kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

Categories:

вдруг кто знает...

помните стих "Памяти Герцена" - баллада об историческом недосыпе, жестокий романс по одноимённому произведению Ленина? автор Наум Коржавин.

мне хотелось добавить его в Любимые стихи у себя на сайте, но, понятно, не хотелось набирать ручками (из маминой записной книжки). вбила в Яндекс, и тут выяснилось, что имеется два варианта этого стиха. оба ничтоже сумняшись приписывают Коржавину. хотя, может у него и было две версии?

думаю, нет смысла выкладывать весь стих, ибо версии эти отличаются парой строф - см. под катом. отличные места выделены жирным.

ВЕРСИЯ №1:

Все обойтись могло с теченьем времени.
В порядок мог втянуться русский быт...
Какая сука разбудила Ленина?
Кому мешало, что ребенок спит?

На тот вопрос ответа нету точного.
Который год мы ищем зря его...
Три составные части - три источника
Не проясняют здесь нам ничего.

Он стал искать виновных - да найдутся ли?-
И будучи спросонья страшно зол,

Он сразу всем устроил революцию,
Чтоб ни один от кары не ушел.

И с песней шли к Голгофам под знаменами
Отцы за ним,- как в сладкое житье...

ВЕРСИЯ №2:

Все обойтись могло с теченьем времени.
В порядок мог втянуться русский быт...
Какая сука разбудила Ленина?
Кому мешало, что ребенок спит?

На тот вопрос ответа нету точного.
Который год мы ищем зря его...
Три составные части - три источника
Не проясняют здесь нам ничего.

Да он и сам не знал, пожалуй, этого,
Хоть мести в нем запас не иссякал.
Хоть тот вопрос научно он исследовал, -
Лет пятьдесят виновного искал.

То в "Бунде", то в кадетах... Не найдутся ли
Хоть там следы. И в неудаче зол,

Он сразу всем устроил революцию,
Чтоб ни один от кары не ушел.

И с песней шли к Голгофам под знаменами
Отцы за ним, - как в сладкое житье...

я никак не могу понять, какое из них принадлежит перу Коржавина, а какое - народное творчество??! есть же и ещё варианты - говорят, оно по рукам ходило и цитировалось наизусть - у моей мамы чуть по-другому записано...

может кто подскажет?
Tags: вопрос, любимые стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment