?

Log in

No account? Create an account

kathleenru

текущее. вечер

« previous entry | next entry »
Feb. 10th, 2016 | 11:01 pm

страшный день позади - можно расслабиться. перевод "запущен на орбиту" - сам по себе не такой уж сложный. я бы даже сказала "несложный", но не знаю, что ждёт дальше. пока же мне удалось сделать запланированные 16%, и это с учётом бесконечных выносов сокращений, обучения машинки новым словам, двух таблиц и рисунка. довольна собой)

Соня придумала занятие за меня: она теперь ходит на какой-то вокал, и там они поют песню на английском. из современных, как я поняла. ну и конечно, ей захотелось, чтобы я помогла понять, о чём песня, и произнести пару слов. завтра им в школу - хорошо, домашка будет. но песни тоже будут. договорились, что если домашка будет сделана быстро и качественно, то будем разбирать песню. а сегодня слова проверила недельной давности - практически все говорит и все сложные правильно пишет! молодец просто. уверена, что завтра контрольной не будет, а я уверена в обратном: "а теперь достали листочки..." - и Соня единственная получит пять. пока это мечты, но надежда есть)

у Гали посидели совсем недолго, она очень усталая была, да и мы тоже. записываю сюда, собственно, чтобы осталось для истории: на 99% Нью-Йорка не будет у обеих. Галя купила Прованс, но отменила Верону с Венецией. собирается в Ялту и в Рязань. а она получает вдвое больше меня! надеюсь, когда-нибудь всё станет получше, и в НЙ мы всё-таки съездим, а ещё в Грузию и Узбекистан - эти направления нас интересуют обеих.

мой первый вывод денег со стоков следует считать успешным - сегодня на карту пришли 3074 руб. от Шаттера. это заработано за год, учитывая, что я очень мало ими занимаюсь - новое снимаю раз в год. хобби)

а сейчас я буду смотреть фильм и учиться отдыхать, хотя могла бы начать презентацию, раз мы так рано освободились.

Link | взмыть в воздух |

Comments {14}

Ольга

(no subject)

from: svekresha
date: Feb. 10th, 2016 09:43 pm (UTC)
Link

Ялта -мега дорогой город,особенно в последнее время.

Reply | Thread

kathleenru

(no subject)

from: kathleenru
date: Feb. 10th, 2016 10:14 pm (UTC)
Link

ну, для Гали, может, терпимо, у неё денег побольше, но и у неё не хватает на реальные авантюры...

Reply | Parent | Thread

Ольга

(no subject)

from: svekresha
date: Feb. 11th, 2016 07:34 am (UTC)
Link

Сейчас для Ялты надо столько денег,что можно и в Европу)

Reply | Parent | Thread

mistifficator

(no subject)

from: mistifficator
date: Feb. 11th, 2016 02:26 am (UTC)
Link

а я хочу вот в город детства - Евпаторию)

Reply | Parent | Thread

Ольга

(no subject)

from: svekresha
date: Feb. 11th, 2016 07:33 am (UTC)
Link

Жень,Евпатория это действительно хорошо для детства) Я бы туда не поехала) Сам знаешь,в Крыму часто бываю,но в Евпаторию не хочется.

Reply | Parent | Thread

mistifficator

(no subject)

from: mistifficator
date: Feb. 11th, 2016 08:22 am (UTC)
Link

а куда тогда?

Reply | Parent | Thread

Ольга

(no subject)

from: svekresha
date: Feb. 11th, 2016 10:35 am (UTC)
Link

а куда тебе ещё хочется?)) В Феодосию можно - тебе бы понравилось,особенно окрестности. Ялта - очень шумная,людная и дико дорогая!

Reply | Parent | Thread

mistifficator

(no subject)

from: mistifficator
date: Feb. 11th, 2016 04:11 pm (UTC)
Link

А в Коктебель стоит?

Reply | Parent | Thread

Ольга

(no subject)

from: svekresha
date: Feb. 11th, 2016 04:18 pm (UTC)
Link

Коктебель,Карадаг,Орджоникидзе - всё это рядом с Феодосией и всё рекомендую)

Reply | Parent | Thread

mistifficator

(no subject)

from: mistifficator
date: Feb. 11th, 2016 04:42 pm (UTC)
Link

О! Сколько всего! Спасибо! А как туда добираться?

Reply | Parent | Thread

Ольга

(no subject)

from: svekresha
date: Feb. 11th, 2016 09:04 pm (UTC)
Link

как хочешь))) можно поездом-паромом,можно самолётом до Симферополя,дальше такси-маршрутки.всё от бюджета зависит. через паром и Керчь ближе к Феодосии,от Симферополя дальше.

Reply | Parent | Thread

kathleenru

(no subject)

from: kathleenru
date: Feb. 11th, 2016 09:17 pm (UTC)
Link

перечитаю эти комменты ближе к делу) в апреле с тобой не сможем, не накопим ещё, а вот попозже - может, в сентябре можно)

Reply | Parent | Thread

Ольга

(no subject)

from: svekresha
date: Feb. 11th, 2016 09:23 pm (UTC)
Link

в апреле у меня только неделя. потом 2 недели с 25 мая и в сентябре 2 недели,не помню с какого числа. ну,это всё,если я раньше с этой работы не сбегу!

Reply | Parent | Thread

kathleenru

(no subject)

from: kathleenru
date: Feb. 12th, 2016 08:50 am (UTC)
Link

ну, в общем, даже есть шанс объединиться)

Reply | Parent | Thread