Category: недвижимость

Category was added automatically. Read all entries about "недвижимость".

зима. simon

текущее. пост в течение дня

ненавижу, когда в конце марта возвращается зима! хуже этого только зима в конце апреля. никогда не забуду, как однажды шла на работу 27 апреля, а по ногам мела позёмка. но нам крупно повезло в воскресенье, когда отмечали в парке Маришин ДР - солнце было такое, что невозможно было снимать, а кое-кто умудрился обгореть! несколько фот я всё-таки сделала, только теперь не знаю, когда их обработать. каждый вечер приходят презентации. каждый вечер я собираюсь почитать под шоколадку и не успеваю.

в Виванти, кстати, переполошились насчёт моей новой работы, спрашивают, сколько я смогу брать презентаций в день. ответила, что одну - как и раньше. (просто в период тоски и безделья я делала по две, а то три в день.) теперь боятся, что при завалах, которые случаются, я не справлюсь. просят поискать помощника. может, есть желающие? денег там совсем немного - 350 руб. в час, то есть надо время работы засекать. зато в постоянном режиме, они никуда не деваются уже несколько лет. что делать? проверять презентации в pdf на орфографию, пунктуацию, кое-где стиль. в принципе легко, но муторно и тренирует требует терпения. но, повторюсь, это только при завалах и, честно говоря, думаю, что справлюсь и сама. это они хотят подстраховаться.

работа пока идёт ничего, но режим ещё не устоялся. РЧ здорово подъедает время. снимать профили, делать РЧ и писать статью в один день не получается. поэтому решили с коллегой заниматься РЧ плотно по четвергам, и в этот день я не буду писать статью или делать перевод. ибо РЧ за неделю точно займёт часа четыре. попробуем в этот четверг. а сегодня, после РЧ, сдаётся мне не потяну я статью.... хочется закончить, посидеть с книжечкой до трёх и залечь. такой день получился. и как-то всё равно уже: расстраивайся, не расстраивайся, а статей за март будет мало. зато событий в марте было много - точно не скучно.

но и сидение с книжечкой, которую ещё надо достать из-за шкафа, уже под вопросом, так как надо разослать письма по РЧ и проверить новые плюс помыть башку. а там и три уже - время сна. вечер же у меня тоже расписан - презентации, профили. хорошо хоть последние на этой неделе сыплются не так интенсивно. сегодня с утра я оставила 7 штук (боюсь теперь смотреть, сколько уже). и ошибок всё меньше. сегодня за вчера вообще одна. это радует.

upd: вечер. пол11. до сих пор не поела. профилей осталось 45. многовато, но я горжусь собой, так как сделала одно очень важное дело. я разобралась с маминым телефоном! теперь у неё не будет абонентской платы, а будет плата сколько наговорит, да ещё 20 мин в сутки бесплатно. как у меня, короче. а я кладу 200 руб. в два месяца. книжку нашла. почитаю чуток в ванне... кстати, моя мама, дай ей бог здоровья, беспокоится (вместо меня, а мне ведь некогда) о подарках на ДР сестре и Соне. они уже готовы, осталось только получить первую зарплату и купить.

upd 2: профилей осталось 40. наконец поела. но из режима здорово выбилась: уже спать надо, а я только в ванну иду....
разное. бездушная скотина

текущее. уфф, перерыв!

начинаю любить выходные. так тихо, хорошо, никто не дергает, можно залечь в ванну, почитать, позвонить маме, встретиться с друзьями. и все потому, что профили не множатся в геометрической прогрессии, все почты пусты, и никто мне не пишет про ошибки. вчера вечером оставила 40 профилей, наутро было всего 45 (в рабочий нападало бы 65). сбила до 10, написала и выложила статью, захожу - 13. а это ведь только суббота! завтра, несмотря на выход, у меня будет 0. и вот так - с выходными - оно легче. я буду стараться успеть в рабочие статью или перевод и презентацию, не запуская профили и РЧ (программу "Работаем честно" - вторую часть моих обязанностей), а в выходные буду выдыхать.

кстати, упомянутая РЧ, которой меня учили на этой неделе, оказалась очень интересной! шаманская табличка в гугл-док определяет, годен человек к статусу РЧ или не годен. для этого в нее сначала долго, но не нудно вносишь критерии. ну и потом письма людям - кому поздравляю, а кому причины отказа. в табличке на местах несоблюдения требований само пишется "ЛОЖЬ", а где все ок - там "ИСТИНА". прикольно, жуть! я бы даже предпочла делать только РЧ, пусть и за 10 тысяч. по крайней мере это точно будет подработка на полдня.
зима. simon

текущее. работное

этот день пришёл и почти прошёл, и статья по рассеянному склерозу благополучно написана. на завтра планирую свой поликистоз - как ни удивительно, на эту тему есть передача Малышевой. может, и для себя что почерпну. а тем временем отозвались на поданное мной резюме на вакансию редактора каталога недвижимости. я уже и ждать перестала - это было с неделю назад. прислали тестовое задание: перевести краткое описание дома в Нью-Йорке и сделать карточку другой недвижимости, как у них на сайте, пользуясь присланными материалами и гуглом.

я посмотрела - испугалась. делать не хотелось уже тогда, днём. перенесла на вечер, но и вечером куража не прибавилось. всё же взялась за перевод - чувствую, не то что-то. не получается у меня так красиво, как у них. много непонятного, только догадывайся, и словарь не помогает. поняла, что, даже если переведу как-нибудь, то завернут, как негодное. стоит ли тратить время и силы? Женя, как всегда, умница: выбери, что тебе комфортней, говорит, изучать и возиться с недвижимостью или писать надоевшие статьи. и я вдруг почувствовала, какие простые и понятные статьи по сравнению с этим! да, неохота, да, трудно выбрать тему, да, надо следить за сео, но хоть понятно, что делать, когда и зачем.

тем более денег с этой недвижимости от 15 до 25 тысяч. похоже, тоже сдельно. и удастся ли мне за месяц делать 25 тысяч, когда за март при ежедневном писании будет стабильно 26 тысяч с хвостиком. к тому же, статьи я просто бросаю, когда приходят переводы, а это не бросишь. спорт и дневной сон можно было бы сохранить, но когда уже буду уметь делать быстро. а для этого... как говорится, просто, когда сделаешь раз по сто. да сначала хоть пройти тест надо, а я навряд ли пройду.

Женя, наверное, расстроится, но я предложу ему попробовать силы в переводе. в конце концов он отели аналогично переводил. и жаль, да, что не отозвался Озон-трэвел - там как раз отели. а я ведь их тоже переводила. такие дела.

Collapse )