Category: дача

Category was added automatically. Read all entries about "дача".

разное. ноктюрн

дача, прощай!

вчера, как и было запланировано, подались с Женей на дачу. впервые в этом сезоне (!) вошли через соседей, которые и купили, ключи теперь у них. перелезли через трубу к нам, как всегда и ходили. и тууут... Женька по дороге мне рассказывал про заброшенные, заросшие районы Нью-Йорка, где небезопасно шляться в одиночку, и вот.. с одним таким "районом" мы и столкнулись. пустота, заброшенность, необжитость. и чёткое ощущение: это уже не наше. видимо, я успела попрощаться с дачей заочно, сидя дома за компом. грустно очень, хотя за виноград можно порадоваться - разросся так, что перекрыл подход к туалету и мойке. в туалет бегали к соседям. мылись из шланга, продравшись сквозь заросли мимо того места, где всегда была мойка. темно, как в джунглях, и крапива в мой рост. а это ещё Олег покосил местами на участке! вообще бы не прошли.

в доме тоже разор и запустение, хотя постели аккуратно застелены мамой. она последняя была. на кровати - одинокая чёрно-белая фотка: мама с подругой в молодости. мой рабочий стол увит паутиной. вся одежда перепутана и свалена на тумбочке, полки почти пусты. но это уже и не важно. перебрала. на удивление много отложила, но на две трети маме для рукоделия и себе на те времена, когда похудею. забрала книжки - свои, про грибы и про велопоходы. Женя зачем-то захотел взять и книги по посадкам, уходу за растениями. на память, говорит. ну, взяла. весы взяла - будут запасные. и утяжелители. старые мои ещё - они лучшие, новые я уже покупала - не то.

поснимала немного внутри и снаружи. отдельные фото получились особо пронзительные. грустно просто до ужаса. даже не грустно, а... я не знаю, как описать это чувство. не наше? не мы? больше не будет? что-то такое. на двери по-прежнему пакет - не закрывалась. под столом нашли табуретки. а в шкафу - бидончик для смородины. поспела, аж трескается местами. но не вся крупная. по хорошему там бы попозже ещё раз пройтись - мелкие мы не брали. ну и не всё успели за день. ещё приедем. полдня вместо сбора смородины спорили, оставаться на ночь или ехать. Женька упёртый - жуть. Телец чёртов! нет лекарств, нет еды, нет, пардон, прокладок, нет кофе - ну, не готовы мы были ночевать. а он рвётся в магазин всё это купить и заночевать. это чтобы утром в лес пойти, а потом смородину дособрать и уехать. причём, неясно, чем заняться, когда смородина будет собрана часов в 8 вечера, а спать ещё рано. гулять, говорит, пойдём.

а это отдельная песня! я, блин, еле дошла от остановки до дачи, где в среднем чапать было минут 20 в быстром темпе! ну, жара ещё, парит, а на мне была тёплая жилетка, надетая ради карманов. в магазин с Женей идти не хотелось, даже после сна. кажется, так далеко. жуть какая-то, на самом деле. мы совсем стали немощные, особенно я! даже не верится, что это только лишний вес. я же ходила толстой 6,5 лет, пока пошла на фитнес. не только ходила - бегала! каталась на велике, гуляла, работала на даче. и вовсе не уставала от малейшей нагрузки. не могу поверить, что такой эффект происходит от наложения веса на возраст. всего несколько лет прошло - 4-5, не боле. на всякий случай, у меня свежий анализ есть - там всё ок. скоро биохимия будет.

но вернёмся к даче. ночевать не хотелось. не только из-за указанных причин, но и из-за чувства ненашести, ненужности, заброшенности. к тому же у меня на утро была (и есть) презентация. не сделаю - подвинутся остальные, а они почти все к определённой дате. несколько человек в плане и ждут своих проверенных работ. и сколько бы Женя не говорил, мол, ерунда, ты столько на них работала, можешь и прогулять денёк, я так не могу. ответственность никто не отменял. репутацию опять же. в общем, на силу уговорила пособирать ещё немного и поехать. мама, к счастью, добавила, что смородину всегда собирала в два захода. а в 8 вечера по дороге домой он сказал мне спасибо, что уговорила!!!

в общем, не удалось мне, кажется, передать в посте все те чувства, что вызвало посещение дачи. но это ещё не последний раз. мы приедем на предмет грибов и оставшейся смородины. на этот раз заранее спланировав ночёвку. хотя по-прежнему непонятно, что делать вечером. я обычно сидела за компом, Женя спал или втыкал в книжку, мама смотрела телевизор у соседей. разве что правда погулять напоследок, если силы будут после леса... и, это, как хорошо, что я все годы делала много фот! теперь у нас останется память о даче - такой, какой она была для нас)

Collapse )
simon. на горшке)

не ссы, маманя (с)

тестовое задание мои новые работодатели долго не слали, я уже волноваться начала, но когда прислали....... короче, взять данную длинную статью про прививки у детей (не особо шарю), выбрать главное, перевести это главное на английский и вставить данные ключевые слова. и чтобы было не меньше 3000 знаков! "ну вам это после Medabout будет нетрудно". после Medabout - возможно. там позапутанней система вставки ключевиков, но всё равно очкую слегка. спрашивают, сделаю ли за выходные. а в субботу мы в Жуковский, остаётся одно воскресенье. что ж, попробуем. вообще-то, интересно. я бы даже сказала, творчески подошли к тестированию.

тем временем сбор смородины идёт вполне успешно. мы остаёмся до завтра - смородина ещё не вся плюс надо сгрести скошенную траву. плюс презентации мои. скучать некогда, и это хорошо. Женька вчера посмотрел моих "Пассажиров" (про авиакатастрофу) и нашёл их... скучными! это при том, что я смотрела три раза только одна, с ним - четвёртый. вот уж поистине фломастеры разные!
разное. ноктюрн

дача. шашлыки. перевод

на ночь глядя вспомнила, что сегодня не писала традиционный пост про нашу дачную жизнь. одно могу сказать... даже два. первое - шашлыки удались, хотя любой другой на моём месте сказал бы, что первый раз в сезоне комом. боясь, что угли прогорят, мы их положили слишком рано, и они здорово обгорели. хорошо, что я люблю горелые шашлыки!) мама с Женей вначале расстроились, а потом тоже плюнули и стали есть, что есть. пиво к шашлыкам тоже очень хорошо идёт, как выяснилось, а печеные пряники - это прикольно)

второе - я сдала-таки перевод про СПИД и рак печени, который долго не могла начать, а потом - из-за болезни - долго не могла продолжить. думаю, что это последний, дальше перерыв в пару месяцев. присмотрела одну переводческую вакансию - хочу попробовать тестовое сделать. и хорошо бы узнать цену вопроса. объявился чёрно-белый котяра, что воровал Баськин корм ещё в 2014-м, или это просто похожий? Бася с ним общается, не дерутся.

мама нашла брошенное соловьиное гнездо. кто-то из кошаков съел птичку, оставив осиротевшие яйца. каждое яичко размером с мелкую сливу. сделала фоту. есть и ещё парочка: одуваны у пруда и дачная улочка с сиренью. сейчас пойду обрабатывать. а завтра вечером я еду в Москву! постираю вещи, найду и отправлю Жене книжку, отнесу деньги в банк и заодно смотаюсь в Жуковский - своих навестить. такой план. а как будет - увидим.
разное. ноктюрн

дача. первые дни

четвёртый день живём на даче. полёт нормальный. сразу по приезду мама взялась за дела и, дуся такая, моментально сделала всё уютно и удобно для житья, как будто месяц уже здесь. у Женьки завалялись какие-то деньги, что-то покупали - сигареты, в частности. а в магазинчике нашем с этого года стали... принимать карты! это и хорошо - не останемся без продуктов, и плохо - потрошится карта дальше. а там и так уже проценты. на второй день мама скосила получастка, а мне удалось снять процесс и даже закинуть фоты Вконтакт. с ФБ пока проблема - не грузятся.

Баська ехала с традиционным ором, заткнулась только когда вынесли из машины - почуяла дачный дух, видать. никто никого, конечно, не высадил на шоссе, только дядя Володя включал погромче песню со словами "господи, дай мне терпения")))) первый день ошалевшая ходила, теперь уже ничего, привыкла. принесла и съела целиком птичку. и мышонка ещё принесла. знает, где я сижу со своей работой, прыгает на руки, только, подозреваю, интересую её вовсе не я, а обогреватель, что фигачил вчера сбоку от меня) холод постиг не внезапно - насчёт холода Яндекс редко врёт, обычно насчёт тепла. вот и сегодня - обещано +23, но ветер сводит всё на нет, и мне вполне комфортно во флиске, шерстяной водолазке и майке с тёплыми штанами. впрочем, Женя пошёл в Чехов в одной майке - на него почему-то холод не действует.

в первый вечер соседи пригласили отметить прибытие - шашлыки, всё такое. вкусно, приятно, но несколько разочаровало то, что сидели мы за столом, а шашлыки брали вилкой из миски, а не вгрызались в горячие прямо на шампурах, как я хотела. но они, оказывается, так всегда делают. над мангалом у них крыша - дождь нипочём, а готовое уносят в столовую и едят. в субботу помянули бабушку - вот уже и год пролетел, как её нет с нами. вспоминали всякое, в том числе мою любимую историю про Одессу, Стивена Кинга и как потом мы с бабулей квасили на пару их вкусное виноградное вино и хохотали. хорошо так было - впервые за тот отпуск.

Collapse )

upd 7 июня: тогда удалось отправить первый дачный пост только частями. а теперь я его собрала, задрав скорость йоты до максимума.
разное. ноктюрн

в сослагательном наклонении

часто думаю, что было бы, если бы я не ушла тогда с Первого медицинского канала. как-то мама спросила, жалею я или нет. сказала - нет. а на самом деле, похоже, жалею. в том смысле, что это была работа контент-менеджера без писания и с неплохой зарплатой. устойчивое, хорошее место. беда в том, что я его с самого начала воспринимала, как временное, и всё время ждала, когда же это кончится и будет привычная удалёнка. отсюда ощущение тюрьмы. ну и, конечно, за сколько-там? пять? лет я отвыкла отсутствовать дома целыми днями, приезжать вечером усталой, без сил на переводы. отвыкла, что весь день - это работа и больше ничего. на удалёнке ведь всё было не так, а я тогда ещё не осознавала, что такого, как АЛП, у меня уже не будет. а дальше одно за одно: раз работу терплю, каждый день, много дней, раз недовольна рядом аспектов, это стресс, а на фоне стрессов обостряется болячка. это и было основной причиной ухода плюс, конечно, неуспевание переводов и бесившая меня потеря двух часов ежедневно на доезд.

Collapse )
разное. ноктюрн

текущее

совершенно не хочется писать посты! это несколько странно, учитывая, что на новых таблетках вернулось многое: я не куксюсь, подкалываю Женю и время от времени смеюсь. т.е. стала такая, как прежде с учётом отсутствия денег и траблов с работой, которые вряд ли кого развеселят. а вот чувство балансирования на волне ушло, я даже испугалась, что перестали действовать. ан нет, всё в порядке, просто всё меняется и постепенно.

меняются, в частности, взгляды. уже не так страшно, когда нечего делать - я нахожу и без надрыва. а недавно вдруг со всей ясностью поняла, что так, как было в АЛП, уже не будет, скорее всего, никогда. напомню, в АЛП последние пару лет у меня почти не было задач в течение дня, зато оклад в 30 тыс. приходил регулярно, и я могла позволить себе переводить днём и брать другие подработки, зарабатывая на поездки. а 30 тыс. из АЛП шли на питание. кстати, интересно: я сейчас почитываю свои старые записи, и там упоминается, что за месяц переводов я делала 20-25 тыс. хм, не так уж много времени прошло (около 2 лет), но теперь норма - 30 тыс. при том же тарифе за лист. значит, и правда с MemoQ я стала быстрее работать.

на собеседование ходила - ещё во вторник. успела бросить взгляд в окошко с 24 этажа - стройка какая-то. но тут меня позвала сотрудница для беседы, которая оказалась совсем короткой. у меня было впечатление, что она давно всё про меня решила, но непонятно, в какую сторону. к сожалению, я опоздала минут на несколько - заблудилась в поисках метро "Деловой центр". на этой "Выставочной" есть центр профориентации, музей, картины, проход в ТЦ "Афимолл", нет только одного - указателя в сторону станции "Деловой центр". в каком-то месте мне даже пришлось выйти из метро и потом снова войти. в итоге станция всё-таки отыскалась. из неё тоже был выход в "Афимолл", я быстро пробежала по опорным точкам из письма, но тут на моём пути встали их чудные лифты!

Collapse )
разное. ноут

назову как и в прошлый раз: 49 кусочков лета

есть у меня традиция: каждый год, 31 декабря в конце февраля - марте я выкладываю у себя лучшее из дачных фот за прошедшее лето. (непосредственно летом они появляются только Вконтакте.) в этом году даже немного задержалась - до настоящей весны остался всего месяц - поэтому выпуск легко можно назвать "скоро на всех мониторах страны")

вот так оно начиналось. это на 9 мая, природа только вступает в весеннюю вакханалию:



Collapse )
разное. ноктюрн

про Басьи выходки

вот не знаю, как депрессия с тревогой, а эта кошка меня точно с ума сведёт! всё началось вчера днём. вообще-то, до конца сезона ещё было две недели, и я знала, что мне хочешь-не хочешь надо их пережить, и потом тогда мама, Женя и кошка будут наконец со мной. а Женя у нас в субботу уехал лечить зуб. в субботу уехал, а в воскресенье звонит - не могу, соскучился, сил уже никаких (иээх, а я как сидела всё лето??). стал уговаривать нас с мамой брать коху и валить в Москву. я сопротивлялась сначала: в моём понимании такое счастье надо заслужить. но Женя был непреклонен, и уже через час я радостно думала, как утром коха потрётся о мои ноги, примиряя с этим самым утром (мне она всё лето мерещилась дома, особенно по утрам), а придя с работы я позвоню, послушаю из-за двери "иду-идууу" и немедленно "припаду к котам".

ага, рано радовалась! собрались мы с мамой, всё упаковали, глядь вокруг - а кошки-то и нет. туда-сюда, орали, точили нож, брякали цепью на калитке, булькали ряженкой, но это всё годится, если она где-то рядом. а она, видать, далеко умотала. (между прочим, как тут не поверить, что они всё понимают: она ж на кровати лежала, пока Женя меня ехать уговаривал!) когда голос осип вопить, я с горя достала комп, стала фоты обрабатывать. включаю музыку, и первым вступает Высоцкий "не пройдёт и полгода, как я появлюсь...")))) сидим час, сидим два, периодически принимаясь звать. не идёт. а Женя дома нервничает, телефон обрывает, не забывая, межтем, квартиру отмывать и жратву нам готовить. приходит время салата - кохи нет. вот и 7 стукнуло - мне ехать надо. что ж, я готова была вернуться с полпути, если она вдруг появится, но нет.

утро наступило, как обычно. позвонила мама сказать, что эта зараза явилась в 2 часа ночи!!! я уехала на работу, сидела там, немного удивляясь, что Женя в сети молчит. и вдруг звонит, часа в два: я на даче, кошка тут, мы собираемся и едем! я чуть с перил в курилке не свалилась. ну, ничего, быстро переварила и возрадовалась опять, что приду, и об меня потрётся пушистый зверёк, которому я тут же всё прощу. за 5 часов точно доедут.

и что бы вы думали? звоню Жене около 7, а они... только вышли и на автобус чапают! чё так долго? а коха, пока последние мелочи собирали, была такова!!!!! и снова сидели и ждали, как дураки - теперь уже мама с Женей. но на этот раз таки пришла, жопень хвостатая, была схвачена, водружена в переноску, и сейчас они благополучно едут домой. а я мою посуду жду и в который раз за эти дни всё-таки рассчитываю на утро в обнимку с этой гулёной. и все прочие радости заодно - в виде хождения, разговоров, маминого телевизора... ура, нет больше тишине и пустоте! а до следующего лета ещё дожить надо)
разное. зелёные кеды

ищите меня в Пущине, или весёлая история по дороге на дачу)

знали бы вы, как я вчера добиралась до дачи... это песня! ща расскажу, упадёте. ну, честно отсидела пятницу до вечера, добралась до дома, перекур, собралась и выдвинулась. дождь уже тогда лил вовсю: нам от метро до дома 2 минуты ногами и 10 секунд на самокате - я явилась мокрая чуть меньше, чем абсолютно, пока разделась - подо мной можно было лужу вытирать)) ну это так, к слову. как уже говорила, автобусы нас нынче не берут, а расписание маршруток никак не держится у меня в голове, тем более они имеют привычку уезжать раньше, если заполнятся. прихожу, короче, на Южную где-то в 20:45, а маршрутка - ну да, в 21:30. что ж, ждём. пока ждала, перекидывалась с Женькой смс-ками. он мне сочувствовал. "да ладно, доеду, - пишу - главное не заснуть" - я как всегда на работе ухайдокалась да плюс вином напоили и дело позднее... он отвечает "не, лучше не надо, держись", а я в ответ "ну если че - ищите в Пущине" - до него аккурат уплочено. "найдём!" - пишет. а Пущино, кто не знает, это сильно дальше нас. мы на 69-м километре, а это ещё почти столько же, мимо Серпухова. ну и вот, поговорили так мило, я дождалась своего транспорта, залезла в него и, пока ехала по Москве, самозабвенно игралась в новую игрушку - съёмку огней через капли на стекле. получаются такие расплывчатые, цветные, абстрактные картинки. покажу потом)

Collapse )
разное. ноктюрн

текущее. дачное и юбилей

ну вот, теперь, когда Голландия закончена, можно обратиться и к обычным делам. и во первых словах про велик. ох, какая ж это шикарная штука по сравнению с самокатом! он быстро движется, прекрасно едет в горку, не боится бордюров и грунтовки. красота! получила большое удовольствие вчера. хотя и устала с отвычки - таки до Чехова и обратно час пути, плюс обратно за спиной нехилый рюкзак, а последний участок перед домом - в горку. не премину похвалиться: Женька часто поднимается там пешком, а я - с тяжким вздохом, но осёдлываю вел и валю наверх, гордясь собой и своей, хех, спортивностью. "хех" к тому, что на спорт не фига не хожу (хоть бы карту заморозила для порядку!), но, имея прошлогодний опыт, надеюсь всё же не получить на выходе кисельную жопу)

вчера ещё жгли костёр - я очень люблю, а сегодня хотели в лес податься, но сперва погода накосячила - громыхало, лило, сейчас солнышко светит и довольно тепло, но уже не так много времени осталось - в 7 мне, увы, выруливать. а дома ждёт гора посуды, нарезка салата на завтра и поиск книжки для очередного Жениного клиента - но это меня хотя бы развлекает. он им говорит, что приедет девушка на самокате - и меня все узнают на раз! хотя под "всеми" у меня понимается одна единственная клиентка пока) но я уже забирала книжку у Жениного партнёра и отправляла одну на почте. завтра ещё одна пойдёт. осталось только научиться отправлять наложенным платежом - пока не случалось.

Collapse )