kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

образованные!

а знаете, меня тут недавно научили, что оказывается надо говорить не "польты", а "пальто". я вот аж прям открытие делала - а то жила до сих пор в потёмках как последняя невежда...

дело, значит, было на рынке. там же идёшь разговариваешь друг с другом, а продавцы каждое слово ловят, ну и сразу товар свой пихать предлагать. может, так на всех, но Пражский этим особенно задалбывает отличается. идём мы с Женей - на куртки смотрим, проходим мимо одного павильона, где пальто висят, и я вполголоса комментирую "так, это польты, польты нам не надо" и дальше идём. и тут нас нагоняет вопль тамошней торговки "не польты, а пальто надо говорить!"...
самое смешное, что она это всерьёз ведь! решила озаботиться моим развитием :-))) я ещё успела крикнуть в ответ "да что вы говорите? не может быть!" и мы ушли. забавно просто: она ж решила, поди, что я правда не знаю, как правильно! видать, встречала таких в своей жизни. которые не знали. а может и саму не так давно научили... :-)
Tags: поржать
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments