Category: животные

зима. капюшон

Барселона. Catalunya. Desiqual. рынок Бокерия. Равальский кот. Женин ДР

в этом дне у нас площадь Каталонии, посещение Рамблы и магазина Desiqual на предмет подарка сестре на ДР, рынка Бокерия и Равальского кота, а также местных тихих двориков, чтобы отметить ДР Жени)



начала я со съёмок улиц вблизи отеля и самого отеля:

Collapse )

всё об этой поездке

simon. на горшке)

выставка "Тише мыши - кот на крыше" в Дарвиновском музее

случилось тут попасть на выставку рисованных и прочих поделочных кошаков, которая проходила на крыше выставочного комплекса Дарвиновского музея. вот это слово "на крыше" и возбудило меня в случайной записи в ленте. всего 100 руб. за крышу и кошаков впридачу, но идти вдвоём было накладно (плюс же съёмка ещё), поэтому в Дарвиновский музей я отправилась одна.

надо сказать, что это не Палеонтологический, что на Коньково, это другой. ему ближе всего неудобная нам станция "Академическая". а в тот день я ходила на УЗИ, а у нас прямо от поликлиники ходит автобус на "Профсоюзную", на него и метила, и вдруг смотрим - ба! да там есть автобус 218 прямо до "Академической"! и не успели подумать - он и подъезжает, я прыгнула внутрь и через минут 15 езды и столько же пешком подходила уже к музею.



в кассе мне выдали зелёную ленточку фотографа и велели подниматься на 5-й этаж, где и начиналась крыша и выставка:

Collapse )
зима. капюшон

текущее. про доброту и расходы

юзерпик называется "грустно", но мне не грустно, мне нейтрально (и то хорошо). а могла бы уже и радоваться начать, т.к. почти дожили, дотянули до конца марта. мне казалось, он полгода длился, не меньше. совсем скоро мы уже начнём делать кое-какие дела, а не ждать их. только вот гонорары с переводов что-то застряли, уже должны быть здесь. я их тогда разложу на диване и полюбуюсь, а потом распределю на две карты, а то что останется - останется нам. я надеюсь, что там будет хотя бы 5 тысяч, ибо от них и танцуем. нужно выделить на подарок Соне, на светильник в ванную к будущему зеркалу, а плитку на дачу взамен сдохшей Женя уже заказал - это на деньги с табличек.

с табличками странно всё и непонятно. пинки пинками, но, выпинав очередной гонорар, я решила провести эсперимент - произойдёт ли что-то само собой, без пинка. и... всё. зависло - уже неделю этот парень не подаёт признаков жизни в скайпе. ну и я молчу. мне они надоели, а пуще самих табличек надоели пинки. однако кое-что удалось собрать, скрипя зубами, отдать Яндексу комиссию, и вот теперь мы, надеюсь, будем с плиткой.

а то, что останется от 5 тысяч (по моим подсчётам 1600, а может и больше) должно пойти на зеркало в ванной. оно уже есть и не одно - надо только повесить. я хочу снова воспользоваться YouDo, куда хотела сама идти исполнителем. снова - потому что на днях принтер зажевал бумагу и отказался работать. мы вызвали парня с YouDo, который за 500 руб. всё починил и научил, как чинить самим в следующий раз) сколько стоит навеска зеркала - а его ещё обрезать надо плюс свет - я не знаю. поэтому, как и с принтером, сделаю задание и посмотрю, сколько предложат мастера. если вдруг 5000, то задание можно просто снять, а если в пределах разумного (читай - того, что у меня есть), то мы скоро будем с зеркалом в ванной. и это будет очень круто.

те же 8 тысяч, что поступят в начале апреля за Соню, благополучно пойдут на глистогонку, противоклещевую мазилку и прививки для Баси, а также спорт и проездные для нас. а дальше я не загадываю. но продолжаю надеяться.

Collapse )
разное. бездушная скотина

выставка "Живопись в стиле loft". но выставки не будет (и на этот раз не вру!)

я много слышала про Флакон - что там интересно, всё в обожаемом мной стиле loft, проходят выставки... и видела его однажды из окна электрички. и даже как-то раз хотела сходить туда на Элиота Эрвитта, но в выходные не сложилось, а в рабочие... слушайте, он в 2 станциях от моей бывшей работы, но открыт при этом по рабочим до 19:30. не успеть!!!! и вот смотрю как-то - идёт выставка, что в сабже. решили с Женей выбраться и глянуть - тем более выставка была бесплатной, что нынче не так уж часто в том сегменте, что мне нравится.

ну вот, что я вам скажу: больше всего мне там понравился... переход через дорогу! аж 99 секунд пешеходам. можно увидеть издалека и успеть, не ускоряя шаг. от Дмитровской пилить не слишком далеко, а вот внутри навигация устроена дебилически. территории с номерами, в них корпуса с номерами, в них здания с названиями. без поллитра с ходу не въедешь. хотя и стоят столбики с указателями, например, The Cube - туда. но что такое этот Cube - кто мне объяснит???!

снаружи вид у него вот такой. при съёмке у меня почему-то вертелась в голове мысль "китайский квартал". может, видела где подобное на фотах)



в первый заход у нас ничего не получилось, и виновата была только я: не посмотрела, что выставка проходит в здании под названием Market. догадаться, глядя на небольшой торговый центр, как вы понимаете, сложновато, а написать большими буквами "Живопись в стиле loft" на боку ентого Маркета - видимо, ещё сложней. побродили по тёмной территории - магазин, магазин, магазин, кафе, магазин, кафе... спросили в одном месте, где вообще выставки. в The Cube - говорят. нашли, дёрнули тёмную дверь - закрыто. и ушли, не солоно хлебавши. (выставка должна была работать до 11.)

Collapse )
разное. блокнот

как я провёл выходные

а вот хорошо провёл, на самом деле) на этот раз они в кои-то веки показались достаточно длинными и вполне разнообразными. главное же - дома все, включая коху! выспаться, правда, особо не удавалось, но всё равно вставала позже, чем на работу, и это было приятно. все выходные, в общем-то, были посвящены сборам - но делали мы это неспешно, без беготни. кое-что уже сложено - потеснила кошку на её спальном месте в кладовке, другой свободной поверхности не нашлось) перестирали майки - кое-что уже высохло, заказала такси из Внукова (мы прилетим только в 23:00, добираться оттуда долго, а утром на работу), пересмотрела походную аптечку, кинула деньги на телефоны, купила и распечатала билеты на электричку из аэропорта Сочи в Лоо (136 руб. на двоих!!!) и из Лоо в Краснодар (вроде бы как, отдельно стоящие два места, 1200 с хвостиком), составила план по дням, да ещё и фоты обработать успела! на мейн-кунов из этого поста можно поглазеть здесь. но мне больше нравятся ч/б. они выложены на ВК и ФБ. сюда одну поставлю:



но фоты - это уже сегодня. а вчера отправилась в аптеку и отвезти зарплату в банк, а с утра прошёл дождь, и толком высохнуть не успело. и вот недаром я дождь не люблю (в разрезе самоката) - прямо у подъезда на повороте колесо соскользнуло, и я как навернусь, блин! хорошо хоть не слишком быстро ехала - таки сыро, но по итогам огромный синяк на коленке (была шишка ещё - не коленка шар, но за ночь фастум-гель её ликвидировал), ободран локоть. спасибо не переломала ничего, а то это было бы сильно - лезть в море, имея загипсованную руку!))

вечером належалась в ванне, а с утра мама мне сделала причёску (я балдею от процесса), занималась аптечкой, майками и фотами, а потом вдруг оказалось, что ещё только ланч прошёл, а дела все переделаны. межтем, изучение Жениного инет-банка показало, что мы накопили ажно 1775 бонусов, и значит, можем пойти куда-нибудь и их прожрать. однако Патио Пицца на Кропе, на которую, собственно, и копили бонусы, оказалась в пролёте - нет её там больше. другие точки нас не привлекли, как и Мир пиццы (не так вкусно, как в Патио, но дороже). глянули было на кафе Фрейд - чёт не под настроение. Лемончелло и Панчо Вилья тоже как-то не впечатлили. хотели уже было вовсе никуда не ходить, как вдруг Женя вспомнил про Шеш-Беш! мы глянули цены и сразу стали собираться - в заведение на Краснопресненской, где 8,5 лет назад состоялось наше первое свидание... заодно и причёску мамину выгулять - не зря укладывала)

заведение приятно порадовало. умеренно освещено, не темно и не слишком ярко, деревянные столы, где-то в глубине играет восточная музыка, народу мало, обслуживают быстро, а главное шашлыков, долмы и хачапури по-аджарски + чайник чая и сок нам хватило за глаза и за уши, даже осталось. и всё это добро 1510, что ли. мы влезли в бонусы) решили запомнить место, хотя Женя говорит, что никогда про него не забывал. но он отчего-то думал, что я его не люблю. вернулись теперь - надо Гале на письмо ответить, и ещё одно дельце есть. ну а завтра, после таких выходных, в которые я отдохнула, и на работу можно, тем более это последний день. потом Сочи.
зима. капюшон

Норвегия. Берген. часть 2. Флойбана

продолжим прогулку по Бергену. в этом посте мы заберёмся - ногами и на Флойбане - на смотровую, вволю наснимаемся оттуда, заглянем в сувенирный, а на обратном пути попадём под один из знаменитых бергенских дождей. по слухам, это самое дождливое место в Норвегии. я уже где-то рассказывала тот анекдот про мальчика, которого спросили, как давно идёт дождь, а он не знает, так как ему всего 7 лет)) потом я заскочу домой переодеться, Женя останется отдыхать, а мы со Светой пойдём гулять дальше, но это уже будет следующий пост)



Collapse )

всё об этой поездке

зима. капюшон

Аргентина. день 11. Тигре и розарий, в который мы так и не попали

между прочим, друзья, мы с вами уверенно движемся к концу нашей чудесной Аргентины. Тигре - последний крупный выезд на погулять, назавтра уже будут сборы в температурном тумане и прощальный обед у Ани, а потом - Нью-Йорк, которым мне так хочется поделиться.



Тигре - это пригород Буэнос-Айреса. там есть кафе, катание по реке на корабликах, большущий сувенирный рынок. прогулка по воде, говорят, очень хороша, но у нас было не так много денег уже, и решили не ехать. зря, вообще-то. там куча рек и островов, кругом вода - даром это место называют ещё Маленькой Венецией.

Collapse )

всё об этой поездке

разное. блокнот

про MemoQ, соседей и размножение скорпионов

  • чёртова машинка (MemoQ) реально помогает! сегодня 4-й день мы вместе, и я работаю явственно быстрее. всё утро возилась с нашей поездкой, на которую зарабатываю, прекрасно отдавая себе отчёт, что трачу время, заложенное на перевод. но понимая при этом, что тоже не ерундой страдаю. когда-то и это надо делать. а я неплохо продвинула вопрос - уже, по идее, можно бронировать. за перевод села аж в 4 часа. по плану было 3 таблицы на тему укусов и ужалений (насекомых, животных, морских гадов и т.п.). обычно в теме такая таблица одна, ну две. три было только на болезнях конечностей. то есть, работы в целом будь здоров. думала, сделать, что ли, две из трёх и успокоиться? НО! сейчас пол7, прошло 2,5 часа, а у меня уже сделаны все три и начала лупить дальше! рассчитываю до 7-8 добить, а потом уж валить в Чехов (с утра, кстати, набрала яблок вдвое больше, чем обычно в магазе беру, - ехать будет явно легче!). забавно: теперь в ФБ, здесь, в Блокноте - везде - дописав фразу, тыкаю Ctrl+Enter и... удивляюсь, что ничего не происходит. эта комбинация отправляет готовую строчку в память переводов)

  • у соседей, что справа, сегодня то ли день рождения, то ли свадьба - дискотека прямо с утра. музыка долбит который час, а теперь уже и вкусный дымок потянулся. утром, занимаясь поездкой, думала: ничего ведь не поделаешь - они в своём праве, сегодня суббота. а что у меня рабочий день - это мои проблемы. и с ужасом представляла, как буду переводить под такой аккомпанемент. но... с MemoQ это настолько нетрудно, что музыка даже развлекает! да и неплохая она местами. как жаль всё же, что я не начала переводить с машинкой с самого начала. сейчас бы уже, поди, закончила - всё бы автоматом влетало! ещё забавное: динамик у них стоит аккурат за нашим сортиром - вы когда-нибудь сидели на горшке под музыку с вибрацией? мне вот сегодня пришлось))

    Collapse )
  • зима. капюшон

    дачное. новости

    только хотела написать, что стала в этом году очень автономной - совсем не парюсь делать что-то без Жени, даже вот о поездке на велике к Ольге в Шарапову Охоту (подмывает, аж жуть!) думаю в единственном числе - "я поеду". Женя совершенно точно весьма welcome, но я к тому, что не расстроюсь, если он откажется или вовсе будет не здесь.

    так вот, только подумала об этом, потом мысли переключились на другое - на банк, что хотела сходить насчёт AirBonus'a. сначала план был - пойти сразу с дачи, а потом решила домой сперва, вещи оставить. и тут же ловлю себя на сладостной мысли "Женечку с собой позову, будем идти, не спеша, болтать, вдыхать запах летнего вечера..." и на большом желании прижать его к себе и, блин, так и ходить!

    привыкла одна, а по мужу всё равно скучаю. но и, надо сказать, не только это. жду уже, жду, когда у нас 9-е, когда кончится моё добровольное заточение. привыкла, да, но задалбывает... необходимость самообслуживания. нет, я не ленива, даже напротив, но, понимаете ли, в каждый конкретный день я обязана по порядку: открыть дверь в мамину комнату, открыть окно, открыть помидоры, занести вчерашнюю посуду, наполнить рукомойник, принести воды, приготовить завтрак - и спи отдыхай, как в старой сказке, точнее сиди себе за компом.

    но четыре часа пролетают мгновенно, и наступает время ланча. приходится отрываться от рукопашной с инетом перевода и делать ланч. и опять 4 часа - раз и нету. надо салат строгать. но сперва посуду всё-таки помыть и расставить её сушиться. потом помидоры - полить и накрыть. огурцы - открыть, полить, накрыть. остальное - полить. и спи, отдыхай воюй с инетом дальше. только не долго, а то ужин же ещё. придумать, что именно, приготовить, убрать. ещё посидеть, а потом вечернее: закрыть дверь в мамину комнату, закрыть шторы, закрыть окно, проверить, всё ли выключила, выключить комп, переодеться, спать. ну и кошке всё время подсыпать, воду менять. и так каждый день. одинаково.

    Collapse )