьи. и я вдруг почувствовала, какие простые и понятные статьи по сравнению с этим! да, неохота, да, трудно выбрать тему, да, надо следить за сео, но хоть понятно, что делать, когда и зачем.

тем более денег с этой недвижимости от 15 до 25 тысяч. похоже, тоже сдельно. и удастся ли мне за месяц делать 25 тысяч, когда за март при ежедневном писании будет стабильно 26 тысяч с хвостиком. к тому же, статьи я просто бросаю, когда приходят переводы, а это не бросишь. спорт и дневной сон можно было бы сохранить, но когда уже буду уметь делать быстро. а для этого... как говорится, просто, когда сделаешь раз по сто. да сначала хоть пройти тест надо, а я навряд ли пройду.

Женя, наверное, расстроится, но я предложу ему попробовать силы в переводе. в конце концов он отели аналогично переводил. и жаль, да, что не отозвался Озон-трэвел - там как раз отели. а я ведь их тоже переводила. такие дела.

пара соображенийCollapse )
разное. ноут

свобода)



прошёл первый день на свободе и, знаете, я даже не ожидала такого эффекта. думала, депрессивный фон сохранится - куда ему деваться, денег всё равно будет не хватать, сбережения скоро кончатся... но я чувствую себя намного оптимистичней! по прикидкам, 25 тысяч за переводы должно хватить на покрытие карты. единственное, что немного напрягает - это рост цен, а они же, суки, будут расти. с другой стороны, 25 тысяч - это 2 часа работы в день. если работать больше - и денег будет больше. уже взяла первый перевод, сейчас допишу - займусь им. причём, будете сметься, какая там тема! про наркотики, которые употребляют ВИЧ-инфицированные геи)) причём, среди тех наркотиков - группа препаратов, один из которых я принимаю. писала уже здесь, как трудно его получить - комиссия нужна. в общем, любопытно будет почитать, чего такого с ним делают наркоши, как используют, что у нас из-за этого такие проблемы. в тему, короче)

обрадовала и девочек из ВивантиCollapse )
осень. красный лист

три фоты. отражения осени

давненько не было этой моей игры в три фоты) и, да, хорошая мысль иногда по выходным заняться фотами раньше, чем подработкой! так я их хоть сделаю вообще. а подработка - она всё равно никуда не убежит, и на неё не нужно особо свежую голову, и так сойдёт.



ещё двеCollapse )
осень. красное дерево

текущее. на итоги потянуло

это будет в некоторой части мрачный пост, предупреждаю об этом заранее - чувствительные товарищи могут и пропустить. но меня правда достало подвешенное состояние, а когда я об этом пишу, становится чуточку легче ждать.

подвешена я с 22 ноября - именно тогда состоялась эпохальная подача на Работу мечты. 3 декабря от них пришёл тест, 5-го - отправила. вот жду. недели ещё не прошло, а кажется - вечность. каждое утро первым делом взгляд на почту - нету, опять нету... от нефиг делать даже попросила Дедушку Мороза озаботиться) но на самом деле, мне кажется, ситуация разрешится до 24 декабря, максимум - до 3 января. только как дождаться... и вот сижу по уши в дне сурка: встать, умыться, сделать мюсли, покормить ряженкой кошку (она знает порядок и когда приходить), съесть его под скучную (без нужного письма) почту, пустой Вконтакт (радует только Ольга) и монотонно одинаковый Фейсбук (кроме сестриного проекта), включить перевод и отрешенно дубасить его до спорта или пока не сделаю сегодняшнюю норму, ланч, (сходить на спорт), салат, заняться фотами, ужин, спать, встать, умыться, сделать мюсли... и так изо дня в день под хронически серую и сырую погоду, когда зимы нет, но надо носить зимнюю одежду, а самокат лежит в кладовке.

вот. поэтому и просила чувствительных не читать - вы, прочитав, тоже можете этим заболеть. Женя и психотерапевт считают, что это депрессия. последний выписал соответствующие таблетки, но по мне так - поживи кто угодно в таком сером мареве изо дня в день, ещё не то заработает. в смысле, при таких делах настроение имеет полное право испортиться, но это не значит, что началась вот прям депрессия.

на самом деле состояние следует считатьCollapse )
осень. красное дерево

текущее

есть у меня подозрение, что я уже всех достала своим поиском работы, но с другой стороны задолбавшиеся товарищи всегда могут пропустить этот пост, и я нисколько не обижусь, ибо пишу в основном, чтобы выговориться, ну и отчасти для истории - бывает, хочется иногда перечитать старые посты. это было вступление, а теперь по делу.

книжный в пятницу так и не позвонил, зато позвонил Декатлон с предложением работать на кассе. я слегка обиделась - не хотите меня, значит, в отделах, да? думаете, что не справлюсь, пожилая тётушка среди вашего молодняка? ну а я, знаете ли, не хочу работать на кассе! и причин тому несколько. во-первых, на новичка могут повесить все недостачи, даже если с моей стороны будет всё идеально аккуратно. во-вторых, тяжёлый график работы - с 7 утра до 15:00 и с 15:00 до 12 ночи. у продавца-консультанта тоже такой, и вечером они отвозят сотрудников к метро на корпоративной маршрутке, вот только метро, как выяснилось, Тёплый стан или Ясенево! ну и что мне там делать в первом часу ночи? предположим, к половине буду на Профсоюзной, но ходит ли там в это время 52-й и как часто? есть вариант с одним метро - благо, сделали развязку с лёгкой бутовской линией, но там будет 2 пересадки и 3 коротких переезда, не считая доезда до метро. боюсь, что затрахаюсь в первую же неделю. да и неохота как-то приходить домой в час ночи - Женя говорит, волноваться будет. наконец, в-третьих, немаловажный момент: мама у меня любит погордиться детьми, ну и что она мне скажет, узнав, что я сижу на кассе? подозреваю, что ничего хорошего. да и денег там 26 тысяч. после испытательного в 3 месяца.

но на момент звонка обо всём этом я ещё не думалаCollapse )