kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

"говорю по-королевски get out, people, от меня"

из мини-словаря английского инета:

:-) - улыбка (улыбающееся лицо, если посмотреть на символ наклонив голову влево) хм, словарь есть словарь ;-)

*пунктуация автора сохранена. между прочим бореЦо за правильность языка ;-) мол, я вам тут это всё рассказываю, шоб вы знали, а не бравировали в речи английским слэнгом, не зная толком грамматику (почти цитата).

кстати, он утверждает, что русское чайник прижилось в английском инете! УРА нам! :-)))

ещё понравилось:

TL;DR - Too Long, Didn't Read - это наше ниасилил многа букф :-))

WOMBAT - Waste Of Money, Brain And Time - пустая трата денег, мозгов и времени.

GYIF (Google Is Your Friend и грубее: FGI - Fu****** Google It!) - предложение пробить в Гугле, нежели задавать глупые вопросы.

забавная книженция - факт :-) порадовало то, что процентов 70 выражений-сокращений я знаю. и даже нашла пробел: почему-то отсутствует ROFL (Roll On the Floor of Laugh - катаюсь по полу от смеха) и WYSIWYG (What You See Is What You Get - как в редакторе - так и на странице, про визуальную админку). а ещё он пишет, что пожеланию Have fun нет прямого соответствия в русском языке. отлично, а как же "наслаждайся(тесь)"?
Tags: английский, интересность
Subscribe

  • баюсь

    я всё понял - у меня фитнесфобия! боюсь завтра на весы смотреть. а ну как там уже до исходных 86 недалеко, а скинуть-то не

  • дача. шашлыки. перевод

    на ночь глядя вспомнила, что сегодня не писала традиционный пост про нашу дачную жизнь. одно могу сказать... даже два. первое - шашлыки удались, хотя…

  • дача. живность

    забыла написать в предыдущем посте. (а может, и к лучшему, зато влезло.) под крышей сарая, под шифером, у нас живут синички. гнездо у них там, птенцы…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments