November 24th, 2011

flying books

Amazon рулид)

я вам сейчас расскажу про очередную сбычу мечт идиёта, да)

знаете, сколько я мечтала покупать на Амазоне? 8 лет!!! или 9, если считать от 2002-го. не помню уже точно, когда именно я его для себя открыла. но было это ещё во времена ИДП, когда я только знакомилась с сетью и, будучи глубоко больна Англией, делала это исключительно на английском) а впрочем, русский сегмент не был тогда так развит... но лирику в сторону. короче, для покупок на Амазоне нужна была банковская карта, а тогда я понимала про карты ещё меньше, чем во времена Русского стандарта. но выход всё же нашла: одну из желаемых книжек мне купил друг-англичанин, другую я заказала через Болеро, у которого была связь с Амазоном с возможностью оплаты банковским переводом. обе посылки пришли прямо на работу, и заняло это целую вечность. видимо, поэтому я не стала заказывать ещё, хотя теперь кажется странным - ведь книжки те я выписала и хранила у себя на компе с мыслью когда-нибудь их всё же получить...

и вот такой миг настал! вчера проапдейтила список (например, история британской королевской династии меня уже давно не интересует, как не интересуют и книги по лингвистике - они всё же слишком сложны для человека, у которого английский не родной: одну я прочитала - знакомый подарил - но поняла, что это немного слишком.) потом честно работала, а потом, уже в ночи, долго ковырялась на Амазоне, выбирая то, что мне нужно, и, как ни странно, главная книжка мечты всё ещё была там и даже была доступна!

называется она Mastering English Usage (что-то вроде Совершенствование английского словоупотребления), и впервые я с ней столкнулась в библиотеке Британского совета - ещё в студенческие годы. книги там нельзя было брать домой, а ксерить (дорого!) можно было только частями. но эта книжка была образцом ясного изложения материала! поэтому я её переписывала. самые важные места. потом стала искать у нас. обошла все магазины, продающие книги на английском. в одном нашла. точнее, выяснила, что её можно заказать из самого Туманного Альбиона. но когда мне назвали цену вопроса... в общем, из магазина того я быстро вымелась)

Collapse )
зима. капюшон

ура скайпу!)

слушайте, какая, однако же, крутая штука скайп!!! сорок минут болтали с крёстной, и на это ушло всего 83 цента!!!! при этом великолепная слышимость - крёстная как будто рядом сидит (по телефону голос глухой, едва узнаваемый), и ей меня гораздо лучше слышно; мой родной комп под рукой - показывает в реальном времени, сколько уже болтаем и сколько денег ушло, а когда потребовалось пересчитать одну сумму из рублей в евро, я немедленно это и сделала на калькуляторе, не прерывая разговор!) две недели назад так же разговаривали с мамой (в Жуковском) - так это стоит в 2 раза больше, 0,04 цента/мин! болтали почти столько же по времени, а ушло 2 евро. видимо, здесь то же, что и на Амазоне: Россия - это "остальной мир", от Европы далековато будет. что, в целом, неважно - зато теперь мы можем регулярно общаться с крёстной, быть в курсе дел, и это нас не разорит!)