kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

Categories:

праздники, чтоб их

странно. казалось бы, короткие недели - две подряд - должно быть легко и весело, потомушта праздники. а получается как раз наоборот: этих потерянных дней страшно не хватает - то, что раньше еле успевала за 5 дней, теперь надо сделать за 4! дел при этом ни разу не меньше, а чего доброго и больше - плюс, пытаясь втиснуть всё, опять стала поздно ложиться. на той неделе за 4 дня два похода в гости, наступающая на пятки простуда, сборы на дачу. потом наконец счастливый отсып в субботу (ох, как же я люблю засыпать на даче перед субботой, зная, что выходные всё-таки наступили, и иметь потом весь день ясную голову!), переводы - слава Создателю, готово 3 главы из 8, хотела, вообще-то сдать на этой неделе, но не успею, как не успеваю и выложить прекрасные дачные фоты. опять 4 дня и опять утрамбованные: вчера тестовый выезд на станцию, в четверг - гоним велики на дачу, а ещё дополнительная работа (это сегодня), накопившиеся за выходные сообщения форума, договорённости на через месяц, попытки спланировать встречи... и вот вместо праздничного настроения - вторую неделю накрывает усталость, что не знаешь, как доползти до выхов. а ведь дела эти в основном приятные! в том числе допработа, ибо за неё, как известно, бывает допзарплата, и разве я была не рада видеть Ольгу (почти два года не виделись) и двоюродного брата с супругой? была. но... говорят, на будущий год сделают длинные праздники в мае. это было бы чудесно, но ещё лучше, если рабочие недели при этом не будут укорачиваться. ей-богу, никакого с этого удовольствия - одна усталость.
Tags: перевод, устал
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments