сегодня мне не до подсчёта вопросов и перевода, как бы ни было это необходимо. сижу за компом мужа и медленно его приручаю. единички на вопросах уже проставила, но, на минутку, уже 9:11! очень медленно, и мышка правда с придурью - он не зря жаловался и матерился... вчера ноут внезапно погас прямо в середине презентации, которую я делала. думала, что перегрелся, что пыль опять. подождала немного, включила снова, начала презентацию с начала. бац! и он снова вырубается. причём на том же месте презентации!

покручинилась, что время теряю, но сел Женя разбирать да чистить. а он уже чищеный сто раз, всё внутри на ладан дышит. отломалась какая-то штучка и упала внутрь компа. теперь он вообще не включается( у нас сразу образовалось три варианта: 1) звать кого-то из друзей, 2) нести в ремонт, 3) покупать новый ноут. попросили помочь Диму, но он сказал, по ноутам не спец, зато посоветовал хорошую фирму для ремонта, где приезжает курьер за ноутом, забирает на диагностику и привозит обратно, и это всё бесплатно, даже при отказе от ремонта! мы оставили заявку, сегодня жду звонка. сама тем временем поглядела ноуты на Ulmarkt. не до Dell'a уже - они дорогие - любой. Prestigio за 14 600. диагональ 13,3 - как у моей Соньки. оперативки 3 гига (сразу надставить?). всё в целом неплохо, и хорошие отзывы, но оказалось, жесткий диск у него... 32 гига! с возможность добавить до 512. что, конечно, вместе с памятью разом добавит цену.

следующий за ним - Asus Zenbook - уже 40 тысяч, но ЖД - терабайт, а оперативки 4 гига. всё равно по ходу доставлять... в моём 8, и то подтормаживает. экран тоже 13. я могу, конечно, купить с карты, но, люди, это мне работать 3 или 4 месяца только на ноут, чтобы погасить! очень надеюсь, что смогут починить мой, и что они берут карты. тем более, новый ноут - чистый лист. туда же надо всё ставить - Офис, ФШ, другие мои проги, настраивать. а главное - как-то переносить Мемо вместе с начатым переводом!!! я не знаю, как с ней быть( теоретически поставить интерфейс и указать базам новые адреса, где хранятся слова. один раз я уже сделала это, но не помню, как. методом тыка. хорошо хоть базы эти лежат на Дропбоксе.

в общем, с новым компом я потрахаюсь будь здоров - это в дополнение к деньгам за него. и к маме поехать не смогу, пока не освоюсь. а, да, забыла упомянуть - на ём же стоит 10-ка! помнится, к 7-ке я привыкала полтора месяца. как будет сейчас, без понятия. опять же надеюсь страстно на ремонт, хотя новый ноут по-глупому хочется. это же новенькое что-то в моей жизни. в старом же, Женя говорит, всё внутри уже оплавлено, и сколько он продержится после ремонта, неизвестно. ему скоро 6 лет.

причём, как водится, проблема настигла под праздники, и до понедельника он будет просто лежать у них. а мне тем временем пробовать и привыкать снимать вопросы у Жени и переводить по старинке, в Ворде, на глазок, ибо проценты он не покажет. да, а презентация та на Женином компе так и не открылась! то ли повредилась при вырубании компа, то ли изначально была битая, и вырубила ноут. может такое быть, скажите мне? запросила новую, сегодня, надеюсь, пришлют, а по плану на сегодня уже другая, и нужно было вчера ещё сделать таблицу к переводу, сегодня 2-я таблица. план горит(

пока пойду, время идёт. хоть вопросы попробую поснимать. что там с переводом, увидим. напишите мне пока что-нибудь. может, мы где-то неправы, может есть лучший вариант...