September 24th, 2016

осень. дубовые листики

текущее

совершенно не хочется писать посты! это несколько странно, учитывая, что на новых таблетках вернулось многое: я не куксюсь, подкалываю Женю и время от времени смеюсь. т.е. стала такая, как прежде с учётом отсутствия денег и траблов с работой, которые вряд ли кого развеселят. а вот чувство балансирования на волне ушло, я даже испугалась, что перестали действовать. ан нет, всё в порядке, просто всё меняется и постепенно.

меняются, в частности, взгляды. уже не так страшно, когда нечего делать - я нахожу и без надрыва. а недавно вдруг со всей ясностью поняла, что так, как было в АЛП, уже не будет, скорее всего, никогда. напомню, в АЛП последние пару лет у меня почти не было задач в течение дня, зато оклад в 30 тыс. приходил регулярно, и я могла позволить себе переводить днём и брать другие подработки, зарабатывая на поездки. а 30 тыс. из АЛП шли на питание. кстати, интересно: я сейчас почитываю свои старые записи, и там упоминается, что за месяц переводов я делала 20-25 тыс. хм, не так уж много времени прошло (около 2 лет), но теперь норма - 30 тыс. при том же тарифе за лист. значит, и правда с MemoQ я стала быстрее работать.

на собеседование ходила - ещё во вторник. успела бросить взгляд в окошко с 24 этажа - стройка какая-то. но тут меня позвала сотрудница для беседы, которая оказалась совсем короткой. у меня было впечатление, что она давно всё про меня решила, но непонятно, в какую сторону. к сожалению, я опоздала минут на несколько - заблудилась в поисках метро "Деловой центр". на этой "Выставочной" есть центр профориентации, музей, картины, проход в ТЦ "Афимолл", нет только одного - указателя в сторону станции "Деловой центр". в каком-то месте мне даже пришлось выйти из метро и потом снова войти. в итоге станция всё-таки отыскалась. из неё тоже был выход в "Афимолл", я быстро пробежала по опорным точкам из письма, но тут на моём пути встали их чудные лифты!

Collapse )
Барселона. Саграда

Барселона. Catalunya. Desiqual. рынок Бокерия. Равальский кот. Женин ДР

в этом дне у нас площадь Каталонии, посещение Рамблы и магазина Desiqual на предмет подарка сестре на ДР, рынка Бокерия и Равальского кота, а также местных тихих двориков, чтобы отметить ДР Жени)



начала я со съёмок улиц вблизи отеля и самого отеля:

Collapse )

всё об этой поездке