kathleenru (kathleenru) wrote,

  • Mood:
  • Music:


Ну очень лениво переводить! Я, вообще, под настроение пишу - то по-русски, то по-английски, а то по-русски с английскими вкраплениями...

Ну не Дуся ли?

This little creature lives with his (or her ?) mum in a cellar near Rosie O'Gradys porch. All of Practica have taken a job of watching them - everyone coming to work every day first tells the others fresh news about the cats! They are not really orphans though. Someone puts a plate full of Kitekat for them every day. And the Rosie's visitors feed them too. Don't know about the cat, but the kitten doesn't go to anyone - a wild thing. I've been waiting for them for a few days (carrying the cam with me every day & putting it in my pocket near Rosie) to take a pic of the couple. But they didn't appear as I passed by. And, of course, it was when I had forgotten to replace the cam to my pocket, that they were both sitting there! As I stopped & reached for the cam (in the bag), the older one came to sniff my boots leaving her offspring all alone in the street...
OK - the enjoy live nature! :-))
And I shall continue to watch'em & will snap the COUPLE some time...

PS: а, между тем, парочки что-то не видно с понедельника. И чашек их нету... Либо кто-то их усыновил, либо кое-что похуже... :-S
Tags: pix, Практика, английский, просто-так

  • текущее. хочу-не-могу-умираю, или что такое расточка

    посмотрела список дел на день - первым стоит "помыть голову". не люблю, но это ещё не самое противное, успеется. ещё там стоят таблицы к переводу.…

  • как это происходит

    если бы вы видели, с какими уговорами идёт перевод... если бы видели Сергей или Наташка... за кусочек шоколадки... вот эти несколько предложений.…

  • текущее. погода. ноут. фейсбук. Соня

    вот так: время есть, событий нет! пожаловаться разве что, что дохала опять полночи, не выспалась, с головной болью делала вопросы и... перевод…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded