January 1st, 2016

зима. капюшон

первый день 2016-го

сижу на новом месте - по случаю праздника перевернули стол, теперь так и будет - для разнообразия. оперативно дотянули интернет-шнур, а мама обещала устроить получше мои вещички. даже думаю смешное: теперь у меня за спиной белый (ну, относительно) холодильник. на нём можно что-нибудь написать для Сони... хотя проще будет в скайпе ей написать - я научилась открывать одновременно видео и переписку, осталось научить её, надеюсь на айпаде это есть.

первый день 2016-го - солнечный, я выспалась, чувствую себя свеженькой, но работать неохота, охота обработать позавчерашние фоты и идти снимать свежеоткрытый Технопарк, пока светло. а то пока переведёшь нужный кусок - будет ночная геометрия Технопарка. закат сегодня уже в 16, но ведь сейчас 14. похоже, нарушу я сегодня план - начну перевод вечером...

а пока сижу и под утреннюю чашку кофе... изучаю немецкое множественное число! попалось случайно - оставила открытым, вот играюсь. как обычно бааальшой трабл с артиклями - не знаю, где die, где das, где der. и с аудированием: простое die Kinder слышится мне как тилль что-то. зато забавно учиться немецкому на английском. мне кажется, так понятней вещи сравнивать. например, они объясняют, что в немецком нет времени continuous, заменяется на present. а в будущее я пока не заглядываю. пойду перекурю, пробегусь ещё раз по тесту и за фоты, да. а если этот досыпающий не продерёт глаза - пойду на Технопарк одна, вот!