May 21st, 2016

зима. капюшон

текущее. просто текущее и немного дачное

сделала половину перевода на сегодня - имею право пост написать. только забыла уже, как именно описывать - а на перекуре так хорошо формулировалось... впрочем, суть всё та же: однообразие и тоска с небольшими перерывами. сегодня суббота. завтра воскресенье. потом понедельник и дальше, до среды ещё очень далеко. а в среду что, спросите? в среду изменение - я поеду в Москву. и не то что бы что-то радикально поменялось, но сама поездка, да и дома всё немного по-другому происходит.

но до среды ещё много дней с одинаковым распорядком: встать, одеться в десять слоёв (сегодня, например, вообще +10 было с утра, да и днём, сами знаете, не жарко, хотя дома хватило бы одного халата с длинным рукавом), поесть, трудный перевод до ланча, а иногда и после (что хорошо, время убивает), потом поспать с кошкой в ногах, встать и выдумывать, чем бы заняться до вечера. какие-то мелкие дела уже запланированы, ну и вот обработка свежих фот должна меня занять минимум на час (и столько же уйдёт на их загрузку). что там ещё? а, Гале ответить. доделать вчерашнюю Барселону. но это и всё. опять, наверное, придётся фильм смотреть. я их смотрю не потому, что хочу кино или просто развлечься, а опять же - чтобы убить время. как убивают его понемножку салат и ужин. ну а потом можно спать, стараясь не думать о завтрашнем - точно таком же - дне, для которого, правда, ещё не придумано вечерних занятий. может, Байкал начну, может, Барселону продолжу.

Женя там болеет, и у нас с мамой зашёл разговор о методе под названием "заспать простуду". я в него вообще-то не верю, но, как выяснилось, просто потому, что масштабы сна не те. я не могу себе представить спать более двух часов кряду, если это не ночь. но если проваляться, не вставая, а лучше - не просыпаясь, два дня, то простуда определённо пойдёт на убыль - просто потому, что время пройдёт. и вот слушаю маму, а сама думаю (не первый раз), что круто было бы выключиться вот так хотя бы на два дня - и не делать всего того, что описано выше. ничего не делать. и не страдать при этом от пустоты. жаль, нет у нас соответствующей кнопки. я даже простуженная подолгу не сплю, да и нельзя мне - всё равно переводить надо и есть по часам.

Collapse )
разное. потери

* * *

я так скучаю по прошлому, по тем чудесным дням, что иногда показывает мне Фейсбук, дням, в которых я улыбалась и делилась успехами на стоках, делала кучу разных задач на работе, любовалась тюльпанами и хотела в Кейкенхоф, перепощивала всякие байки, вела счёт прихлопнутым руками комарам, смеялась на фоте над Женькой, что развёл бардак, готовя ужин, ходила в лес и снимала грибы, лёжа на пузе, смотрела кино, потому что хотелось, читала книжки и не могла оторваться... где теперь это всё? почему нет? ведь, на первый взгляд, ничего глобально не изменилось. почему же я больше не счастлива? и будет ли когда-нибудь так, как было?..

* * *
вот. это фото так и называется "моё счастливое прошлое". в соцсетях я его постила, а здесь - нет.