счас заполз с одной-единственной целью - хоть чуток развеяться. с полчаса назад у меня было чувство, что приняла снотворное. причём быстродействующее - так неожиданно и лихо накрыло. сначала осознала, что глаза закрываются и подумала, что стоит выпить кофе вместо чая. не успела. просто поняла, что отключаюсь под рёв музыки из наушников. и будто б даже она способствует засыпанию... резко выдернула бананы. "услышала", насколько тихо вокруг. все поуходили, в офисе полутьма. глянула на табличку, которую ваяла - не помню, на какой графе остановилась. пришлось сверять - сделанное, несделанное.... вышла на улицу, дабы провериться (неохота было, жуть!), прошлась быстрым шагом вдоль здания. глухая сонливость скукожилась и поселилась в середине головы. глаза открыты, но мутная. и ведь знаю: стоит уйти - как рукой снимет. а мне ещё переводить седня...
так уже было. давно. в КМе. там меня вырубало регулярно ровно в 4 часа дня. выход на улицу и плескание на морду ледяной водой не помогали. язык заплетался. мозги тоже. я "зависала" у компа, не понимая, что мне нужно делать с этими прыгающими буковками перед носом... в 6, однако, включало обратно. до полной ясности. и так каждый день. но тогда я вставала пораньше, чем счас! и ездила куда как дальше. с тех пор и не было ни разу. два года уж. что за фигня??
Upd: помогло!!! пошёл переводить.
