?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: медицина

по идее, должно быть 2 страны - Россия и Украина. в крайнем случае - ещё Англия. он же по IP сечёт? но пока только Россия - видимо, он считает с сегодняшнего дня. ну, ок, пусть... также в этом посте: виджет с LiveLib - показывает, что я прочла в последнее время, карта от Tripster - куда я добавляю все новые города и страны, в которых побывала, список любимых цитат - честно говоря, сто лет не апдейченный, но я исправлюсь)

посещаемость жж, LiveLib, любимые цитаты, поездкиCollapse )любимые цитатыCollapse )

Tags:

Баська регулярно восседает на моём столе - греется под лампочкой, трётся об комп, временами пытается возлечь на него, за что сразу изгоняется. а при Баське мы не курим. так что курила я сегодня, сидя на диване и вперив взор в свой книжный шкаф. вся жизнь там - за разные годы, и только на коробочке с деньгами не скапливается пыль. внезапно взгляд упал на старый фотоальбом. полистала. и решила отсканить. сейчас так интересно посмотреть) когда-то я уже постила старые фоты - поэтому это вторая часть. а у мамы столько ещё этих альбомов... у меня отсканирована частично Италия 96-го года. будет настроение - и её выложу) здесь же в основном фоты с учёбы. как хорошо, что мы тогда фотались с однокурсниками и преподами! на всех снимках мне 23 года.

итак, картинки из прошлогоCollapse )

вчерашнее гулятельное)

я придумала способ, как не отдавать сбережения в семью! (особенно когда не хочется делать фотки из Коломны.) надо их просто прожрать в ресторане!)) чтоб не отсвечивали. не фотки, разумеется, за них пока ещё пиццу не дают)

вчера мы с Женей отправились к проктологу. я сама вообще-то планировала, чтобы не было опять "ой, не могу" в последний момент. но он захотел со мной. ну что ж, пошли - вдвоём веселее. проктолог посмотрел колоноскопию, молвил "у вас всё хорошо" и выдал наконец-таки список анализов!!! я на финишной прямой, братцы! теперь принесу анализы - в любой его рабочий день, сказал, - и он назначит дату госпитализации. сегодня зубы, а на завтра записалась к нашему Усмону. анализы, причём, не страшные. большая их часть делается с одного взятия крови из вены. важно правильно направления оформить. гинеколог за ноябрь месяц его устроил, копию, говорит, снимите. флюро у меня есть. остаётся анализ мочи, ЭКГ и УЗИ почек, чтоб уж сразу (там в биохимии есть почечные параметры). не страшно, сделаем.

на обратном пути Женя возжелал ехать поверху. я тоже не против, но предпочла бы короткий путь домой. но уговорил. мол, сядем на автобус здесь до Ломоносовского, а там, может, 908-й поймаем. и те же 4 поездки потратятся. согласилась. пока ехали, сообразила, что мы ведь выйдем у Иль Патио, где обычно отмечаем свои праздники. пощупала карты - на месте - и говорю "а пошли пожрём пиццы?!". а он в зубах был: "я её не ужую" - "ничего, возьмём тебе пасту". ну, особо долго уговаривать не пришлось, и вскоре мы уже устраивались на веранде и листали меню. я взяла себе любимую пепперони, тирамису и 0,5 тёмного пива Лёффе Брюн, Женя - карбонару и Сибирскую корону. я ещё вначале прикидывала, как заплачу сейчас со своей карты, потом сниму Рамисовы и отнесу их в банк, как вдруг дошло: я же могу, не снимая, сразу оплатить Рамисовыми! они ж на карте. что и сделала в итоге.

посидели хорошо. выпили за здоровье Рамиса, выпили за мои анализы. чтоб хорошими были. ещё за что-то. а потом пиво кончилось, и, перекурив, мы направили стопы домой. но мы же лёгких путей не ищем. Лёффе Брюн, кстати, очень вкусное, и меня впервые слегка забрало. до этого выдули бутылку Кагора, бутылку Лыхны, и ничего оба раза. а тут почувствовалось. идём мы, значит, и на светофоре встречаем 908-й. ушёл, собака! я спьяну постучала ему в двери - водитель только руками всплеснул и тронулся. сели ждать. я всё ещё хотела сэкономить поездки, а без 908-го ушло бы пять. так что ждали именно его. пишут, что каждые 10 минут. ну-ну. прошла пара-тройка автобусов, и тут только Жене удалось меня уговорить поступиться проездным. подошёл какой-то 434-й. "ох, не видела я его, Жень, на Профсоюзной!" - "я тоже. ну и ладно".

едем близко ли далёко, и привозят нас на "Академическую". (если что, нам "Нахимовский проспект" надо, а он с оранжевой не пересекается.) "тут 218-й ходит", - говорю. до поликлиники. а там можно сесть на метро на одну остановку и дома. но что-то было его не видно на табло. а курить хочется. посмотрели по сторонам - "Табак" - и пошли в ту сторону. мало того, что купили, но по дороге узрели другую остановку, а на ней 218-й! аж две штуки было - длинный и короткий. опять сели ждать. после перекура легче ждётся, но проходит 4 минуты (длинный), проходит 7 минут (короткий) - ни одного автобуса так и не появляется. зато проезжает мимо 121-й на Тульскую. я провожаю его заинтересованным взглядом. но автобус пролетает до дальней остановки, и Женя решительно берёт меня за руку: всё, едем на Профсоюзную на метро. "на Профсоюзную скууучно, это каждый дурак может. давай на Тульскую?!" - но автобус уже ушёл.

дальше было и правда вполне прозаично. на Профсоюзной от нас опять сбежал 908-й, точнее до него было 6 минут ждать, а троллейбус уже стоял. и поспорив, где лучше выходить, как без этого, мы вскорости были дома. а на карте ещё и осталось 1200. теперь, после пиццерии, я добрая и отдам их в хозяйство. мне тут скоро должно 5000 прийти от Виванти. Женя про них пока не знает или забыл, стало быть припрячу)) может, до пенсии удастся дохранить.

а сейчас надо бежать мыться и к стоматологу. позвонили вот - коронки мои, конечно, ещё не готовы, но хоть временную обратно наденут. а то достал болеть. вчера днём спаслась бронебойной смесью найза и феназепама, а после ресторана он уже не болел. но очень хочется его закрыть. чтоб всё уже было окончательно нормально, и можно было перестать греть мюсли и молоко и приняться за анализы. кстати о зубах: Женя впервые полностью сжевал обед новыми зубами, включая пиццу, и не давился! умничка)

текущее. повседнев

  • писать в посте абсолютно нечего, ибо ничего не происходит. дождалась вот среды, когда ехать за книжкой, но это аж в 14:00, а сейчас нет и 10, и знаете что? я уже сняла все вопросы!!! их было всего 22 за ночь! такого не припомню с Нового года. Вера вчера успела сделать свои дела до начала смены и блаполучно её взяла. а сейчас есть рано, спать тоже. а Женя просит выходной до часу(

  • положив под язык 0,5 феназепама, отлично спится! вчера я проделала этот фокус два раза - утром и ближе к вечеру. upd: сегодня повторила.

  • "Авоську" нашу (магазин) напрочь переколбасили. теперь порошки рядом с молоком, хлеб на втором этаже, рядом с ним прокладки. всё вперемешку. не нашла свой шоколад Eco Botanica с имбирём, зато покупала два дня Ritter Sport, а вчера в Дикси обнаружила Eco Botanica с черникой и чем-то ещё. взяла на пробу, но невкусно. с имбирём - лучшая.

  • весна - это когда отовсюду несёт краской, от которой никуда не скрыться, учитывая, что окно в маминой комнате плотно не закрывается. слава богу, меня только раздражает запах. у Жени от него болит голова, пьёт найз и ждёт, когда закончат. у людей одуванчики, а у меня - зимняя куртка. правда, жарковато в ней вчера было.

  • оказывается, флюро можно спокойно заказать на сестринском посту в поликлинике - не нужно идти к терапевту. кажется, мне он это говорил ещё в прошлый раз. когда сидела в первый день у врача, просила Женю поднести мне полис (я еду мимо поликлиники), но он сказал, только через терапевта. теперь записана аж на 3 мая. а к терапевту вчера опоздала из-за... талона. прихожу, хочу распечатать, а его... нет! пока отстояла очередь к администратору, врач уже отменил визит, как не пришедшую. тогда и поднялась на сестринский пост.

  • таблетки свои пью, но, видимо, они ещё не действуют в полную силу. я имею в виду феварин. хотя спать мешал, да. но выкладывать дачу совершенно не хочется( переводы всё время мысленно проверяю и прикидываю, сколько осталось до июля. но пока тоже никак. upd: вечером злая, усталая, несчастная с безнадёжностью какой-то. типичные проявления депрессии отсутствия денег. ходила за мороженым - завидовала всем встреченным стройным подряд. хожу уже еле-еле, но продолжаю есть мороженое(

  • вот какого чёрта в Яндекс.Диске автоматически включен автоплатёж??! 25 марта я, сидя у мамы, внесла 80 руб., чтобы увеличить ЯД на 100 ГБ. а сегодня, 25 апреля, получаю: ваше увеличение диска автоматически продлено ещё на месяц! и ниже - вы может отключить автоплатёж на такой-то странице. т.е. значит они хранят данные моей карты (я об этом просила?!), они делают мне автоплатёж с ходу (я об этом просила?!). наконец, что он включен, этот автоплатёж, совершенно неочевидно при первой оплате! написала им. злюсь не знаю как. пусть теперь возвращают 80 рублей на мою карту, раз она у них есть!
  • новостей нет. событий нет. перевод не делается. всё паршиво. выходные. собственно, этим можно было бы и закончить пост. но кое-что допишу. с дачей ещё много возни - первой туда поедет мама, они с Олегом будут всё обсуждать. надо разобраться, какой список документов нужен для продажи. всё непросто и не сразу. перевод вчера осилила до 52%, сегодня - не могу( мучает срок. не будь срока, я бы выбрала время, настроение и доделала. а тут - надо и всё. к 16-му. а я не могу( предупредила своих, что будет только 5600. но деньги за этот перевод зато добавятся к следующему. там вообще непонятно, что будет.

    в конце апреля придёт от Виванти. из них отложим 2000 на Баську, остальные - тоже в семью. хоть как-то, хоть что-то. хоть какая польза. хоть маленькая. а так хочется побольше. решила идти в дневной стационар. после майских выйдет врач, попрошусь. расскажу там о своих горестях. они хоть слушают. а дальше - пусть экспериментируют, как на кролике. авось полегчает. только это надо после поездки к маме. у сирени тоже срок. а лекарства из дневного будет труднее скрывать от мамы. и неизвестно, как они будут действовать. рискованно. то есть после сирени - лечиться. потом ещё месяц смотреть, как будет действовать подобранное лечение. и только потом - искать работу. а до этого всё по-прежнему, всё как сейчас...

    с работой тоже одно расстройство. напомнили мне сегодня, что я никуда не гожусь( мои навыки и желания в работе застряли в начале 2000-х. точнее, желания. сейчас уже всё автоматизировано, и автоматизация будет продолжаться. в том числе переводов. уже сейчас я это вижу. многим конторам накладно и не нужно держать живого переводчика, когда можно сделать тяп-ляп гуглом. и делают ведь. сама видела. выкладку уже большинство делают сами. модерация, вроде как, тоже автоматизируется. хотя я не понимаю, как программа будет, допустим, раскладывать вопросы по специализациям, если живой человек не всегда справляется. а если форум - так скандалить и нарушать правила же можно и без бранных слов, которые может засечь программа.

    кассиры тоже останутся. уже сейчас есть автоматы в магазинах, но, когда покупаешь алкоголь, подбегает сотрудник и проводит своей картой, чтобы система позволила купить. что можно сделать? когда у нас будут карточки вместо паспортов, как в Европе, то можно будет подносить карту к сканеру, и он считает возраст. но малявка может попросить карту у старшего. тогда надо сверять карту для оплаты и карту-паспорт, чтобы имя идентично было. ну а как оплата наличными. или её скоро не будет? как и бумажных книг. и как если, допустим, я дам Жене свою карту для оплаты. а впрочем, это ведь нельзя. незаконно.

    ну а такие штуки как аккуратность, тщательность, надёжность, внимательность, грамотность, терпение и подавно никому не нужны. их пишут в резюме на отъебись. то есть все подряд. не нужны они уже давно. хорошо, если "спасибо" скажут, а чаще просто не замечают. вот и нет для меня работы. а ещё к тому же писать и звонить не люблю. ну всё, капец. а по телику говорят, что на hh.ru можно найти работу за 24 часа. наверное, роботу, который умеет любое, что ни предложат. так запрограммирован.

    программирование, вроде как, всё ещё в цене. да я уже не та. когда-то хотелось, но тогда мы думали, что это второе высшее. (да я и сейчас считаю, что лучше так.) а можно же самостоятельно читать, решать задачки, слушать бесплатные вебинары. или платные. потом браться за бесплатную работу. потом за фриланс. и только потооом можно искать работу программиста. когда-то можно было, теперь - нет. но мне кажется, так я и раньше не хотела. я хотела второе высшее, а это сильно платно. а теперь уже и этого не хочу. кому нужен свежеиспечённый программист в 50 лет?

    была вакансия кассира в магазинчике "Белое и красное", что на месте бывшего отделения Сбера - 5 минут ходу от дома. на самокате - ещё быстрее. денег 38 тысяч и выплачивают 3 раз в месяц. всё белое. хотела уже пойти пробоваться, и тут мы вспомнили, что были в этом магазине и видели, что кассир там... стоит! всю рабочую смену. а там 2/2 и небось, с 9 до 22, не меньше. представляете, стоять весь день? и при моём весе. это верный варикоз. оно мне надо? не пошла. сидячего бы кассира, что ли... смогу, смогу с клиентами! хотя... мне не всегда легко произнести сумму, а придётся и каждый раз. но может привыкну.

    короче, до работы мне ещё как до Луны пешком, через поездку к маме, дневной стационар, ожидание. где всё это время брать деньги, неизвестно. видимо, чуть-чуть с переводов, чуть-чуть с презентаций, может заказы пойдут наконец. а в июле кончится выплата за ноут. будет ещё 12 тысяч за вопросы. вопросы... Жене очень тяжко они даются, сопереживает пациентам, плохо себя чувствует в результате. но твёрдо говорит, что будет помогать мне, сколько надо. мне не нравится его реакция на эту работу, но взять обратно до 3 уже не могу( это теперь до июля. а там, может, скинем. но скорее, нет. если не найдётся другая работа.

    такие дела. невесёлые.

    текущее. мрачное

    тут два варианта: либо не писать вообще - тогда будет пустой журнал, потому что больше писать не о чем ни о чём не хочется, либо - писать вот такое, как последует. поэтому вы лучше просто не читайте, если не хотите о грустном. я без обид, просто мне немножко легче, когда напишу.

    переводы напрочь уронили самооценку. помните, как я боялась первого перевода за 2,5 месяца? боялась, потому что не знала, как его напишу, забыла ведь всё, чему меня пытались научить возвратами. но дело пошло - ничего. тексты были простые, кроме последнего, вчерашнего. и вдруг, вчера же, от редактора приходит: начала читать перевод №6, и там куча ошибок - стилистических и недочётов. я посмотрела потом, что за статья №6 (я их по названиям помню). оказалось, вполне интересный текст, который, как я считала, у меня получился. и вот опять началось. с того письма с ужасом думаю, что если я лишусь переводов, мне останется только выбрать подходящий 15-й этаж.... как бы ни любили меня близкие, никто и ничто уже не поможет. так к чему тянуть всё это до старости, лучше сразу.

    Женя в свою очередь в ужас пришёл, стал меня уговаривать, что всё пройдёт, наладится, и даже без переводов как-нибудь проживём. но как жить без переводов? я не умею. я их делала всегда, все годы с учёбы и, кстати, не стала делать хуже, кроме одного периода этим летом - в депрессии, работая через силу, лепила почти подстрочник. но сейчас-то этого нет. если взять статьи, то я не фанат их писать. наоборот с трудом себя заставляю последнее время. два дня не писала. в первый не смогла заставить, во второй - взялась через силу и не получилось. бросила. сегодня неизбежно придёт вечер и надо будет писать снова - попробую другим способом, раньше он работал.

    как жить дальше - никакого понятияCollapse )

    2016-й

    83 момента уходящего 2016-го года.

    0. год был тяжёлый, но не потому, что високосный - на меня, как показывает опыт, это не влияет.

    1. много сил отняла депрессия, на её фоне я страдала от скуки, так как, по сути, ничего не хотелось делать. из-за этого тяжко было на даче, теперь не хочется ехать снова.

    2. снимала тоже не так много, как раньше. первая фота с наложением: трамвай.



    события и картинкиCollapse )

    хочется сказать, что с радостью перехожу от тягучего 2016-го к 2017-му, который, я надеюсь, будет легче и интересней. а может, и работа найдётся. с Новым годом, друзья! пусть у вас исполнятся желания и вы будете счастливыми и весёлыми.
    часто думаю, что было бы, если бы я не ушла тогда с Первого медицинского канала. как-то мама спросила, жалею я или нет. сказала - нет. а на самом деле, похоже, жалею. в том смысле, что это была работа контент-менеджера без писания и с неплохой зарплатой. устойчивое, хорошее место. беда в том, что я его с самого начала воспринимала, как временное, и всё время ждала, когда же это кончится и будет привычная удалёнка. отсюда ощущение тюрьмы. ну и, конечно, за сколько-там? пять? лет я отвыкла отсутствовать дома целыми днями, приезжать вечером усталой, без сил на переводы. отвыкла, что весь день - это работа и больше ничего. на удалёнке ведь всё было не так, а я тогда ещё не осознавала, что такого, как АЛП, у меня уже не будет. а дальше одно за одно: раз работу терплю, каждый день, много дней, раз недовольна рядом аспектов, это стресс, а на фоне стрессов обостряется болячка. это и было основной причиной ухода плюс, конечно, неуспевание переводов и бесившая меня потеря двух часов ежедневно на доезд.

    а что было бы, если бы я осталась?Collapse )
    писать пост почему-то совсем не хочется, как не хотелось и все последние 14 дней, сегодня 15-й. и это пугает. почему не хочется писать? нечего? ну, в принципе да. ничего не происходит, хотя нет, вру, кое-что есть. ну вот, в Декатлон с Женькой ездили - аж на Алтуфьево, купили ему новые кроссовки. с дачи вчера вернулись, выезжали на два дня за грибами, да так и не сходили - дождь. вчера дождь шёл с утра, не дал помыть посуду, я расстроилась - не люблю оставлять после себя не чисто. удались только шашлыки накануне - мы их нажарили с крейсерской скоростью, боясь, что вот-вот польёт. так вот вчерашний дождь направил нас домой, а только вышли - солнышко. и больше в тот день ни дождинки не пролилось. я всё время представляла, как славно мы могли бы собирать грибы.... но кое-что собрали по дороге, идя мимо леса, мама супчик сварила.

    самое неприятное - не идут статьи. у меня 9500 на счёте, а уже 1 сентября. осталось две недели. даже если статьи сейчас появятся, больше двух я вряд ли сделаю, а это совсем мало. нужно 30 тыс. на месяц, а будет хорошо если 20. мало этого - стали присылать статьи обратно с претензиями. до сих пор как-то однажда прислала Н. - я не столько обиделась, сколько удивилась. а сейчас и обижаться не на что: статьи я шлю и правда плохие. переводы делать страшно не хочется, я уже не читаю предложение целиком, перевожу по одному слову, получается подстрочник. Н. резанула по больному, обвинив меня, МЕНЯ, в машинном переводе! извинилась, правда, потом, но мне всё равно обидно. это всё депрессия, из-за неё не хочется ничего, в том числе писать посты и фотографировать, нет куража сделать красиво, а Н. пишет, у меня был такой хороший стиль. где он теперь? куда-то завалился...

    завтра, по всей вероятности, пойдём к врачу. я ужасно боюсь - ну как всегда. но по итогам 5 минут позора и я, возможно, буду с хорошими антидепрессантами, и вся эта муть пройдёт. только я не верю, что пройдёт (Женя говорит, депрессивные никогда не верят), мне кажется, что вся та Жизнь - с большой буквы - просто пропала, канула в Лету, и я уже больше никогда не буду здоровой, весёлой, жизнерадостной, любознательной... сегодня особенно паршиво: нет даже презентаций, а уже четверг. боюсь остаться без работы на много дней, когда не знаю, чем занять себя даже сегодня.

    что ещё было? ездили в ЖуковскийCollapse )
    опять большой перерыв в постах, но, может, и к лучшему: вам правда интересно читать про наши будничные траблы?) ничего достойного рассказа в целом не происходит, но за счёт длительного перерыва удалось таки накопить. вот зуб, например. я ненавижу зубы. свои, во всяком случае. и ненавижу таблетки, из-за которых, как мы думаем, они так часто портятся. в местной стоматологии у меня давно блат система скидок: так чистка канала стоит 1700, а для нас с Женей - 1000, за рентген мы не платим, на текущем зубе постоянную пломбу вот по гарантии обещали. постоянные клиенты, чё. не проходит месяца, чтоб не появились. расписание нашего стоматолога висит на холодильнике. и ведь ещё много впереди, особенно у Жени. просто денег пока нет. как появятся - эпопея продолжится.

    со стороны же моего теперешнего зуба это была диверсия. он не стоял в плане. стоит шестёрка верхняя, а разболелась нижняя. она стала ковырять его, рентген сделала, говорит небольшое воспаление, и как давай каналы чистить. и больно в этот раз! дошло до того, что анестезией поливали несчастный раскрытый зуб. но всё когда-то кончается, выпустили и меня - с ноющим зубом и отмороженной челюстью. это было, товарищи, 18 июля. сегодня, 21-го, он, сука, всё ещё болит. ночью я сплю только на найзе, днём до сих пор тоже приходилось принимать, сегодня вот терпимо пока, но как спать днём, не знаю. найза ведь нельзя много. зато мы теперь знаем, что никакой аллергии у меня нет! из всех таблеток осталось только аспирин проверить. хотя найз и анальгин я по-прежнему запиваю одной таблеткой фенкарола.

    14-го я уехала с дачи, Женя ещё болел, но, слава богу, опять пронесло, тем более два дня я провела фактически не дома. 16-е - у мамы с сестрой в Жуковском, а 17-го мы гуляли на Красную площадь и в Детский мир в составе мамы, Сони, меня и приехавшей из Краснодара 13-летней двоюродной племянницы. моя задача в этом походе заключалась в помощи в ориентировании и отслеживании двух подростков.

    остальные новости и картинкаCollapse )

    текущее и картинки

    холод достал до печёнок. этим, собственно, можно и закончить пост. тем более, по телику идёт "Экипаж". будем совмещать.

    в принципе, если верить Яндексу, сегодня последний холодный день, завтра +18, да и сегодня уже пролезает солнышко. я сбежала из дневного стационара, т.к. там мне сняли работающий, помогающий мне препарат, стали пробовать по четвертинке разные другие лекарства и за неделю превратили меня в развалину (я-то думала, там антидепрессант подберут). сейчас вернула прежний курс, но с дневного вниз спустили последние препараты, которые на мне пробовали. их мне и выписали. к счастью, рецепт на феназепам действует ещё год, но в феврале придётся колоться, что лечусь не по регламенту. правда, ещё дожить надо. там посмотрим. а пока и близко не хочу видеть данное заведение. на третий день выровнялась, слава богу, взяла ещё из новых антидепрессант, он дорогой, но, вроде, работает. такие дела.

    придумываю, чем заняться, исходя из комментов в предыдущем посте. пытаюсь впустить в свою жизнь что-то новое, но пока особо похвастаться нечем. попозже напишу. антидепрессант у меня интересный. утром действует еле-еле, если вообще, а вот к обеду расшухаряется. вообще, его предполагается пить днём и потом в дикой дозе на ночь - чтобы хватило на утро. типа у него максимум как раз к утру наступит. логики в этом особой не вижу, при том, что днём предлагается половинная доза без всяких выкрутас. ну и понятно, чем больше препарата, тем дороже. мне и по половинке два раза в день дорого.

    интересная частьCollapse )

    я - молодец

    ну, во-первых, сам себя не похвалишь, другим уж точно не до того. а во-вторых, я и правда одолела длинный и загруженный день и одолела его успешно. хорошо, что я не верю в пятницу, 13-е! но расскажу по порядку.

    мы остановились на 10-м, когда я бесилась от тишины, а уже 11-го пришёл перевод. но какой! подозрение зародилось у меня ещё при копировании его с pdf необычного вида. "ну, журнал, имеет право сменить дизайн, концепцию", - думала я. и ведь не зря подозревала. перевод оказался сплошь по генетике, которую я плохо знаю и потому не люблю. (стоит оговориться: эта не та генетика, где законы Менделя, не тот уровень, всё гораздо круче. что-то подобное мы проходили в универе, но я и тогда разбиралась с трудом, а сейчас-то уж...)

    начала переводить - ужас-ужас. нет, мне такое просто не по зубам! и совершила я дезертирство: вернула начатый текст со словами "дай мне что-нибудь привычное" (читай - клиническое исследование). ответа было два. первый: в этом номере привычного нет, все статьи - в виде обзоров, второй: вот ещё две статьи - выбирай. я выбрала было, а потом как посмотрю на рисунок в ней - а там тот же жизненный цикл вируса гепатита В, но кратенько - для понимающих. тут я осознала, что лучше уж вернуть старую статью, где данный цикл расписан подробно - как-нибудь разберусь. так и сделала. а сегодня благополучно отмахала кусок вчерашней нормы и сегодняшнюю. ничего, поддаётся.

    перевод был утром, а после я поехала за гонораром в Виванти. и вот уж цель близка была - в 50 метрах, уже вижу такой знакомый подъезд и тут понимаю, что у  м е н я  н е т  п а с п о р т а!!! редко ездить туда стала - забыла. а без паспорта фиг пустят, у них там режимное предприятие, и карты мои, пусть даже с именем-фамилией, их не интересуют. хотела уже горестно домой чапать и ехать в понедельник (что по ряду причин неудобно), но передо мной проходил парень без паспорта - за ним пришла девушка из его компании. я - звонить М.: "ты здесь? можешь меня забрать?". в результате минут через 10 заветные конвертики мне вынесли и попросту передали через решётку. гип-гип-ура)

    стала раскладывать деньгиCollapse )

    про бабушку

    давно ничего не писала - но в данном случае, увы, ничего хорошего лучше не ждать. не очень весёлые дела творятся. бабушка наша, которой 97 лет, 5 апреля упала и сломала ногу. до этого она, несмотря на возраст, слабость и слепоту, потихоньку ходила, держась за стул. мама стул двигает, бабушка переступает. знаете, есть такие штуки для тех, кто плохо ходит? ну а у нас была импровизированная.



    вот она стояла, держась за стул, а потом, видимо, голова закружилась и упала. сломала не шейку бедра - излюбленное место у стариков (шейку она уже ломала, лет 15 назад), просто бедро, но высоко - у самого таза. наложили гипс - от пояса до почти стоп. установили было вытяжение (когда такая металлическая штука растягивает обломки кости, чтобы они встали в итоге друг против друга и срослись), хотели оперировать - поставить металлический стержень, который бы скрепил обломки. но, видимо, никто не взялся за анестезию у 97-летней старушки с периодически возникающим отеком легких. подержали немного в больнице, сняли вытяжение и отправили домой.

    на новую квартиру. они с мамой переехали от сестры с Денисом и Соней, теперь живут отдельно, в однушке. ещё в больнице у бабушки на пятке как-то быстро возник пролежень, хотя делали всё против них. а теперь - и гангрена пошла. на пальцах ноги. слабенькая совсем. с маминых слов, едва в сознании, слабее даже, чем была в больнице, когда мы с Женей приходили. мама говорит, что ей осталось дня три, а бабуля, когда приходит в себя, теперь говорит "ну, может, выкарабкаюсь ещё"...

    боже мой, чем она в жизни только не болела!Collapse )

    про поликлинику+

    захотелось поделиться одним моментом по итогам врачебной недели - знаете, меня реально удивила наша поликлиника! точнее, те изменения, которые в ней произошли.

    они, вообще-то, начались ещё в прошлом июне (я на УЗИ выбираюсь раз в год, хотя надо раз в полгода, но, кстати, за год почки не увеличились, что радует)) в прошлом году уролог, сидя у себя за столом, на компьютере сделал мне запись на Беляево на удобное мне время и тут же распечатал талон, чем поразил меня до глубины души. но тогда ещё не было внешних изменений, если не считать реально полезных бюллетеней на стенах. а тепееерь... чистенько всё, новенько, для немощных и пожилых кругом поручни, регистратура вежливая, с самокатом пускают, медсестра у уролога не вопит дурным голосом (хотя тётка, вроде, та же). на УЗИ мне велели идти к ним же - мол, теперь у нас аппаратура другая и узисты как раз с Беляева. согласилась - чай, поближе будет. и что же? молоденькая узистка подтвердила поликистоз, ответила на все мои вопросы, дала пару ценных советов - батут, да, нельзя, папенька был прав, но самокат и велосипед можно! только падать с них не велела)

    ещё мне сказали, что обложка у карты устарела - надо новую сделать, в 106-м кабинете. решила посмотреть, до скольки они работают. прихожу - два дня из пяти до 8, и сегодня в том числе! очереди - один человек. обложку распечатали за 2 минуты, я её тут же и отнесла обратно к урологу.

    в лаборатории тоже дела. во-первых, бахилы теперь надо надевать, опять же никакого ору, а после - руку перевязывают бинтом, чтобы вата не отваливалась. раньше велели просто зажимать - а как бы я поехала домой? и пациенты, что характерно, изменились. они, похоже, смирились наконец с приёмом по записи. все спрашивают друг у друга, на сколько у вас, и встают в очередь по времени. без криков, скандала. представляете?!)

    мне теперь через 10 дней идти - наметила себе 1 июля. и, знаете, ведь с удовольствием пойду - в такую поликлинику и зайти приятно!

    и о другомCollapse )

    аллергия, блин, на офис!

    теперь я знаю, как называется моя болезнь - вовсе не простуда и не снижение иммунитета, а см. сабж! смотрите, они совершенно одинаковые - один в один, да так не бывает в жизни! стандартная простуда - это горло -> нос -> кашель. такая, которая начинается с кашля, у меня раньше случалась раз в пару-тройку лет. думаю, это какой-то вариант гриппа. а тут - подряд три раза, и первая случилась, знаете когда? на следующий день после выхода в Инвитро!!! в общем, похоже всё со мной ясно, неясно только, что с этим священным знанием делать... может, теперь, когда я осознала причину, оно пройдёт?
    *поржали от души, прямо скажем, до слёз))))

    В 1982 году Ларри Уолтерс, пенсионер из Лос-Анджелеса, решил осуществить давнюю мечту - полететь, но не на самолете. Он изобрел собственный способ путешествовать по воздуху. Уолтерс привязал к удобному креслу сорок пять метеорологических шаров, наполненных гелием, каждый из которых имел метр в диаметре. Он уселся в кресло, взяв запас бутербродов, пиво и дробовик. По сигналу, его друзья отвязали веревку, удерживавшую кресло. Ларри Уолтерс собирался плавно подняться всего на тридцать метров, однако кресло, как из пушки, взлетело на пять километров.

    Соседи обсуждают. Звонить ли 911? Зачем? Человек улетел. Летать не запрещено. Закон не нарушен. Насилия не было. Америка - свободная страна. Хочешь летать - и лети к чертовой матери.

    Часа через четыре диспетчер ближнего аэропорта слышит доклад пилота с заходящего лайнера:

    - Да, кстати, парни, вы в курсе, что у вас тут...Collapse )

    отсюда

    поняла, в чём разница

    худым от природы людям, чтобы оставаться худыми, не нужно мучить себя гимнастикой, ходить в тренажёрный зал, контролировать, что и когда они едят, и заставлять себя больше двигаться. а толстым приходится всё это делать. и постоянно. без перерывов. этакая пожизненная отработка. при этом те и другие имеют примерно одинаковое количество работы, дел, болезней и времени. и устают от работы, дел и болезней, наверное, тоже одинаково. где справедливость, спрашивается?
  • сказать "вы нам нужны, но из-за гадкого кризиса мы сможем дать вам работу только с середины января - ну, если вас такое устроит, конечно" - это такая форма отказа, оказывается. оригинальненько. уж, вроде, опытные, а накололись. сцуко-работодатель после упомянутых слов и готовности начать пусть и с 15 января пригласил на собесед. Женя приехал - его не было на месте "и сегодня не будет". хотя может раз***дяй просто. забыл. и 15-го проявится. увидим.

  • маме вчера должны были делать операцию. всё и все были готовы. сама мама - тоже. морально. приехали в операционную - у неё скачок давления. 230. уехали обратно. давление снизили. перевели в терапию. на сколько, неизвестно. если до 20-го не прооперируют - мы её забираем до упомянутого 15 января. а может и до 1 февраля, чтоб уж точно все пропились и проспались. а там по ходу все анализы пойдут заново....

    ну вот, объясните мне, пожалуйста, нафига было 2 недели с гаком мучить человека гастроскопиями и лечить непонятно откуда взявшийся гастрит, если у неё основные проблемы - гипертония, диабет и почки?? нет, диабетом они тоже малость занялись, с почками, видимо, сейчас всё в порядке (ттт). но как можно было не предвидеть, что человек разволнуется перед операцией?! и зная, что у данного человека гипертония, не предпринять никаких мер против подскока давления?

    мои остаточные знания медицины подсказывают, что перед операцией больного "загружают", т.е. вводят успокаивающие и снотворное, чтобы он не дёргался и не мешал анестезиологу. любому больному. перед любой операцией. но когда мама звонила нам перед самым отправлением в операционную, голос у неё был чистый и звонкий. ни признака сонливости. не укололи, что следует? решили уколоть в предоперационной? насколько я знаю, обычно это делают ещё до "выезда"... знакомьтесь. платное лечение в нашей стране.

    и это ещё не всёCollapse )
  • Tags

    Powered by LiveJournal.com
    Designed by Tiffany Chow