kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

  • Mood:

Про вечер встреч :-) старых друзей, трёп, шатанье по Москве и походное снаряжение...

Анонс
несмотря на состояние зверского недосыпа - вчера получился замечательный день и вечер! гулянка со старым другом состоялась и прошла на ура :-) я даже пожалела слегка, что наши лучшие времена уже в прошлом, и милостливо согласилась поработать носителем языка для четверых англичан седня вечером. к этому прилагалось совместное посещение ресторана - с местом пока ещё не определились, но, кажется, я знаю, куда поведу народ!...

...пока я ползла из Жуковского, продираясь через пробки и попутно объясняя смс-ками про свои ночные бдения, данный товарисч дожидался меня в пабе "Рози О'Грэдис", что в Малом Знаменском. паб дурацкий: грязновато, официанты не улыбаются (мнение Стива) и Белого русского нет - моё мнение (блин, ну он же ирландский!! -- ничего, седня я их постараюсь затащить в БИ-2! там точно есть). вино я не хотела - от него хуже развозит, когда сонная. пришлось пить. как ни странно, выжила...

встреча была тёплая. сразу стали болтать - обо всём. меня тут же с головы до ног осыпали комплиментами. верить или не верить - тот ещё вопрос ;-) но он-то сто пудов говорил искренне. я сама слегка удивилась и даже Стив удивился, как легко и непринужденно я перешла на английский в разговорах. через примерно полчаса кажется так естественно! а через ДВА часа кажется, что я всю жизнь говорила и слушала исключительно по-англ. - в том числе, с друзьями и с домашними!... впечатление вдвойне усиливается, когда пересказываешь асечные разговоры с друзьями :-)

в парк Горького не пошли. пошли шляться по Москве. на Болотную площадь, Замоскворечье, Яузский бульвар... один из моих любимых районов Москвы. а для моего англичанина был нью_экспириенс :-) на вечер же у нас был запланирован ресторан "Экспедиция". мгм. столик на 7.30, но неслабый дождик загнал нас в указанное заведение на полчаса раньше. а там магазинчик есть - всякие походные штучки, записи песен под гитару, журнал про их поездки на Север (за новыми рецептами блюд, между прочим!), были и сувениры из кожи нерпы (!), меха норки (!) и пр. эксцессы. нет, на норку я не зарывалась - мне она нафиг не нужна. я вообще очень удобная девушка для парня ;-) мне не нужны духи, шубы, мерседесы и пр. хрень - мне нужна чашка для кофе с двойными стенками - кофе не остывает возле компа! а еще мне нужна суууумочка - 18-я примерно по счёту :-)) размером с мою зеленую мелкую - но с фирменой надписью "Экспедиция"! класс! выбрать, что из двух больше хочется, не успела - мне были немедленно подарены обе вещи! жаль у них не было чёрной кепки с надписью "Экспедиция". сидела она отлично - но оранжевая и только....а куртки (похоже, тоже 18-я была бы) - только большого размера... всё-таки хорошо, когда по тебе соскучиваются! ;-)

кормёжка в "Экспедиции" прикольная. десерты очень необычные - из северных ягод, кедровых орешков... в моей коллекции - прибавление. пробовала мясо глухаря! :-) остальные коллекционные экземпляры - оленина, мясо кабана, кролик и просто дичь - без указания видовой принадлежности :-) Стив ел "молодого коня" (young horse - такие подробности к тому, что на переводы меню иногда нельзя смотреть без слёз - от смеха), приговаривая, что в Англии лошадей не едят, а любят як домашних животных [а я дедушку не бил, а я дедушку любил... ;-) ]
болтали весь вечер, фоткались - там в ресторане вертолёт стоит - в натуральную величину - непосредственно в зале! потом всё выложу у себя...

если бы ещё не надоедливые музыканты и не бегающие с воплями между столами чьи-то отпрыски... цены б заведению не было! впрочем, музыканты играли и пели очень мило - Визбора, Высоцкого, какие-то мотивчики из старых советских фильмов, но, знаете ли, иногда хочется поговорить... и желательно при этом слышать себя и собеседника, а не только музыку!

потом шлялись по ночной Москве, по центру... Стив сделал 1428-е фото Красной площади (это у нас прикол такой - всякий раз как туда приходим, руки сами тянутся к фотику - и у него, и у меня - хотя и знаешь, что уже этих снииимков дома в компе..... :-) ). на Боровицкой попрощались. до завтра. то бишь до сегодня. в общем, седня я ужинаю в компании четверых англичан! С. заявил, что будет ходить на перекуры со мной (чтоб мне не скучно было одной удаляться - компания-то некурящая). возможно, в БИ-2... народ, по словам Стива, страстно желает меня видеть, дабы поговорить по-русски с НОСИТЕЛЕМ! прикольно, да? слово "носитель" ассоциируется с очень хорошим правильным английским (ох, я слушала С. весь день и ТАЩИИИЛАСЬ!!! от правильности произношения, от разнообразия слов!...). так вот, а тут, понимаете ли, носитель РУССКОГО!... забавно :-)

кстати, над С. я успела поиздеваться! рассказываю ему, значит, на полном серьёзе про БИ-2, как там хорошо: мол, бассейн у них специальный есть... для лягушек (он сильно морщился, когда я зимой ещё писала про снятие пробы с лягушачьих лапок - отсюда и прикол!)... там они сидят, жирные такие, квакают громогласно :-) кормят их остатками с барского стола... :-)) короче, тебя приводят в бассейн, ты выбираешь самую жирную лягушку и гришь: мне вот эту, плиз, зажарьте целиком... в гриле... а потом тебе ее приносят - зеленую даже в жареном виде... :-))) вначале слушал с круглыми глазами (я ж серьезным голосом вещала!), потом слегка сравнялся цветом лица с той лягушкой, потом уж я сжалилась и сказала, что сиё шутка! :-)))) грю, не боись, они маленькие (лягушачьи лапки), белые и по вкусу, как курица... но вряд ли он решится...
одним словом, весело погуляли! :-)

читать дальше
Tags: английский, для истории, просто-так
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment