kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

Categories:

пост в картинках про как мы тут живём)

*пост, который пишу второй день.

  • тема злоупотреблений прекрасна. вот объясните мне, с какого дуба... какого лешего я должна разбираться в вашей нарколексике? спид, айс, крэк, ангельская пыль... или вот 'DTs' и точка. в список аббревиатур это внести западло. конечно, любой образованный человек должен знать, что такое DTs у наркошей. напишу вот "ХЗ" и пусть ищут, что это. не хочу в этом разбираться.

  • вчера с утра то дождик проливался, то снова солнце - и тепло. как разобралась со своей наркотой, сразу в лес пошли. и - вуаля! - полпакета свинтусов нам надождил! лес там влажный - не то, что наш. сегодня ещё собираемся)



  • оплатила нам Йоту. в тазик пока не засовываем - по ходу она и так прекрасно пашет. кроме отдельных моментов, типа вчерашнего вечера и сегодняшнего утра - почему этот пост и растянулся на два дня. написала мегафонцам на предмет, как отключить нам номер. оказалось, надо просто им не пользоваться, и через 90 дней его заберут.

  • а позавчера реализовали сразу две радости. первое - ходили ногами в Чехов, я поснимала поезда, хотя и без особого вдохновения. но теперь уже довольна - реально хорошие есть. особенно первая - с переездом, нравится с момента съёмки, ещё на камере:





    второе - разозлились на вечную экономию и купили на 500 рэ шашлыков. пожарили в ночи. поснимала мангал с углями и костёр. вкусные получились, и при этом немного - я даже не вылезла за коридор. хорошо!



  • перевод окончательно достал. я уже на последнем издыхании, несмотря на работу в MemoQ (чёрт, без неё бы уже сдохла, наверное). но, к счастью, уже совсем мало осталось. текущая наркотическая тема, а потом ещё две. и всё. отчётливо понимаю, что на вычитку сего безобразия меня точно не хватит. буду учиться халтурить: проверю на орфографию и пошлю с комментарием, мол, вычитала. всё равно потом они редактировать будут - заказчик как-то обмолвился. так что, осталось три дня и я сладостно займусь поездкой. бронировать всё пора, а мне всё некогда...



  • а, да, вчера свершилось чудо: маму взяли в больницу! не прошло и 4 месяцев. 4-го числа пойдёт. раздробят, воткнут новый стент и всё - можете ехать себе на дачу. правда, уже сентябрь и погоды не те, но это не к ним, да. а что, зимой на даче тоже живут!



  • на самом деле, на днях впервые навестила мысль, что пора делать ноги. холодно. хотя солнышко временами появляется, но без кофты уже никуда, а по вечерам всегда обогреватель. нормальная погода для конца августа, чё. это ж ещё не адский дубак, как в мае было. мыслим посидеть числа до 4-го, а там поглядим: если распогодится вдруг до явной теплоты, я, может, останусь с Баськой ещё на неделю с хвостиком, а там и мама приедет. если грибы косяками пойдут, будем тянуть до последнего. (Жене, по идее, домой надо - заказы могут пойти, но я без него в лес не хожу.) а если ни того, ни другого - соберём кошака и свалим. устала я что-то от этого лета - по-моему, впервые за все дачные годы так хочется домой.



  • не хотела об этом, но, увы, важная часть бытия. не работают ни фига мои таблетки( поэтому вот тоже жду Москвы - там можно пойти к врачу и поставить вопрос ребром. пусть меняет на что-нибудь ещё. мы учёные - знаем такой термин, как качество жизни - редкий перевод без него обходится. так вот, в текущих условиях качество жизни у меня охренительное - каждый день что-нибудь да болит. сейчас - ноги. до этого нижние передние зубы были. а до этого бок. и всё это, на самом деле, без малейших причин. ноги вот не болят - ноют. так, как было после велопробега в Шарапову Охоту, когда я намотала за день под 30 км. но тогда они поныли чуть-чуть и на другой день прошли. а теперь то вступят, то заглохнут - без какой-либо системы и предвестников. никакой нагрузки, ясное дело, не было - если не считать походов к мойке/в сортир и обратно. и работать под такой "аккомпанемент" мягко говоря непросто. жутко хочется жить нормально, чтоб без всяких. не знаю пока, как этого добиться.



  • ноут заколебал тормозить( для него, по ходу, любое дело - чрезмерная нагрузка. всё надо ждать - так, как я раньше ждала загрузки ФШ или Ворда. надо пересмотреть, что у меня там стоит и что из этого не нужно. но вряд ли много. просто бесит тот факт, что меня упорно и целенаправленно подталкивают к покупке нового ноута каждые 2 года! ему 2 года ведь и есть. и 4 гига оперативки. мало?? вот и сейчас - я хочу пост наконец запостить, а вынуждена, не доделав, браться за перевод. время-то идёт - сколько можно ждать?

  • среди прочих всевозможных помидорных сортов выросли оранжевые)



  • а ещё на днях сбылась мечта идиёта: купила себе банку творога 350 г и сожрала в одно рыло, ажно за ушами пищало. 371 ккал как нефиг делать, коридор в этот день был на грани превышения, зато каааайф такой! и теперь уже почти больше не хочется. по крайней мере можно повторить сильно попозже)
  • Tags: memoq, pix, вторая-по-точности, дача, мы, перевод, погодка
    Subscribe
    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your IP address will be recorded 

    • 10 comments