kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

и такое бывает!

сижу, люди, никого не трогаю и вдруг... приходит письмо от работодателя по переводам с предложением работы денег!!! пишут, что я ЗАБЫЛА про кусок гонорара!!! размером в 5 тысяч, а! как такое могло случиться, ума не приложу :-)) чтобы я - и забыла про свои родные, честно заработанные деньги??? чудеса и только! ну, спросила осторожно, не перепутала ли их бухгалтерия чего - пока молчат... я ведь не работала там с самого отпуска, точнее перед ним как раз закончила очередной проект, забрала гонорар, и мы свалили отдыхать. получается, не всё забрала тогда? кстати, по некоторому размышлению, вполне может быть: я тогда задёрганная была и зависшая на необходимых в тот момент 17 тысячах, а заработано могло быть больше, просто они сразу не могли отдать... во как бывает, однако! :-)

да, а Озон испугался! извинились в следующем письме, сообщили, что ситуацию исправят, и предложили мне в качестве компенсации скидку 5% на любой товар до 26 декабря! опять, получается, сработало вежливое, но твёрдое указание на неудобство их действий для клиентов и риск растерять оных! :-)
Tags: перевод, просто-так
Subscribe

  • LiveJournal is 22 today!

    это про жж. годовщина - 22 года. в день его создания - 15 апреля 1999 г. - вышел в прокат фильм «Матрица», в городе Сараево родился 6-миллиардный…

  • текущее. хочу-не-могу-умираю, или что такое расточка

    посмотрела список дел на день - первым стоит "помыть голову". не люблю, но это ещё не самое противное, успеется. ещё там стоят таблицы к переводу.…

  • ЖЖ 20 лет!

    а свой юбилей я прохлопала( 19 марта (завела) или 22 марта (первый пост) 2004 года, в этом году 15 лет! я уже не застала приглашений, а сестра - ещё…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments