(вдогонку вот этому и этому постам
isnik'а)"Man will never reach the moon regardless of all future scientific advances." -- Dr. Lee DeForest, Inventor of TV
(Как бы ни развивалась наука - человеку никогда не ступить на Луну. - Д-р Ли Де Форест, изобретатель телевизора)
"There is no likehood man can ever tap the power of the atom." -- Robert Millikan, Nobel Prize in Physics, 1923
(Очень маловероятно, чтобы человеку когда-нибудь удалось подчинить энергию атома. - Роберт Милликан, лауреат Нобелевской премии по физике 1923 года)
"Computers in the future may weigh no more than 1.5 tons." -- Popular Mechanics, forecasting the relentless march of science, 1949)
(Компьютеры будущего будут весить не более 1,5 тонн. - журнал "Популярная механика", 1949 год, провозглашая победный марш науки)
"640K ought to be enough for anybody." -- Bill Gates, 1981
(640 кило хватит кому угодно. - Билл Гэйтс, 1981)
"The wireless music box has no imaginable commercial value. Who would pay for a message sent to nobody in particular?" -- David Sarnoff's associates in response to his urgings for investment in the radio in the 1920s.
(Не вижу никакой коммерческой ценности в музыкальном ящике без проводов. Кто станет платить за сообщения, уходящие в никуда? - коллеги Дэвида Сарноффа в ответ на его предложение вложить средства в радио в 20-х годах прошлого столетия)
"Heavier-than-air flying machines are impossible." -- Lord Kelvin, president, Royal Society, 1895.
(Машины тяжелее воздуха летать не могут! - Лорд Кельвин, президент Лондонского королевского общества, 1895 год)
"Drill for oil? You mean drill into the ground to try and find oil? You're crazy." -- Drillers who Edwin L. Drake tried to enlist to his project to drill for oil in 1859.
(Сверлить землю в поисках нефти? Но это же бред! - Сверловщики, которых Эдвин Л. Дрэйк хотел нанять на работу по своему проекту - добыче нефти путём бурения.)
"There is no reason anyone would want a computer in their home." -- Ken Olson, president, chairman and founder of Digital Equipment Corp., 1977
(Вряд ли кому придёт в голову поставить компьютер у себя дома. - Кен Ольсен, основатель, председатель и президент компании Digital Equipment Corp., 1977)
тут ещё есть (надо прокрутить чуть вниз)
