почему у меня ощущение, что ничего хорошего в жизни уже не ждёт? депрессия, мать её за ногу? да, непохоже. я всё делаю и утром встаю если не счастливая, то как минимум гораздо охотней, чем при работе в офисе. но, кажется, так и буду всю жизнь долбить переводы за еду (они меня не бесят, просто каждый день одно и то же), следить за питанием (чёртовы пельмени даже при 220 г дают перебор по калориям!), проверять презентации, мучить Соню английским, смотреть фильмы и ложиться спать.

а, да, иногда мы выходим. сейчас вот Румянцево ждём - с одной стороны, когда там схлынет поток фотографов, с другой - когда довыздоровит Женя. 24-го у меня выставка современного искусства. а завтра пойду лечить зуб - то ещё развлечение. но хоть, если нормально вылечат, будет чувство сделанного дела. если будет. а оно одно меня последнее время радует. хоть чуть-чуть.

уже не первый день хочется чего-то яркого, сочного, живого - типа мюзикла, может быть, или хороших фот. может, это от того, что так долго ожидаемый МиМ разочаровал? или зима просто надоела? но мне грех жаловаться - я туда почти не выхожу. но посещают мысли типа "кончится зима и что? начнётся зелень, потом сезон, уедем, потом он кончится и опять зима, как каждый год". похоже, мне цель нужна, к которой стремиться. а её нет, не считая желания набить 30 тысяч в месяц как штык. может, у всех сейчас так? ну, у моего круга.

очень хочется обещанную сестрой подработку - тогда встряхнётся вся жизнь, и я смогу копить хоть на что-то - не важно, балкон или Нью-Йорк. а может и спорт удастся впихнуть. но что-то там затык, который я периодически пинаю, и пока ничего не остаётся, как возвращаться к своим корейцам с сидячим образом жизни (это перевод). хоть этот добить - следующий хуже будет. но до него ещё пара дней, а я живу исключительно в сегодня. прожила - и умничка, можно спать ложиться. только не сейчас вот ещё.