?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

первый день 2016-го

сижу на новом месте - по случаю праздника перевернули стол, теперь так и будет - для разнообразия. оперативно дотянули интернет-шнур, а мама обещала устроить получше мои вещички. даже думаю смешное: теперь у меня за спиной белый (ну, относительно) холодильник. на нём можно что-нибудь написать для Сони... хотя проще будет в скайпе ей написать - я научилась открывать одновременно видео и переписку, осталось научить её, надеюсь на айпаде это есть.

первый день 2016-го - солнечный, я выспалась, чувствую себя свеженькой, но работать неохота, охота обработать позавчерашние фоты и идти снимать свежеоткрытый Технопарк, пока светло. а то пока переведёшь нужный кусок - будет ночная геометрия Технопарка. закат сегодня уже в 16, но ведь сейчас 14. похоже, нарушу я сегодня план - начну перевод вечером...

а пока сижу и под утреннюю чашку кофе... изучаю немецкое множественное число! попалось случайно - оставила открытым, вот играюсь. как обычно бааальшой трабл с артиклями - не знаю, где die, где das, где der. и с аудированием: простое die Kinder слышится мне как тилль что-то. зато забавно учиться немецкому на английском. мне кажется, так понятней вещи сравнивать. например, они объясняют, что в немецком нет времени continuous, заменяется на present. а в будущее я пока не заглядываю. пойду перекурю, пробегусь ещё раз по тесту и за фоты, да. а если этот досыпающий не продерёт глаза - пойду на Технопарк одна, вот!

Comments

( 11 в полёте — взмыть в воздух )
svekresha
Jan. 1st, 2016 12:11 pm (UTC)
когда на Технопарк собираешься? Могу завтра компанию составить,хотя если честно,лучше пока эту станцию обходить стороной. Почему? Вчера поздравляла куму,её старший брат в метро всю жизнь работает (мужику уже за полтинник),так вот,не рекомендовал он.
kathleenru
Jan. 1st, 2016 04:40 pm (UTC)
я уже съездила - очень понравилось, писала на ВК. фоты постараюсь поскорее сделать)
svekresha
Jan. 1st, 2016 12:12 pm (UTC)
сегодня неохота ни с кем вживую общаться,становлюсь законченным социофобом)
kathleenru
Jan. 1st, 2016 04:39 pm (UTC)
это у тебя усталость сказывается - всё нормально, отдыхай)
e_s_s_a
Jan. 1st, 2016 01:36 pm (UTC)
С новым годом!
kathleenru
Jan. 1st, 2016 04:39 pm (UTC)
и тебя, Аврорк! пусть 16-й будет лучше 15-го)
foto_sochi
Jan. 11th, 2016 06:20 am (UTC)
Удачи и в съемках, и в переводах!))
kathleenru
Jan. 11th, 2016 09:31 am (UTC)
спасибо!)) и вам хорошего года!)
kathleenru
Jan. 11th, 2016 09:32 am (UTC)
а вы есть на Фейсбуке или Вконтакте? собираю друзей периодически. а у вас такие фоты хорошие...
foto_sochi
Jan. 11th, 2016 09:55 am (UTC)
Я и там, и там есть. Правда, намного активнее в Фейсбуке: https://www.facebook.com/konstantin.brednikov Мой аккаунт В контакте: http://vk.com/id300077323
kathleenru
Jan. 11th, 2016 09:56 am (UTC)
спасиб, добавила и там, и там)
( 11 в полёте — взмыть в воздух )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com