kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

* * *

прежде чем я всё равно возьмусь за этот перевод, мне до ужаса охота выразить своё отвращение к нему! каждый день он здесь и ты здесь, как будто вчера ничего не было, всё заново, с чистого листа, никаких достижений не было, и так долго ещё до заветного процента на сегодня. задолбалась, а ещё долго. реально долго.

ps: не помогло(
Tags: мысль-посетила, перевод
Subscribe

  • текущее. разное

    почти прожила день, сделала все дела по плану. но завтра, скорей всего, хуже будет( буду биться за производительность труда: надо заканчивать…

  • как мы съездили в Тулу

    собиралась посвятить вечер постам. их должно было быть два - про нашу поездку в Тулу и про мой первый день на учёбе. но пришёл вечер, и что-то как-то…

  • купила чемодан, блин!

    не, отчего же? я его и правда купила и была очень довольна: синий с красной молнией, как я и хотела. продавец померила его с колёсами - меньше 55 см.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments