September 26th, 2017

кот. face

народ, признавайтесь!

кто оплатил мне жж на 12 месяцев вперёд??! тому ничего не будет) кроме большущего спасибо. просто хочется знать этого тайного благодетеля) вы, действительно, помогли - как минимум, одной проблемой меньше, что в моём положении очень ценно. спасибо ещё раз!
кот. just

что делать с работой?

очень напрягает то, что не хватает сил на работу и дела. сидела сегодня над презентацией. время ещё не позднее. я сплю сколько хочу ночью и только что встала после дневного сна (правда, мало получилось - мёрзла). и мне совершенно не хочется её делать, несчастные 27 страниц кажутся непосильным грузом. а депрессия, вроде, прошла, на неё уже не спишешь. сижу вот и думаю, куда мне ещё одна работа, когда я с этими едва справляюсь?!(( хотя если бы переводы шли постоянно, было бы ничего - я бы потихоньку карты погасила. но это не светит. а любая дополнительная работа рано или поздно пересечётся с переводами, введя меня в ступор. куды бечь, товарищи? если всё зависит только от переводов, а когда и если они станут постоянными, неизвестно. если бы прокатило писать статьи - это идеальная работа, которую можно спокойно бросить на период переводов, - но не пишутся, не пишутся, сволочи( ощущение, что я лезу не в свою работу. не писатель я. и не медик. поэтому, наверное, и трудно.