?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

пошёл пятый день как я заболела, и всё ещё не чувствую себя человеком( хотя нос прекратился, кашель ещё досаждает, не могу лежать на спине - в горле "поют (жжужат) струны", а откашляться не получается. попробуйте кашлянуть, когда не хочется! заставляю себя не обращать внимание и спать, но высыпаюсь плохо. нюх начал прорезаться, но вкуса еды практически нет. Женя заразился. но он, кажется, быстрее выправляется, а у меня всё тянется и тянется.

холод ещё способствует. сегодня 13 градусов и дует, значит, на самом деле 11. сил нет, голова даже утром неясная, и не могу определить: это ещё болезнь или уже лень. нет, скорее болезнь. хочется ясности сознания, прежде чем я возьмусь за тот сложный перевод, где сделано всего 19%. к счастью, мне написали, что у него срок - 16-17-е. должна успеть. в здоровом состоянии я бы доделала за 4 дня + 1 на правку.

по-прежнему занимаюсь ерундой: лежу, читаю, курю, сижу в интернете. и всё это в трёх слоях одежды. по вечерам наладилась смотреть сериал "Аэропорт изнутри". не восторг, но вполне интересно. осталась одна серия, а дальше надо думать, какой ещё фильм выбрать. буду частями смотреть, на полный меня не хватает, устаю после 40 минут сериала. поэтому он у меня перед самым сном. ощущение, что я делаю что-то нехорошее (пропускаю перевод), хотя умом понимаю, что ещё не в тонусе для него, и время пока терпит.

очень хочется тепла, чтоб прошёл морок простуды и помыться. последнее - просто мечта, а тепло нужно, чтобы не надевать на себя старую одежду, в которой болела, а вывесить её прожариться на солнышке (о стирке, увы, речи не идёт, Женя поедет на один день). надеть другое, лёгкое, более летнее, пусть и не шорты, и начать нормальную жизнь. чтобы были силы и чтобы солнышко светило с синего неба. я сделаю перевод и дежурную презентацию, а вечером мы забацаем "правильные" шашлыки - не из тарелочки с вилочкой! такая у меня мечта на сегодняшний день. когда только она исполнится?

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com