kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru
  • Mood: amused

кубок большого члена, блин

написала вместо "большая полая вена" "большая ПОЛОВАЯ вена". причём чуть было не закатала по всей главе автоматом! а кто виноват? муж, конечно! нет бы чем полезным заняться - какой там! нарезает круги вокруг меня с неизменным вопросом, когда же я доделаю. тяжела жизнь удалёнщика...

upd: кстати, вена-то и вовсе должна была быть ПОДКОЖНОЙ. о как мозги запудрил!
Tags: мы, перевод, поржать
Subscribe

  • текущее. разное

    почти прожила день, сделала все дела по плану. но завтра, скорей всего, хуже будет( буду биться за производительность труда: надо заканчивать…

  • как мы съездили в Тулу

    собиралась посвятить вечер постам. их должно было быть два - про нашу поездку в Тулу и про мой первый день на учёбе. но пришёл вечер, и что-то как-то…

  • Греция: итоги

    наверное, многим сейчас хочется меня спросить "понравилась ли тебе Греция?". сестра уже спросила. я сказала, что не успела понять, но атмосфера здесь…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 10 comments

  • текущее. разное

    почти прожила день, сделала все дела по плану. но завтра, скорей всего, хуже будет( буду биться за производительность труда: надо заканчивать…

  • как мы съездили в Тулу

    собиралась посвятить вечер постам. их должно было быть два - про нашу поездку в Тулу и про мой первый день на учёбе. но пришёл вечер, и что-то как-то…

  • Греция: итоги

    наверное, многим сейчас хочется меня спросить "понравилась ли тебе Греция?". сестра уже спросила. я сказала, что не успела понять, но атмосфера здесь…