kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

Categories:

перевод. день третий

11:30: задержка с вопросами почти на час! перевод - 66%, надо - 100%. до свободы 3,5 часа.
13:05: час 55 до свободы. но перевода только 87%. вопросов вал сегодня(
13:56: час и 4 минуты до свободы, перевод 100%, сделана одна таблица из двух, 10 минут до вопросов, которых куча.
15:05: наконец свобода! сегодня что-то именно вопросы достали, думала, они никогда не кончатся!
15:37: всё, выпадаю в астрал. может, там хоть высплюсь. после скайпа с Верой, чата насчёт работы и фототехники (отдельно) и душеспасительных бесед с Женей, у которого неудачный день.
Tags: medaboutme, перевод, просто-так
Subscribe

  • текущее. хочу-не-могу-умираю, или что такое расточка

    посмотрела список дел на день - первым стоит "помыть голову". не люблю, но это ещё не самое противное, успеется. ещё там стоят таблицы к переводу.…

  • ЖЖ 20 лет!

    а свой юбилей я прохлопала( 19 марта (завела) или 22 марта (первый пост) 2004 года, в этом году 15 лет! я уже не застала приглашений, а сестра - ещё…

  • каникулы на Келдыша. подарок

    получила шикарный подарок на ДР от мамы и сестры. давно ещё, в ноябре, перепостила на ВК занятную карандашницу в виде фотика со словами, мол, здорово…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments