kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

чем я занималась в субботу?

переводила весь день. ха, если бы! за окном темно уж, и Мишко пришёл люстру чинить - а я только пытаюсь себя пинками загнать. и ведь не вспомнишь, куда день ушёл. ну, почту проверила (а в ней у меня куча постов - это то же примерно, что френдленту жж посмотреть, комментируя), френдов Вконтакте наконец почитала (вот как Жене удаётся всегда быть в курсе всехних новостей и при этом успевать и дела, и поспать, и 8 раз поесть??! зогадко...). влезла в конкурс намба 3: там про фоты Байкала - как такое пропустить? оформила два поста Вконтакте - про два конкурса. что ещё? а, да, записала нас с Женькой на экскурсию про Казанский вокзал и позволила себе посмотреть фоты с экскурсии в МГУ. поборола желание немедленно за них взяться - и за байкальские заодно - и... нет, перевод так и не начала. а это часа полтора назад! и заявку на карту не отправила. вообще, ничего больше не было. при этом скурено фиг знает сколько, и время вовсю утикивает...

это так - в порядке самокритики. или самоконтроля. или даже вовсе без причины. такой вот беспричинный пост. пойду поем переводить таки.
Tags: перевод, просто-так
Subscribe

  • текущее. хочу-не-могу-умираю, или что такое расточка

    посмотрела список дел на день - первым стоит "помыть голову". не люблю, но это ещё не самое противное, успеется. ещё там стоят таблицы к переводу.…

  • ЖЖ 20 лет!

    а свой юбилей я прохлопала( 19 марта (завела) или 22 марта (первый пост) 2004 года, в этом году 15 лет! я уже не застала приглашений, а сестра - ещё…

  • каникулы на Келдыша. подарок

    получила шикарный подарок на ДР от мамы и сестры. давно ещё, в ноябре, перепостила на ВК занятную карандашницу в виде фотика со словами, мол, здорово…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments