kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

перевод. первые успехи

сделала 35% перевода - похвалите меня!) чувствую себя превосходно! и ещё осталось 17 мин до очередной проверки вопросов и кусочек стимулирующей шоколадки. теперь новый наскок завтра - до 66%. шоколадка уже куплена и пока припрятана. кстати, перевод интересный и лёгкий. все бы такими были! межтем, на воле вовсю светит солнышко! а я утром посмотрела за окно - пасмурно - и поняла, что мне не гулять сегодня, а переводить. ну и взялась. а сейчас уже поздно, боюсь, идти. и тем не менее спать я буду сегодня с глубоким чувством выполненного долга)
Tags: перевод
Subscribe

  • текущее. хочу-не-могу-умираю, или что такое расточка

    посмотрела список дел на день - первым стоит "помыть голову". не люблю, но это ещё не самое противное, успеется. ещё там стоят таблицы к переводу.…

  • как это происходит

    если бы вы видели, с какими уговорами идёт перевод... если бы видели Сергей или Наташка... за кусочек шоколадки... вот эти несколько предложений.…

  • текущее. погода. ноут. фейсбук. Соня

    вот так: время есть, событий нет! пожаловаться разве что, что дохала опять полночи, не выспалась, с головной болью делала вопросы и... перевод…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments