May 14th, 2008

весна. крокусы

Киев - впечатления. Часть 1

про язык

знаете, что такое "сучасний"? особенно в сочетании "сучасний одяг", висящем на магазине в окружении женских платьев? так вот, это "современный"! мы вот прифигели, узрев такую надпись. памятуя о названиях сортиров: жіночий и чоловічий... потом узрели в книжном: "жіночий детектив" (над Марининой и Донцовой) и... "сучасний детектив" - над любовными романчиками (там, где "он обдал ее жаpом гоpячего юного тела" и "ее гpудь напpяглась от желанья, соски отвеpдели" - я такое пыталась читать лет в 16, да. сначала ничего не поняла, потом - чуть не вытошнило...) и начали тихо утрачивать крышу... нет, на полном серьёзе! сложно поверить, но неужели... такое отношение к женщине??!! да ещё закреплённое в языке?!...

Collapse )

(продолжение следует)
(фоты)