?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

цитата

"Заказчики очень часто не понимают, сколько времени уходит на перевод. По условной норме одна страница, 1 800 знаков, переводится за час. Но если переводчик подходит к своей работе ответственно, он обязательно будет разбираться в терминологии, вычитывать и редактировать. При таком подходе временную норму соблюсти сложно. А еще часто не понимают, что перевод — это в принципе сложно". Анастасия Позгорева, переводчик с английского.

Comments

( 2 в полёте — взмыть в воздух )
mistifficator
Mar. 11th, 2016 09:30 am (UTC)
хоть одно разумное мнение...
kathleenru
Mar. 11th, 2016 01:02 pm (UTC)
вот и я к тому же!
( 2 в полёте — взмыть в воздух )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com