kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

грустно

прочитала объявление на rabota - требуются люди продавать сувениры, програмки и убирать бумажный мусор в Лужниках на время НГ ёлок, т.е. с 27 декабря по 13 января. в день обещают 1000 руб. + проценты с продаж. я как переводчик делаю в среднем 1000-1300 руб. в зависимости от размера главы. если, конечно, по 2 главы в день, т.е. не очень напрягаясь. если напрягаться очень, будет ну... 1500-2000 руб. в день. вот и думай: сидеть переводить или пойти бумажки подметать в Лужниках! похудею, поди, в процессе уборки, да и мюзикл, может, какой посмотрюслушаю...

PS: проапдейтила инфу - кому интересно, можете глянуть :-)
Tags: перевод, просто-так
Subscribe

  • текущее. хочу-не-могу-умираю, или что такое расточка

    посмотрела список дел на день - первым стоит "помыть голову". не люблю, но это ещё не самое противное, успеется. ещё там стоят таблицы к переводу.…

  • тортик и характер

    как давно этого не было в жж!) притом во многом верно) Угоститься;)

  • стих

    и в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем мозги, язык и вес. (с) ВК

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • текущее. хочу-не-могу-умираю, или что такое расточка

    посмотрела список дел на день - первым стоит "помыть голову". не люблю, но это ещё не самое противное, успеется. ещё там стоят таблицы к переводу.…

  • тортик и характер

    как давно этого не было в жж!) притом во многом верно) Угоститься;)

  • стих

    и в радости, и в горе, какой бы ни был стресс, держите под контролем мозги, язык и вес. (с) ВК