?

Log in

No account? Create an account
весна. крокусы

May 2018

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

tagz

Powered by LiveJournal.com
весна. крокусы

текущее. дача. статьи. переводы

сегодня обещали 20 градусов. верим? не верим? сейчас уже десять, но вчера я вечером ходила в магаз в тёплой куртке. однако день солнечный и, подозреваю, на Симферопольском уже пробки со вчера - народ подался на дачу. мы сможем выехать после 7-го, когда у кошки начнётся действие прививок, и сестра отпразднует свой ДР. но мне что-то в этом году совсем не хочется менять дислокацию. негативные стороны превосходят позитивные. ну, или равны. как подумаешь, что там медленный интернет (как мой ЦИАН пойдёт?), что магаз далеко, что придётся перебазировать все свои фрукты и продукты для мюсли. точнее, для мюсли заводить дубль, а фрукты таскать с собой. снимать там нечего, всё давно снято. спать я люблю у мамы в комнате с кошкой.

а ещё холод. на даче всегда холоднее, чем дома. дома мне хватает халата, а на даче придётся влезать в тёплые штаны и пару кофт. и так до июля. и ещё неизвестно, будем ли купаться, вырастут ли грибы... впрочем, с землёй я бы ещё повозилась - это приятно, хотя мама напугала, что если поранюсь чем, может быть столбняк. копать и вовсе полезно - может скину пару кило. мечта. шашлыки... ну, если будут, то редко. денег летом надо больше - хотя бы на поездки туда-сюда. тут и книжки, и у Жени наверняка традиционно разболятся зубы (а наша Юлия Владимировна уходит в декрет на неизвестный срок, говорит, ненадолго, но..). в общем, дачу не праздную и не рвусь туда. даже так: мне и тут бы неплохо сиделось. но одной не хочется оставаться.

вчера героически написала статью. ботулизм. который придумала месяца два назад, сидя у мамы в гостях. там же и ключи мысленно подобрала, я их почти наизусть знаю. статья получилась, вроде, ничего. надеюсь, её успеют опубликовать в апреле. вообще, интересно: по идее, завтра должны начать считать и 1 мая прислать список статей для отчёта. но интересно, повлияют ли праздники? может, 1 и 2 мая войдут в апрель, а считать станут после майских? это в чём-то хорошо, так как подозреваю, в майские мне будет нечем особо заняться. профилей будет немного, презентаций нет. хорошо, хоть майских всего 3 дня. правда, потом ещё четыре... вот и думаю, что в эти дни писать мне статьи каждый день.

вакансия, на которую подалась в понедельник, молчит. не просмотрена до сих пор. видимо, много желающих. кого-то, скорей всего, не успеют просмотреть, даже с самым хорошим переводом. а я за свой спокойна. это я затеяла поиск переводческой работы (если ещё не писала) вместо своих переводов, которых нет уже два месяца. и что-то мне подсказывает, не будет и после майских. вот после 15-го можно ожидать, но всё меньше надежда. сдохла Гепатология, видать. хотя... с другой стороны Н. написала бы, если так. но, в общем, я хочу подыскать себе другие переводы - только не фармацевтику, не потяну. в той вакансии, что подалась, понравился уровень. как мои статьи, что пишу. такое легко переводить. ещё бы 1. взяли, 2. предложили не меньше 30 тысяч.

сегодня почти стандартный день: профили, первичка, точнее наоборот: сначала первичка, потом профили. презентация есть коротенькая. звонок маме. она скучает - пишет. теперь, наверное, заметнее, раньше-то она с семьёй жила, а последний год без месяца одна. с коллегой нас помирили, точнее "помирили" - работать-то всё равно вместе. но я рада, что высказалась. вежливым ответам когда-нибудь приходит предел. Шаттер почти месяц не фига не продаёт. Женя книжку ищет. солнышко светит. в общем, жизнь продолжается. хоть и грозит мне ещё одна статья. может, удастся улинять куда?)

Comments

не будет так просто столбняка :)) иначе бы у всех дачников был он! если хочешь--можешь сделать и прививку от него, мне делали в Норвегии только потому что я сам пристал, когда пол-задницы на асфальте осталось (рухнул на роликовых лыжах пару лет назад). Сказали что это вообще вероятность ооочень мала и надо чтобы иммунитет был посажен и т.д. Но можно и прививку для профилактики все равно :)
вот и мне кажется, что не будет. мы слишком давно возимся с дачей, и чтобы за все годы?.... Женя и грязным гвоздём ранился, а он, вообще, кажется, не привит, даже в детстве. но года полтора назад он нёс батарею и поранился (не на даче) и ему укололи какую-то сыворотку что ли. в травмпункте. сказали, теперь не опасно на 5 лет.
ага, ну и плюс у взрослых "мгновенная смерть" точно не наступает, можно успеть вколоть и по факту, хоть конечно лучше и не доводить до этого. Прививка 10 лет действует, та, которую мне кололи в Норвегии. В общем, я в принципе ЗА прививки, поэтому стараюсь себе их делать, когда узнаю, например вот неплохо бы сейчас от туберкулеза привиться, от гепатита и от клещей уже сделал. Столбняк опасен у детей и в СССР и в те времена не было таких эффективных средств, как сейчас, так что понятно, откуда у мамы тревога :)
ну да, логично прививаться от всего и всякого. я бы сделала сейчас от столбняка/дифтерии/коклюша (АКДС, она общая для всех трёх). но это надо записываться, тащиться к врачу, он ещё направит, причём может быть на Беляево (это далеко ехать)... а от туберкулёза разве прививают? не слышала. единственное, что не делаю и не собираюсь - это грипп. он слишком изменчивый, и прививка не даёт гарантии. гриппом всё равно можно заболеть, разве что легче будет протекать. а и так болею им раз в несколько лет.
а про 20 градусов не соврали! А сейчас самое время идти в лес за мозгами
кстати, да! у меня ровно 20 показывает)

Идти в лес за мозгами?! Какая интригующая фраза :)) Это сморчки, что ли?)

ага, они))))) мы уже как-то ходили в мае - нашли)

Подумалось, что было бы прикольно, если бы в 12 месяцах отправили не за подснежниками в лес, а за мозгами :D

ага)))))
ну да)))
на даче всегда ночью холодно,ну или душно((( а днём вполне-вполне)
хотя,сама я вряд ли смогла весь сезон быть на даче.
ночью-то мы спим под двумя одеялами (чего дома никогда не бывает), а холодно бывает и днём. как только падает меньше 16 градусов + ветер - всё, дубак, кофты, штаны...
н-да,не Крым))) сорри