September 14th, 2014

осень. красное дерево

мёрзлый дыбр

что-то поддостала дачная неустроенность. на фоне сидения одной всё лето - понятно, а так-то она всегда была. всё это неплохо, и даже мило, в тёплую погоду. но как только оная портится... вот опять. сдулось бабье лето. (в принципе это не оно, мне кажется. бабье будет в октябре несколько дней, если будет. а это просто обычный сентябрь.) но так или иначе сегодня 14 градусов по обещаниям и 10 - на деле. стынут руки, хлюпает нос, стоят недоделанные грибы - Женя не осилил с утра. ещё бы - +4 всего было, говорит. это "потеплело" сейчас. но Женька замёрз, залез в постель греться и, конечно, заснул. время около 3. если к 4 он не встанет, лес сегодня отменяется( чем ближе к вечеру, тем хуже Женя видит - от напряжения глаз у него начинает болеть голова, поэтому в последние дни (темнеет-то теперь рано) я перенесла походы в лес на первую половину дня.

спасибо MemoQ - переводить я теперь могу и вечером, не так напрягает и идёт явно быстрее. хотя так же никогда не хочется браться. а сегодня, видимо, придётся делать уже сейчас. то есть нет, сначала посуда. а представьте, когда вам и так холодно, а надо лезть под ледяную воду! об этой вот неустроенности я и говорила. ведь этой ледяной водой ещё и трудно отмывать какую-нибудь приставшую яичницу или жирную кастрюлю от плова. а значит, плескание в воде будет дольше по времени. потом дождь. столь желанный в плане грибов, он бесит меня в плане посуды. ничего же не сохнет. на вчерашней посуде до сих пор вода - значит, начинать надо с вытирания.

Collapse )