kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

Categories:

перевод. день третий

11:30: задержка с вопросами почти на час! перевод - 66%, надо - 100%. до свободы 3,5 часа.
13:05: час 55 до свободы. но перевода только 87%. вопросов вал сегодня(
13:56: час и 4 минуты до свободы, перевод 100%, сделана одна таблица из двух, 10 минут до вопросов, которых куча.
15:05: наконец свобода! сегодня что-то именно вопросы достали, думала, они никогда не кончатся!
15:37: всё, выпадаю в астрал. может, там хоть высплюсь. после скайпа с Верой, чата насчёт работы и фототехники (отдельно) и душеспасительных бесед с Женей, у которого неудачный день.
Tags: medaboutme, перевод, просто-так
Subscribe

  • текущее. мундиаль. крёстная. дача. зубы

    ура, мундиаль закончился!!!! теперь по центру можно будет свободно ходить, по крайней мере в рабочие дни, хотя Женя сказал, что все эти иностранцы…

  • текущее. ничего не происходит

    на пачке сигарет, как водится, страшная картинка, а под ней надпись - "подробнее о последствиях" и телефон. интересно, хоть кто-нибудь им звонит??)…

  • текущее. события

    из-за зуба, честно говоря, нет сил ни на что, в том числе на писание поста. но надо хоть чем-то заняться, пока я смогу залечь спать, и к тому же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments