?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

картографическое

помню, как наши иностранцы в Универе ухитрялись путать станции Кузнецкий мост и Кузьминки - приезжали не туда. я только диву давалась - мало же общего и далеко одно от другого. а вот как вам нравятся улицы Badia и Biada в соседних кварталах?! смотришь на карту - Badia, протираешь глаза: чёрт, я что, прочла вчера неправильно?? ан нет, всё норм, просто чуточку кварталом ошиблась!)

Comments

( 4 в полёте — взмыть в воздух )
stuffittrans
Apr. 30th, 2013 01:04 pm (UTC)
> улицы Badia и Biada

Вообще-то это слово пишется "Baida" ;).

А перепутать Кузнецкий с Кузьминками - это особый талант ;))).
kathleenru
Apr. 30th, 2013 01:55 pm (UTC)
ага, и то, и другое Baida)))

сама удивляюсь - в Кузнецком мосту и Кузьминках только первые три буквы одинаковые, может, они как раз эти буквы запомнили, а потом стали искать по карте, какая станция с них начинается, и нашли две?))
a_mos
Apr. 30th, 2013 05:43 pm (UTC)
Да-да-да, именно "Baida" ;).
Я тоже собиралась это написать.
kathleenru
Apr. 30th, 2013 05:47 pm (UTC)
самое смешное, что мне, пока Дима не написал, такая ассоциация в голову не приходила, хотя она ж просится прямо!)))
( 4 в полёте — взмыть в воздух )

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com