Category: общество

зима. капюшон

счётчики и прочие примочки)

по идее, должно быть 2 страны - Россия и Украина. в крайнем случае - ещё Англия. он же по IP сечёт? но пока только Россия - видимо, он считает с сегодняшнего дня. ну, ок, пусть... также в этом посте: виджет с LiveLib - показывает, что я прочла в последнее время, карта от Tripster - куда я добавляю все новые города и страны, в которых побывала, список любимых цитат - честно говоря, сто лет не апдейченный, но я исправлюсь)

Collapse )Collapse )
зима. капюшон

маленькое путешествие во времени. часть 2

Баська регулярно восседает на моём столе - греется под лампочкой, трётся об комп, временами пытается возлечь на него, за что сразу изгоняется. а при Баське мы не курим. так что курила я сегодня, сидя на диване и вперив взор в свой книжный шкаф. вся жизнь там - за разные годы, и только на коробочке с деньгами не скапливается пыль. внезапно взгляд упал на старый фотоальбом. полистала. и решила отсканить. сейчас так интересно посмотреть) когда-то я уже постила старые фоты - поэтому это вторая часть. а у мамы столько ещё этих альбомов... у меня отсканирована частично Италия 96-го года. будет настроение - и её выложу) здесь же в основном фоты с учёбы. как хорошо, что мы тогда фотались с однокурсниками и преподами! на всех снимках мне 23 года.

Collapse )
кот. face

народ, признавайтесь!

кто оплатил мне жж на 12 месяцев вперёд??! тому ничего не будет) кроме большущего спасибо. просто хочется знать этого тайного благодетеля) вы, действительно, помогли - как минимум, одной проблемой меньше, что в моём положении очень ценно. спасибо ещё раз!
зима. капюшон

текущее. мрачное

тут два варианта: либо не писать вообще - тогда будет пустой журнал, потому что больше писать не о чем ни о чём не хочется, либо - писать вот такое, как последует. поэтому вы лучше просто не читайте, если не хотите о грустном. я без обид, просто мне немножко легче, когда напишу.

переводы напрочь уронили самооценку. помните, как я боялась первого перевода за 2,5 месяца? боялась, потому что не знала, как его напишу, забыла ведь всё, чему меня пытались научить возвратами. но дело пошло - ничего. тексты были простые, кроме последнего, вчерашнего. и вдруг, вчера же, от редактора приходит: начала читать перевод №6, и там куча ошибок - стилистических и недочётов. я посмотрела потом, что за статья №6 (я их по названиям помню). оказалось, вполне интересный текст, который, как я считала, у меня получился. и вот опять началось. с того письма с ужасом думаю, что если я лишусь переводов, мне останется только выбрать подходящий 15-й этаж.... как бы ни любили меня близкие, никто и ничто уже не поможет. так к чему тянуть всё это до старости, лучше сразу.

Женя в свою очередь в ужас пришёл, стал меня уговаривать, что всё пройдёт, наладится, и даже без переводов как-нибудь проживём. но как жить без переводов? я не умею. я их делала всегда, все годы с учёбы и, кстати, не стала делать хуже, кроме одного периода этим летом - в депрессии, работая через силу, лепила почти подстрочник. но сейчас-то этого нет. если взять статьи, то я не фанат их писать. наоборот с трудом себя заставляю последнее время. два дня не писала. в первый не смогла заставить, во второй - взялась через силу и не получилось. бросила. сегодня неизбежно придёт вечер и надо будет писать снова - попробую другим способом, раньше он работал.

Collapse )
НГ. розовая ёлочка

а хотите расскажу, как ходила в крутой салон?)

я никогда особо не ухаживала за собой, ну, кроме гигиенических процедур, хотя были времена и красилась, и пудрилась, и чёлку завивала, но это всё периодами, не постоянно. а сейчас уже много лет ничего не делаю и все годы стригусь в недорогой парикмахерской, которой вполне довольна. а ещё были времена, когда я ходила даже чёлку подстричь в салон. ну и стричься, химку крутить - туда же, само собой. и там мне на химке предлагали чай или кофе с конфеткой, и я сидела вкушала и лениво листала журнальчик. но главное - тогда это казалось совершенно естественным: как можно пойти в простую парикмахерскую, только салон! и было нормальное такое ощущение, что я этого вполне заслуживаю, я типа средний класс - как-то так. но это предисловие.

как-то узнала я про спа-программы для волос. сестра, наверное, рассказала. а я, надо сказать, люблю очень, когда с моими волосами возятся. с детства. мелкие еще были - я в отличие от мамы позволялла сестричке делать мне "причёски". и обожаю, когда мама мне укладывает волосы. в общем, захотелось мне. а тут - бац! - др подвернулся, ну я и попросила сестру организовать. знала, что ей с её конторой это будет со скидкой, а то и вовсе бесплатно. и вот тот день пришёл. записалась я на 26-е. думала, не будет мест - были. думала, толпа из галдящих баб будет - никого, тишина. мне, правда, объяснили, что салон состоит из комнат, и в каждой по женщине.

салон, судя по фотам на сайте, крутой. да в центре расположен. Кропоткинская + 3 шага за угол. признаться, побаивалась немного идти - из-за неухоженности, усталости на морде, простой одежды, сумки, обуви. хотя пальто у меня очень хорошее - мама подарила. но ботинки ношу старые сестрины, сумочка - из Спортмастера, я её люблю, как и шапку из секонда, которой уже n лет... ну, короче, прихожу - там весь фасад в гирляндах. внутри швейцар, дверь открывает, пальто моё вешает на плечики в шкаф. бахилы только обыкновенные - ну да ладно. приняли сертификат, провели в помещение, надели такую размахайку с верёвочкой, чтоб не запачкалась. ну и приступили.

Collapse )
зима. капюшон

текущее. кое-что интересное

"вы как запойные", - говорит мама про нас с Женей. это она про сон. а и правда, я бы спала и спала, и спала. пока жизнь не наладится а впрочем, этим и занимаюсь всё время между работой за небольшим исключением писания постов, выходов на почту и к клиентам. и сегодня как раз такое исключение было запланировано. то ли наткнулась в сети, то ли в рассылке пришло - скорее, второе, но не суть - что 18 декабря будет семинар на тему, как попасть со своими фотографиями в галерею. я загорелась. как помните, может быть, меня эта тема и раньше интересовала. но семинаров не попадалось до сих пор и, стиснув зубы, я заплатила 500 руб., распечатала билет и стала ждать 18-го.

ну и что бы вы думали? оказалось мягко говоря так себе. да что там - я ушла еще до середины с мыслью "я лучше поспать часок успею". почему ушла? во-первых, перед началом всем выдали буклеты, один из которых он и демонстрировал на проекторе. а поскольку началось с опозданием (кстати, народ приходил даже черезе час от означенного времени!), то буклет я почти весь прочитала. и когда процесс таки начался, поняла, что он просто рассказывает по этому самому буклету.

во-вторых.... ну, он американец явно. с ходу я его не понимала, а переводчица выполняла свою работу плохо. пять раз спросила, нужен перевод или нет. (в зале сидели товарищи с уже проведёнными выставками и такие, которые могли с места задать вопрос по-английски, девушка рядом со мной делала на буклете пометки на английском.) пять раз вроде отвечали, что нужен. и всё равно это было не перевод, а чёрт знает что. переводила она не всё, а бывало начнёт фразу - и тут кто-то вопрос с места на английском. нет бы вопрос перевести невладеющим, так всё сбивается, теряется нить. ну или на русском вопрос - неважно. (тогда она бросает всё и начинает переводить лектору.) важно, что тянулось это всё ни шатко, ни валко. смысл, кроме написанного в буклете, я не разбирала и вскоре перестала видеть смысл в своём нахождении там. да, блин, я если напрягусь, может, и пойму часть того, что он говорит, но я пришла послушать про галереи, а не английский тренировать!

Collapse )
разное. потери

текущее. не о чем писать

писать пост почему-то совсем не хочется, как не хотелось и все последние 14 дней, сегодня 15-й. и это пугает. почему не хочется писать? нечего? ну, в принципе да. ничего не происходит, хотя нет, вру, кое-что есть. ну вот, в Декатлон с Женькой ездили - аж на Алтуфьево, купили ему новые кроссовки. с дачи вчера вернулись, выезжали на два дня за грибами, да так и не сходили - дождь. вчера дождь шёл с утра, не дал помыть посуду, я расстроилась - не люблю оставлять после себя не чисто. удались только шашлыки накануне - мы их нажарили с крейсерской скоростью, боясь, что вот-вот польёт. так вот вчерашний дождь направил нас домой, а только вышли - солнышко. и больше в тот день ни дождинки не пролилось. я всё время представляла, как славно мы могли бы собирать грибы.... но кое-что собрали по дороге, идя мимо леса, мама супчик сварила.

самое неприятное - не идут статьи. у меня 9500 на счёте, а уже 1 сентября. осталось две недели. даже если статьи сейчас появятся, больше двух я вряд ли сделаю, а это совсем мало. нужно 30 тыс. на месяц, а будет хорошо если 20. мало этого - стали присылать статьи обратно с претензиями. до сих пор как-то однажда прислала Н. - я не столько обиделась, сколько удивилась. а сейчас и обижаться не на что: статьи я шлю и правда плохие. переводы делать страшно не хочется, я уже не читаю предложение целиком, перевожу по одному слову, получается подстрочник. Н. резанула по больному, обвинив меня, МЕНЯ, в машинном переводе! извинилась, правда, потом, но мне всё равно обидно. это всё депрессия, из-за неё не хочется ничего, в том числе писать посты и фотографировать, нет куража сделать красиво, а Н. пишет, у меня был такой хороший стиль. где он теперь? куда-то завалился...

завтра, по всей вероятности, пойдём к врачу. я ужасно боюсь - ну как всегда. но по итогам 5 минут позора и я, возможно, буду с хорошими антидепрессантами, и вся эта муть пройдёт. только я не верю, что пройдёт (Женя говорит, депрессивные никогда не верят), мне кажется, что вся та Жизнь - с большой буквы - просто пропала, канула в Лету, и я уже больше никогда не буду здоровой, весёлой, жизнерадостной, любознательной... сегодня особенно паршиво: нет даже презентаций, а уже четверг. боюсь остаться без работы на много дней, когда не знаю, чем занять себя даже сегодня.

Collapse )
море. закат

Барселона. вечер в порту

это будет, наверное, самый короткий пост про Барселону, потому что события, что в нём описаны, происходили вечером, а на завтра нас ждало уже другое - объединять плохо. мы решили дойти до порта, посмотреть на памятник Колумбу и яхты и где-нибудь там отыскать себе местечко для поесть.



Collapse )

всё об этой поездке

зима. капюшон

Больница Святого Креста и Святого Павла, улицы Барселоны и парк Гуэля

после ланча у Саграды мы с Женей разделились. на взятой в отеле карте я обвела ему оный кружочком, объяснила, как добраться и отправила в свободное плавание в сторону отдыха. моё же собственное плавание, как оказалось, было ещё более свободным, хотя ноги уже отказывались толком служить. я решила дойти только до госпиталя Святого Павла - это по прямой от Саграды - и домой. как бы не так) раз начав, остановиться уже трудно, тем более гулять одной очень приятно: идёшь туда и только туда, куда хочешь, останавливаешься, когда хочешь, смотришь по сторонам в своё удовольствие. итак...



Collapse )

всё об этой поездке

зима. капюшон

текущее и картинки

холод достал до печёнок. этим, собственно, можно и закончить пост. тем более, по телику идёт "Экипаж". будем совмещать.

в принципе, если верить Яндексу, сегодня последний холодный день, завтра +18, да и сегодня уже пролезает солнышко. я сбежала из дневного стационара, т.к. там мне сняли работающий, помогающий мне препарат, стали пробовать по четвертинке разные другие лекарства и за неделю превратили меня в развалину (я-то думала, там антидепрессант подберут). сейчас вернула прежний курс, но с дневного вниз спустили последние препараты, которые на мне пробовали. их мне и выписали. к счастью, рецепт на феназепам действует ещё год, но в феврале придётся колоться, что лечусь не по регламенту. правда, ещё дожить надо. там посмотрим. а пока и близко не хочу видеть данное заведение. на третий день выровнялась, слава богу, взяла ещё из новых антидепрессант, он дорогой, но, вроде, работает. такие дела.

придумываю, чем заняться, исходя из комментов в предыдущем посте. пытаюсь впустить в свою жизнь что-то новое, но пока особо похвастаться нечем. попозже напишу. антидепрессант у меня интересный. утром действует еле-еле, если вообще, а вот к обеду расшухаряется. вообще, его предполагается пить днём и потом в дикой дозе на ночь - чтобы хватило на утро. типа у него максимум как раз к утру наступит. логики в этом особой не вижу, при том, что днём предлагается половинная доза без всяких выкрутас. ну и понятно, чем больше препарата, тем дороже. мне и по половинке два раза в день дорого.

Collapse )