kathleenru (kathleenru) wrote,
kathleenru
kathleenru

Categories:

текущее. день сурка. планы

  • перевод всё-таки начала и кое-как продолжаю, хотя сегодня что-то опять не хочется. больше по этому пункту сказать нечего. разве что, осталось ещё три, их оставлю на следующий месяц - вдруг больше не будет.

  • день сурка. хронический. посмотрела - сегодня воскресенье оказывается. а у меня каждый день понедельник. ну или вторник. всё равно. отличается только кусок переводимого текста. вопросы практически всегда одни и те же: горло, трах, дети, психи - надоели. вечера без презентаций одинаковые. туплю в ФБ, смотрю сериал. и опять наступает утро. только сны разные. вот сегодня что-то хорошее снилось, что - не помню, но хорошее.

  • а вообще, завтра будет отличие. мне идти за деньгами в Виванти. и это, как велела сестра, будут только мои деньги. на проездной выделю - остальные мои. и со вторника ждём кое-каких благодатных изменений.

  • уже 11-е - скоро зарплата. снова пойду в банк на Нагатинскую. или не пойду. потратим на отмечание нашей годовщины и брюки Жене. остаток отложу - маме что-нибудь куплю. в прошлом году ходили в Иль Патио на Ленинском, и там ещё был ресторан Шикари (азиатская кухня). Жене хотелось попробовать. вчера шарились в меню. ну, кое-что интересное есть, и не смертельно дорого. вот туда и пойдём. но это после зарплаты.
  • Tags: medaboutme, мы, перевод
    Subscribe

    • текущее. хочу-не-могу-умираю, или что такое расточка

      посмотрела список дел на день - первым стоит "помыть голову". не люблю, но это ещё не самое противное, успеется. ещё там стоят таблицы к переводу.…

    • как это происходит

      если бы вы видели, с какими уговорами идёт перевод... если бы видели Сергей или Наташка... за кусочек шоколадки... вот эти несколько предложений.…

    • текущее. погода. ноут. фейсбук. Соня

      вот так: время есть, событий нет! пожаловаться разве что, что дохала опять полночи, не выспалась, с головной болью делала вопросы и... перевод…

    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your IP address will be recorded 

    • 0 comments