с работой тоже проблемы. писала уже - мне переводы перекрыли доступ к остальному. не могу взять полный день, потому как куда тогда переводы, когда они очередной раз придут? но, как выяснилось, не только поэтому. вчера курю после спорта, радуюсь, что отмахала на сегодня, предвкушаю, что скоро вытянусь на кровати - осталось только доехать. и вдруг мысль: а ведь с работой я буду вынуждена не спать после спорта, а продолжать работать! видимо, надо таки что-то на полдня. в идеале с 10 до 14, как было в одной вакансии, с которой, увы, не ответили. и даже тогда переводы, когда придут, придётся делать вечером. но спать после спорта не перестану - устаю. вот только полудневки ищутся ещё хуже, чем простая удалёнка. сегодня подала на перевод документации. судя по тому, что медобразование в плюс, документы будут медицинские. никогда не работала с документами, но, думаю, если увижу готовое, смогу делать так же. оплата сдельная - копейки, небось. но сойдёт. хоть сколько-то на карты кидать.
скучала, когда закончились переводы. так всегда бывает. шарилась по сайту с уличными фотами известных фотографов, вспомнила про свой сайт и незаметно как-то оказалась на нём. стала делать новые разделы - со своим стритом. чёртов Wix - там так всё запутано! не была несколько месяцев - всё забыла. не смогла сделать в том же стиле, что мои ч/б фоты. но тоже неплохо. хотя бы фоты большие, можно что-то разглядеть. и открываются на той же странице. в первом варианте они были среднего размера и открывались на отдельной странице. сделала МОЙ СТРИТ (не закончено ещё), СТРИТ. КАЛИНИНГРАД, СТРИТ. АРГЕНТИНА, СТРИТ. НЬЮ-ЙОРК, СТРИТ. ЛОО. КРАСНОДАР, МЕТРО. можно позырить.
будет ещё Голландия. но когда теперь, не знаю, ибо... пришёл перевод! да длинный. и сложный. и его ещё подготовить надо, потом делать. но я рада - дополнительная денежка будет. и скучать не придётся. только бы одновременно та вакансия не сработала!) дохлая я что-то стала. в 2014-м, читаю, "план - два перевода отправить и два подготовить плюс один начать". сейчас мне уже такое не по силам, боюсь. то ли возраст, то ли таблетки - чёрт знает. а хорошо было бы вот так всё успевать и без усталости! переводы, спорт, работу. может, карты бы наконец спасли...
