?

Log in

No account? Create an account
весна. крокусы

April 2018

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

tagz

Powered by LiveJournal.com
весна. крокусы

между делом

любопытно, что во время какого-либо переводческого проекта, когда переводишь день за днём в течение недели, двух или больше, отношение к ежедневным новостям меняется от ненависти к нейтральному и даже некоторому подобию интереса! новости переводятся быстрее, слова подбираются легче и красивей, и вся эта задачка меньше раздражает. за счёт тренировки, что ли?.. но эффект налицо.

Comments