Category: дача

Category was added automatically. Read all entries about "дача".

лето. листья

дача, прощай!

вчера, как и было запланировано, подались с Женей на дачу. впервые в этом сезоне (!) вошли через соседей, которые и купили, ключи теперь у них. перелезли через трубу к нам, как всегда и ходили. и тууут... Женька по дороге мне рассказывал про заброшенные, заросшие районы Нью-Йорка, где небезопасно шляться в одиночку, и вот.. с одним таким "районом" мы и столкнулись. пустота, заброшенность, необжитость. и чёткое ощущение: это уже не наше. видимо, я успела попрощаться с дачей заочно, сидя дома за компом. грустно очень, хотя за виноград можно порадоваться - разросся так, что перекрыл подход к туалету и мойке. в туалет бегали к соседям. мылись из шланга, продравшись сквозь заросли мимо того места, где всегда была мойка. темно, как в джунглях, и крапива в мой рост. а это ещё Олег покосил местами на участке! вообще бы не прошли.

в доме тоже разор и запустение, хотя постели аккуратно застелены мамой. она последняя была. на кровати - одинокая чёрно-белая фотка: мама с подругой в молодости. мой рабочий стол увит паутиной. вся одежда перепутана и свалена на тумбочке, полки почти пусты. но это уже и не важно. перебрала. на удивление много отложила, но на две трети маме для рукоделия и себе на те времена, когда похудею. забрала книжки - свои, про грибы и про велопоходы. Женя зачем-то захотел взять и книги по посадкам, уходу за растениями. на память, говорит. ну, взяла. весы взяла - будут запасные. и утяжелители. старые мои ещё - они лучшие, новые я уже покупала - не то.

поснимала немного внутри и снаружи. отдельные фото получились особо пронзительные. грустно просто до ужаса. даже не грустно, а... я не знаю, как описать это чувство. не наше? не мы? больше не будет? что-то такое. на двери по-прежнему пакет - не закрывалась. под столом нашли табуретки. а в шкафу - бидончик для смородины. поспела, аж трескается местами. но не вся крупная. по хорошему там бы попозже ещё раз пройтись - мелкие мы не брали. ну и не всё успели за день. ещё приедем. полдня вместо сбора смородины спорили, оставаться на ночь или ехать. Женька упёртый - жуть. Телец чёртов! нет лекарств, нет еды, нет, пардон, прокладок, нет кофе - ну, не готовы мы были ночевать. а он рвётся в магазин всё это купить и заночевать. это чтобы утром в лес пойти, а потом смородину дособрать и уехать. причём, неясно, чем заняться, когда смородина будет собрана часов в 8 вечера, а спать ещё рано. гулять, говорит, пойдём.

а это отдельная песня! я, блин, еле дошла от остановки до дачи, где в среднем чапать было минут 20 в быстром темпе! ну, жара ещё, парит, а на мне была тёплая жилетка, надетая ради карманов. в магазин с Женей идти не хотелось, даже после сна. кажется, так далеко. жуть какая-то, на самом деле. мы совсем стали немощные, особенно я! даже не верится, что это только лишний вес. я же ходила толстой 6,5 лет, пока пошла на фитнес. не только ходила - бегала! каталась на велике, гуляла, работала на даче. и вовсе не уставала от малейшей нагрузки. не могу поверить, что такой эффект происходит от наложения веса на возраст. всего несколько лет прошло - 4-5, не боле. на всякий случай, у меня свежий анализ есть - там всё ок. скоро биохимия будет.

но вернёмся к даче. ночевать не хотелось. не только из-за указанных причин, но и из-за чувства ненашести, ненужности, заброшенности. к тому же у меня на утро была (и есть) презентация. не сделаю - подвинутся остальные, а они почти все к определённой дате. несколько человек в плане и ждут своих проверенных работ. и сколько бы Женя не говорил, мол, ерунда, ты столько на них работала, можешь и прогулять денёк, я так не могу. ответственность никто не отменял. репутацию опять же. в общем, на силу уговорила пособирать ещё немного и поехать. мама, к счастью, добавила, что смородину всегда собирала в два захода. а в 8 вечера по дороге домой он сказал мне спасибо, что уговорила!!!

в общем, не удалось мне, кажется, передать в посте все те чувства, что вызвало посещение дачи. но это ещё не последний раз. мы приедем на предмет грибов и оставшейся смородины. на этот раз заранее спланировав ночёвку. хотя по-прежнему непонятно, что делать вечером. я обычно сидела за компом, Женя спал или втыкал в книжку, мама смотрела телевизор у соседей. разве что правда погулять напоследок, если силы будут после леса... и, это, как хорошо, что я все годы делала много фот! теперь у нас останется память о даче - такой, какой она была для нас)

Collapse )
разное. блокнот

текущее. врач. велик. деньги. дача

сегодня за ночь всего 27 вопросов. сейчас 10, а у меня всё сделано. как порядочная, сначала сделала работу, а потом пишу пост) Женя всё-таки болеет. кашель, насморк, всё путём. я пока цела, и ехать мне к Натке одной завтра. ну, в чём-то даже хорошо - поболтаем опять. этого много не бывает. с великом хуже. ключ от сарая остался у соседей, которые и покупают дачу. а приедут и останутся они только 9-го. мама, ничтоже сумняшись, предложила мне сбить замок чем-нибудь тяжёлым, но и мне, и Жене кажется, что я не сумею, только зря проезжу деньги. поеду(ем) 10-го, чтобы обратно без толкучки.

забыла сказать врачу важнейшую вещь! до сих пор говорила, что сплю от нечего делать. но главное-то - я сплю, чтобы на время отключиться от всего этого. что окружает. от безденежья, карт и долгов, от бардака в квартире, простуженного Жени, старых и грязных окон, невозможности найти работу, но в первую очередь от проблемы денег и своей толщины. так сказать, прячусь в сон. расскажу теперь 7-го. посмотрим, что скажет.

ходила вчера в Виванти и за флюро. последняя в норме. за поход почти не устала, но после, как водится, залегла. из Виванти второй раз выхожу с чувством, что мне дали не все деньги. путается всё. написала им. прислали свою разблюдовку. а там почему-то мои данные за март разнесены на март и февраль. (деньги я сама считаю и отправляю отчёт им.) написала ещё раз, что недопонимаю, где такая-то сумма и откуда такая-то. предложила, может лучше ходить в определённые дни два раза в месяц, чтобы не было путаницы, дали или не дали. ну, теперь будет молчание до понедельника. ненавижу выходные(

наслали тем временем презентаций аж по 11-е. буду потихоньку делать. хоть не скучно вечерами. дочитываю "Антитела", местами увлекаюсь почти как раньше. вот в ванне позавчера. следующим пойдёт что-то там про будущее, но на деле это про инопланетян, тоже когда-то любила. что потом, не знаю. дожить ещё надо. может быть, детскую психологию продолжу. тоже перечитка и тоже когда-то любимая.

по карте опять пиздец. Жене дали не все деньги, на которые он рассчитывал. должно было прийти, по нашим расчётам, 33 тысячи, а пришло пока 17 500. отчаянно ждём понедельника - может дошлют. иначе хана карте, придётся гасить как компьютер, постепенно. а на что покупать продукты, спрашивается? у меня лично нет яблок и кончается каша для мюсли. вообще, у меня такое ощущение, что я ем больше всех в доме! мне постоянно нужны отруби, каша, яблоки, ряженка, молоко, баранки, овощи и яйца для салата. вроде, немного выглядит, но это ж часто или каждый день. а денег приношу меньше всех сейчас(

вчерашних от Виванти вот хватит либо привить кошку, либо купить проездной. на проездном ещё 18 поездок. после 7-го будет 14. а потом, я надеюсь, уже будет велик. поэтому решили прививать Басю. но сначала надо купить ей глистогонку. я выделила на эту процедуру 2000 руб. и так может не хватить, да ещё ветеринар мог повысить ставки... добавлю всё, что останется от поездки к Натке. у меня 900 рублей, надо доехать и купить скромный букетик. хочется розовые тюльпаны и фиолетовые ирисы, но, боюсь, придётся обойтись тюльпанами. ещё есть немного заныканных. это на доставку велика и, если хватит, у Жени зуб дёргает... сколько нынче удаление? 2500? 3000? хотим не ходить в нашу клинику, а позвонить в другую. знакомые говорят, что в их клинике удаляют за 800. но это ехать на Братиславскую. я б на месте Жени съездила, но сама буду ходить, куда привыкла.

Женя, кстати, говорит, что может погасим обе карты с продажи дачи. но там и так будет не сильно много, и надо аккуратно, чтобы хватило на основные мечты: сделать Жене протезы, пол на кухне и поменять окна во всей квартире. причём, к последнему мама относится скептически, думает, что не хватит. а я прикинула по сайтам - двушка стоит 50 тысяч. а у нас два балкона, а не один. ну, пусть 60 тысяч. должно хватить. мечталось, конечно, о какой-нибудь поездке. бросить вопросы и удрать в Нью-Йорк. иэхх. но это уже не влезет, и мама не даст. слишком много всего по дому. продажа, как Женя говорит, уже началась: мама отдала Олегу документы, он разбирается. но мы ещё соберём смородину, виноград и черноплодку. при этом кому-то одному надо будет оставаться дома с кошкой. не таскать же её на два-три дня.

разместила вчера в ФБ старую фоту берёзок на даче - тоже майскую - с плачущим смайликом. никто не поинтересовался, почему. неужели жж читают? не верю. а в ФБ я про продажу, вроде, не говорила... читаю опять старые посты. тогда я пихала в жж всё, что находила интересного. он выполнял ту роль, что сейчас играют соцсети. могла бы и сейчас поставить пару статей и фот. но не хочется - пусть будет дневник, как сейчас. мне так больше нравится.
фитнес. девушка на велике

текущее. фитнес. мечты. переводы

очередной раз полезла на сайт фитнеса. кто не знает, теперь у меня "Феромон" в фаворитах, который на Азовской. т.е. можно ходить пешком и не тратить драгоценные поездки. посмотрела картинки - тренажёры практически все есть: эллипсоид, дорожки, подъём валика ногами сидя и лёжа, подъём "по этажам". есть и групповые, которые я не хочу, и с тренером, которые не потяну. всё как у нас. смотрела - прикидывала, как можно ходить утром после вопросов (или вместо них, если Женя найдёт работу тысяч на 25 - одна есть, но пока думаем). как можно разобраться с питанием: мороженое и шоколад исключаем, булочка одна и 8 злаков - это на ланч, на полдник - салат, как и было, на ужин - суп или овощи, но не макароны. но всё это пока в теории, потому что полгода занятий по акции в Феромоне стоит 11 тысяч. год - чуть больше. а взять пока неоткуда. опять же, если только Женя попадёт на работу...

сегодня загруженный день. после врача поеду в Виванти за гонорарами. потом домой спать, а вечером на Нагорную - сдавать книжку. только стоит поинтересоваться в службе поддержки, не поздно ли ещё её возвращать. в случае чего Женя, конечно, поставит к себе, но продать такую маловероятно. врачу надо сказать несколько вещей: что я обнаружила, что убирать постель легко, что побаиваюсь результатов психолога (как и всегда, но потом забывала об этом) и, пожалуй, про веселуху с тестом в ФБ и ВК. всё-таки меня это увлекало и развлекало. сегодня, кстати, ещё один тест выложу.

мечтаю поехать и привезти с дачи велики, и потом ездить на велике к врачу. там есть, где его прицепить, а у меня такая тяжёлая ржавая цепь, что не всякий псих перепилит. проблем с этим несколько. первая - куда их тут ставить. (мама в ахуе.) но всё равно придётся рано или поздно. выкинем стул, на котором сейчас Женина одежда. будет вешать на свой велик. разберём второй стул с книжками и куда-нибудь его переставим, хоть к маме в комнату. у мамы стоит один, но он, вроде, тоже сломан. можно выкинуть. наш стул выкинуть нельзя - он красивый, венский. его бы по-хорошему моей маме отвезти, но не представляю, как со стулом в метро и автобусе.

второе - после зимы и с таким весом мне будет непросто доехать до Чехова. но это самая маленькая проблема. всегда же можно слезть и пройтись пешком. сюда же - за велики надо платить в электричке. третья проблема - эээ... забыла. но фикус в том, что пока никто на дачу за великами не собирается, хотя я уже удочку закидывала среди Жени. одной мне, увы, не справиться. кстати, Женя по ходу не хочет ездить на своём, а значит возможно речь пойдёт о продаже. впрочем, может, я его уговорю оставить? может, поменяем оперативненько седло на более мягкое? но велик хочется. причём, можно катать к врачу как по маршруту автобуса (более длинный), так и дворами (более короткий). и, конечно, в целости останутся поездки на проездном.

позже

с великами решили так: Женин оставим Олегу, который покупает дачу, в счёт долгов за дачу, кои он обещался оплатить. кататься Женя не хочет однозначно. буду одна, как раньше всегда. просто, когда покупали, мне так хотелось разделить с Женей всё, что у меня есть прекрасного в жизни, в том числе любовь к велику) вот и купили. а ездил он совсем не много. на даче в основном. мой повезём домой вдвоём. придётся, конечно, вести его пешком до Чехова, а это не меньше полутора часов. но без Жени я боюсь, не открою заржавевший за зиму замок на калитке и сарае. может, числа 30-го или 1-го поедем как сельди в бочке.

доктор порадовалась моим сообщениям. с улыбкой восприняла про тест в ФБ. сказала, кстати, что мой ответ был неправильный! (пистолет, фуражка, зонтик и барабан - что лишнее? я сказала, пистолет, потому что он единственный опасный.) правильный, однако, не сказала. а жаль, я бы народ в ФБ порадовала - кто выиграл. оказалось также, что я опять хожу по лестницам через ступеньку! как раньше. не помню только, когда началось. бринтелликс выписали целой таблеткой - ура! ещё она сказала не бросать переводы, мол, до июля мы с вами осилим эти несчастные полторы статьи)

у психолога ко мне вопросов не было. а вот на обед я не попала, он там с 13 до 14. а я не успела поесть дома перед выходом. решила не ездить сегодня в Виванти, перепишусь на другое число. поехала домой. на Нагорную тоже не поедем, т.к. Женя решил всё же выставить книгу на продажу. на вечер есть задачка от Виванти. там перевод на английский (точнее они уже сделали, надо проверить), но он не вызывает никакого отторжения, как и презентации. опять же потому что редко. а после, вероятно, посмотрю 911. одну серию уже глянула - ничего, не занудно.
simon. на горшке)

не ссы, маманя (с)

тестовое задание мои новые работодатели долго не слали, я уже волноваться начала, но когда прислали....... короче, взять данную длинную статью про прививки у детей (не особо шарю), выбрать главное, перевести это главное на английский и вставить данные ключевые слова. и чтобы было не меньше 3000 знаков! "ну вам это после Medabout будет нетрудно". после Medabout - возможно. там позапутанней система вставки ключевиков, но всё равно очкую слегка. спрашивают, сделаю ли за выходные. а в субботу мы в Жуковский, остаётся одно воскресенье. что ж, попробуем. вообще-то, интересно. я бы даже сказала, творчески подошли к тестированию.

тем временем сбор смородины идёт вполне успешно. мы остаёмся до завтра - смородина ещё не вся плюс надо сгрести скошенную траву. плюс презентации мои. скучать некогда, и это хорошо. Женька вчера посмотрел моих "Пассажиров" (про авиакатастрофу) и нашёл их... скучными! это при том, что я смотрела три раза только одна, с ним - четвёртый. вот уж поистине фломастеры разные!
лето. листья

дача. Жуковский. перемены

жизнь - развесёлая штука. временами. вот сами посудите. только вчера я вернулась из Москвы, поночевала, а с утра... правильно, у Жени болит зуб! а значит, ему надо ехать. занимать деньги, так как пока не на что, и идти к зубному. но это ещё не всё. у него объявился новый партнёр, чьи книжки следует переписать и пустить в продажу. в плане заказов книг это очень на пользу, покупатели накинутся на новые книги, и в рейтингах Женя подскочит. но для переписки нужна я. помните же, как мы это делаем: Женя осматривает книгу, диктует данные, а я быстро вписываю в нужные колонки. один он будет делать это целую вечность. то есть где-то после зубного надо будет приехать мне.

вопрос только - на что приехать. свободных денег-то нет. у Жени 1000 на карте. он предложил было мне проводить его в Чехов, взять из той тысячи половину и возвращаться на дачу. но ясно же, что это займёт тучу времени: туда, обратно, а потом снова туда, когда пора будет переписывать книги. в итоге стало ясно, что ехать нам сейчас. обоим. мне - едва вернувшись. Женя удалит зуб, перепишем книжки, а я, может, успею свои медицинские дела. кстати, мне лично есть в этом и собственная корысть. хоть и жалко - только приехала. вот заболи у Жени зуб на день раньше, я бы просто осталась в Москве - экономия бы вышла в 500 рублей. зато завтра, блин, 9 градусов (!), и я этот кошмар переживу в Москве, где теплее и есть горячий душ. живя эти пару дней дома, я спала в одной майке под одним одеялом и с открытым балконом! ходила в одном халате и ни разу не мёрзла.

Collapse )
лето. листья

дача. шашлыки. перевод

на ночь глядя вспомнила, что сегодня не писала традиционный пост про нашу дачную жизнь. одно могу сказать... даже два. первое - шашлыки удались, хотя любой другой на моём месте сказал бы, что первый раз в сезоне комом. боясь, что угли прогорят, мы их положили слишком рано, и они здорово обгорели. хорошо, что я люблю горелые шашлыки!) мама с Женей вначале расстроились, а потом тоже плюнули и стали есть, что есть. пиво к шашлыкам тоже очень хорошо идёт, как выяснилось, а печеные пряники - это прикольно)

второе - я сдала-таки перевод про СПИД и рак печени, который долго не могла начать, а потом - из-за болезни - долго не могла продолжить. думаю, что это последний, дальше перерыв в пару месяцев. присмотрела одну переводческую вакансию - хочу попробовать тестовое сделать. и хорошо бы узнать цену вопроса. объявился чёрно-белый котяра, что воровал Баськин корм ещё в 2014-м, или это просто похожий? Бася с ним общается, не дерутся.

мама нашла брошенное соловьиное гнездо. кто-то из кошаков съел птичку, оставив осиротевшие яйца. каждое яичко размером с мелкую сливу. сделала фоту. есть и ещё парочка: одуваны у пруда и дачная улочка с сиренью. сейчас пойду обрабатывать. а завтра вечером я еду в Москву! постираю вещи, найду и отправлю Жене книжку, отнесу деньги в банк и заодно смотаюсь в Жуковский - своих навестить. такой план. а как будет - увидим.
лето. листья

дача. первые дни

четвёртый день живём на даче. полёт нормальный. сразу по приезду мама взялась за дела и, дуся такая, моментально сделала всё уютно и удобно для житья, как будто месяц уже здесь. у Женьки завалялись какие-то деньги, что-то покупали - сигареты, в частности. а в магазинчике нашем с этого года стали... принимать карты! это и хорошо - не останемся без продуктов, и плохо - потрошится карта дальше. а там и так уже проценты. на второй день мама скосила получастка, а мне удалось снять процесс и даже закинуть фоты Вконтакт. с ФБ пока проблема - не грузятся.

Баська ехала с традиционным ором, заткнулась только когда вынесли из машины - почуяла дачный дух, видать. никто никого, конечно, не высадил на шоссе, только дядя Володя включал погромче песню со словами "господи, дай мне терпения")))) первый день ошалевшая ходила, теперь уже ничего, привыкла. принесла и съела целиком птичку. и мышонка ещё принесла. знает, где я сижу со своей работой, прыгает на руки, только, подозреваю, интересую её вовсе не я, а обогреватель, что фигачил вчера сбоку от меня) холод постиг не внезапно - насчёт холода Яндекс редко врёт, обычно насчёт тепла. вот и сегодня - обещано +23, но ветер сводит всё на нет, и мне вполне комфортно во флиске, шерстяной водолазке и майке с тёплыми штанами. впрочем, Женя пошёл в Чехов в одной майке - на него почему-то холод не действует.

в первый вечер соседи пригласили отметить прибытие - шашлыки, всё такое. вкусно, приятно, но несколько разочаровало то, что сидели мы за столом, а шашлыки брали вилкой из миски, а не вгрызались в горячие прямо на шампурах, как я хотела. но они, оказывается, так всегда делают. над мангалом у них крыша - дождь нипочём, а готовое уносят в столовую и едят. в субботу помянули бабушку - вот уже и год пролетел, как её нет с нами. вспоминали всякое, в том числе мою любимую историю про Одессу, Стивена Кинга и как потом мы с бабулей квасили на пару их вкусное виноградное вино и хохотали. хорошо так было - впервые за тот отпуск.

Collapse )

upd 7 июня: тогда удалось отправить первый дачный пост только частями. а теперь я его собрала, задрав скорость йоты до максимума.
лето. листья

в сослагательном наклонении

часто думаю, что было бы, если бы я не ушла тогда с Первого медицинского канала. как-то мама спросила, жалею я или нет. сказала - нет. а на самом деле, похоже, жалею. в том смысле, что это была работа контент-менеджера без писания и с неплохой зарплатой. устойчивое, хорошее место. беда в том, что я его с самого начала воспринимала, как временное, и всё время ждала, когда же это кончится и будет привычная удалёнка. отсюда ощущение тюрьмы. ну и, конечно, за сколько-там? пять? лет я отвыкла отсутствовать дома целыми днями, приезжать вечером усталой, без сил на переводы. отвыкла, что весь день - это работа и больше ничего. на удалёнке ведь всё было не так, а я тогда ещё не осознавала, что такого, как АЛП, у меня уже не будет. а дальше одно за одно: раз работу терплю, каждый день, много дней, раз недовольна рядом аспектов, это стресс, а на фоне стрессов обостряется болячка. это и было основной причиной ухода плюс, конечно, неуспевание переводов и бесившая меня потеря двух часов ежедневно на доезд.

Collapse )
лето. листья

текущее

совершенно не хочется писать посты! это несколько странно, учитывая, что на новых таблетках вернулось многое: я не куксюсь, подкалываю Женю и время от времени смеюсь. т.е. стала такая, как прежде с учётом отсутствия денег и траблов с работой, которые вряд ли кого развеселят. а вот чувство балансирования на волне ушло, я даже испугалась, что перестали действовать. ан нет, всё в порядке, просто всё меняется и постепенно.

меняются, в частности, взгляды. уже не так страшно, когда нечего делать - я нахожу и без надрыва. а недавно вдруг со всей ясностью поняла, что так, как было в АЛП, уже не будет, скорее всего, никогда. напомню, в АЛП последние пару лет у меня почти не было задач в течение дня, зато оклад в 30 тыс. приходил регулярно, и я могла позволить себе переводить днём и брать другие подработки, зарабатывая на поездки. а 30 тыс. из АЛП шли на питание. кстати, интересно: я сейчас почитываю свои старые записи, и там упоминается, что за месяц переводов я делала 20-25 тыс. хм, не так уж много времени прошло (около 2 лет), но теперь норма - 30 тыс. при том же тарифе за лист. значит, и правда с MemoQ я стала быстрее работать.

на собеседование ходила - ещё во вторник. успела бросить взгляд в окошко с 24 этажа - стройка какая-то. но тут меня позвала сотрудница для беседы, которая оказалась совсем короткой. у меня было впечатление, что она давно всё про меня решила, но непонятно, в какую сторону. к сожалению, я опоздала минут на несколько - заблудилась в поисках метро "Деловой центр". на этой "Выставочной" есть центр профориентации, музей, картины, проход в ТЦ "Афимолл", нет только одного - указателя в сторону станции "Деловой центр". в каком-то месте мне даже пришлось выйти из метро и потом снова войти. в итоге станция всё-таки отыскалась. из неё тоже был выход в "Афимолл", я быстро пробежала по опорным точкам из письма, но тут на моём пути встали их чудные лифты!

Collapse )
разное. ноктюрн

ды-ды-ды-ды-дача прекрасна

открыли сезон, да. а с утра мною уже была предпринята попытка к дезертирству. ну, блин, ночью хоть и 13-14 градусов, но с открытым окном спать мягко говоря не весело! а окно нужно для кошки, которая на радостях носится как угорелая и всё время ест траву. впрочем, обогреватель, включенный на полную, вполне способен прогреть даже при таких условиях, более того - ночью стало жарко и я сняла верхнюю кофту. правда, под утро быстро надела её обратно!

на улице солнышко вполне себе припекает, а в доме можно продукты без холодильника хранить - я сижу с обогревателем. не прогрелся ещё. дом, в смысле. рановато, на мой взгляд, сунулись. но Женя рвался на волю почище кошки) копать, сажать.... а копать сегодня и я буду. давно же не писала, а тут кое-какие события. в частности, не-приход переводов. я хотела перед майскими себе запасти, а оказалось запасать нечего! и было это ещё 26 апреля. с тех пор я отчаянно ищу, чем заняться (и чтобы при этом не спать днём!). мама с Женей помогают. Женя отправил в аптеку, магазин и к клиенту. мама по моей просьбе находит домашние дела. я вымыла плиту и ванну, разобрала и привела в божеский вид балкон, вымыла дверь в ванной, испекла куличи, всё время, пока мы были дома, мыла посуду. пришло две задачи от Виванти. одну сделала налету, другая - перевод на английский - в процессе. я её растягиваю изо всех сил, ибо ясно же, что ни сегодня, ни завтра, ни даже послезавтра ничего не придёт. (ненавижу праздники!) но тяни не тяни, готово будет уже завтра. а срок у этого перевода - 5 мая.

ездить в этом году решили по очереди - кому надо, тот и едет, и делает заодно дела других. это из экономии. но на деле, боюсь, не получится. будем, как всегда, кататься мы с Женей и редко - мама. главное - не часто надо, да и не хватит часто, мы же теперь на наличке, а карта после лечения от дикого долга будет для отелей. ну, я надеюсь, что нам это ещё когда-нибудь пригодится! всё равно лечить её не меньше года. такие дела.